What is the translation of " REUSING " in Hebrew?

• שימוש חוזר
• שימוש מחדש
• למחזר

Examples of using Reusing in English and their translations into Hebrew

Reusing at its best!
שימוש חוזר במיטבו!

I never felt bad about reusing things.
אני מעולם לא מהססת לחשוב על דברים מחדש.

Reusing plastic in the garden.
למחזר פלסטיק בחצר.

Reduce translation costs by reusing approved content.
הוזלה בעלויות התרגום באמצעות שימוש חוזר בתוכן מאושר.

Reusing the same needles for several cats.
שימוש חוזר באותן במחטים לחתולים שונים.

And we got a tip that you have been cleaning and reusing their seeds.
וקיבלנו טיפ שאתה ניקית והשתמשת שוב בזרעים שלהם.

But reusing damp bath towels could be doing just that!
אך שימוש חוזר במגבות לחות יכול לעולל בדיוק את זה!

The condensate is suitable for reusing or for discharge into the sewage.
מי התעבית מתאימים לשימוש חוזר או הזרמה לביוב.

This reusing of water in nature is called the water cycle.
התנועה המחזורית הזאת של המים נקראת מחזור המים בטבע.

We also design treatment systems for recycling and reusing water.
אנו מתכננים ומספקים גם מערכות טיפול לטיהור ולשימוש חוזר במים.

Reusing is using a product again for its intended use or for another purpose.
שימוש חוזר במוצרים(Reuse) לאותה מטרה שלשמה נועדו, או למטרות אחרות.

We give out used clothes for charity which results in reusing.
אנחנו נותנים את הבגדים המשמשים למטרות צדקה וכתוצאה מכך שימוש חוזר.

However by reusing the same hole, there was still added pressure on the drill.
בכל אופן, על ידי שימוש באותו קידוח, עדיין הופעל לחץ נוסף על המקדח.

The strength of the spiral is the simplicity of finding a pattern and reusing the same logic from start to finish.
הכוח של הספירלה היא הפשטות של מציאת התבנית ושימוש מחדש באותה לוגיקה מההתחלה לסוף.

To the extent reusing goes, aluminum is the third most reused material on the planet.
מבחינת מיחזור הולך, אלומיניום הוא החומר השלישי ממוחזר ביותר בעולם.

The process of recycling results in a totally new product from the parent material whereas this is not the case with reusing.
תהליך המיחזור גורם למוצר חדש לחלוטין מחומר האב, בעוד שאין זה המקרה בשימוש חוזר.

Sort of like reusing the Trojan horse. We could kill hundreds of them with this tactic.
קצת כמו להשתמש מחדש בסוס טרויאני נוכל להרוג מאות מהם בטקטיקה הזאת.

Six months ago I was a Professor, and now I'm answering want ads for webzines and… and reusing coffee filters.
לפני שישה חודשים הייתי פרופסור, ועכשיו אני עונה על מודעות דרושים בשביל"וובסינז ו… ועושה שימוש חוזר במסנני קפה.

Instead, he started by reusing code and ideas from Minix, a tiny Unix-like operating system for PC clones.
במקום זאת הוא התחיל על-ידי שימוש מחדש בקוד ורעיונות מ-Minix, מערכת הפעלה זעירה דומה ליוניקס לתואמי PC.

Recycling in the process of separating materials from the flow of waste and reusing them, as raw materials or to create new products.
המיחזור הוא תהליך של הפרדת חומרים מזרם הפסולת ושימוש חוזר בהם, כחומרי גלם או ליצירת מוצרים חדשים.

Before reusing content commercially, make sure that its license is legitimate and check the exact terms of reuse.
לפני שאתה משתמש בתוכן שמצאת, עליך לוודא שהרישיון חוקי ולבדוק את תנאי השימוש החוזר המדויקים המפורטים בו.

We will work to strengthen the conspectus of separating waste accompanied by significant educating regarding recycling, reducing and reusing.
נפעל לחיזוק מערך הפרדת הפסולת בליווי הסברה משמעותית בנוגע למחזור, הפחתת הצריכה ושימוש חוזר.

Metal recycling is the process of reusing old metal material, mainly aluminum and steel, to make new products.
מחזור מתכת הוא תהליך של שימוש חוזר בחומרי מתכת ישנים בעיקר אלומיניום, נחושת, וברזל על-מנת לייצר מוצרים חדשים.

One day, Canadian entrepreneur Robert Bezeau got tired of the plastic bottles laying everywhere so he decided to create a new way of reusing them.
יום אחד, היזם הקנדי רוברט באזו התעייף מבקבוקי הפלסטיק ששוכבים להם בכל מקום, לכן החליט ליצור דרך חדש למחזר אותם.

Using and reusing the river water as well as frequent damming results in an unfavorable environment for native fish species.
שימוש ושימוש חוזר במי הנהר כמו גם השימוש הנרחב בסכרים יוצר סביבה עוינת למיני הדגים המקומיים.

Make sure to remove the smaller particles before reusing the skimmer to prevent returning the debris back into the pool.
הקפידו להסיר את החלקיקים הקטנים והשאריות בטרם שימוש חוזר ברשת עלים כדי למנוע החזרת הפסולת בחזרה לתוך בריכת השחייה.

Every kilogram of virgin cotton preserved by reusing second-hand clothing saves 65 kilowatt-hours of energy, equivalent to about 32.5 kilograms of CO2.
מסתבר שכל קילוגרם של כותנה ממוחזר בשימוש חוזר בבגד יד שנייה חוסך 65 קילוואט שעות של אנרגיה וזה שווה ערך ל-33 קילוגרם של CO2.

Biogas technology is a means for treatment of organic waste, sewage, sludge and organic fertilizer, which includes reusing the products of the process and using biogas for energy production.
טכנולוגית ביו-גז היא אמצעי לטיפול בזבל אורגני, בשפכים, בוצה ובזבל אורגני, שמשלבת שימוש חוזר בתוצרי התהליך ושימוש בביו-גז לייצור אנרגיה.

And I think they highlight that while reducing, reusing and recycling are important, they alone are not going to be enough to solve this problem.
ואני חושבת שהם מדגישים שבעוד שההפחתה, השימוש החוזר והמיחזור, חשובים, הם לבדם לא יצליחו לפתור את הבעיה הזאת.

This way, we can all work together to save on natural resources by reusing waste products and reducing the amount of landfilled or incinerated waste.
בדרך זו, כולנו יכולים לפעול ביחד כדי לשמור על משאבי הטבע באמצעות שימוש חוזר במוצרי פסולת, והפחתת כמויות הפסולת הנטמנות או נשרפות.