What is the translation of " SAME DYNAMIC " in Vietnamese?

• cùng một động lực
• năng động tương tự

Examples of using Same dynamic in English and their translations into Vietnamese

The same dynamic is true at the state level.
Sự năng động y hệt là cũng đúng ở mức quốc gia.

And then, after that, it's do you have the same dynamic?
Và như vậy, sau đó, bạn có tất cả những khả năng tương tự,?

This same dynamic of communal identity-- to whom do I belong?
Cũng động lực của căn tính chung này- tôi thuộc về ai?

Sure, it didn't quite have the same dynamic range.
Nếu bạn chưa đoán ra, nó cũng phải có cùng một dynamic range.

We observe the same dynamic in many other fields.
Chúng ta quan sát những động lực tương tự trong nhiều lĩnh vực khác.

We have to believe in ourselves and continue with the same dynamic….
Chúng tôi phải tin vào bản thân và tiếp tục với cùng một động lực….

The same dynamic plays out in our political lives.
Một động thái giống nhau diễn ra trong đời sống chính trị của chúng ta.

You can apply exactly the same dynamic perspective on India.
Bạn có thể áp dụng cùng một quan điểm năng động đó ở Ấn Độ.

The same dynamic can be found among Israel's Arabs.
Cũng có thể nhận ra kiểu tâm lý này ở những người Israel Ả Rập.

Europe is inherently more fragile, but initial evidence suggests that the same dynamic is occurring there.
Châu Âu vốn đã mỏng manh hơn, nhưng bằng chứng ban đầu cho thấy rằng cùng một năng động đang xảy ra ở đó.

This same dynamic, I argue, is taking shape within American society now.
Sự năng động tương tự, tôi lập luận, đang hình thành trong xã hội Mỹ bây giờ.

When digital cinema cameras first entered the scene, they simply didn't have the same dynamic range as film.
Khi máy quay kỹ thuật số lần đầu được sử dụng, chúng không có dynamic range tương đương với phim lúc bấy giờ.

This is similar to the same dynamic principle as a loudspeaker, only reversed.
Điều này tương tự như nguyên tắc động tương tự như loa, chỉ đảo ngược.

In prayer, in relationship with God, we open our mind and heart, to the will of the Holy Spirit to enter this same dynamic of life.".
Trong cầu nguyện, trong mối liên hệ của chúng ta với Thiên Chúa, chúng ta mở trí khôn, tâm hồn và ý chí của mình ra cho tác động của Chúa Thánh Thần để bước vào cùng một động lực này của cuộc đời.

The same dynamic that occurred in the sacrifice also occurred in prayer.
Năng động tương tự đã diễn ra trong hiến lễ đồng thời cũng diễn ra trong lời cầu nguyện.

Modern Muse was inspired by the complexity of a modern woman, with the same dynamic contrasts as her life and her personality.
Muse hiện đại lấy cảm hứng từ sự phức tạp của một người phụ nữ hiện đại, với cùng năng động tương phản với cuộc sống và tính cách của cô.

In step four we repeat this same dynamic: we ask for God's forgiveness, and we forgive those who have sinned against us.
Về vấn đề này, chúng ta một lần nữa yêu cầu sự tha thứ của Thiên Chúa cũng như những người bị hại.

The same dynamic played out one year later during an undeclared war on the Mongolia-Manchuria frontier.
Kịch bản tương tự cũng diễn ra một năm sau đó trong cuộc chiến không được tuyên bố trước trên biên giới Mông Cổ- Mãn Châu.

Ruth Burrows cautions that this same dynamic holds in terms of our motivation for prayer and Weand generosity.
Bà Ruth Burrows cảnh báo rằng động lực kiêu ngạo này có trong các động cơ cầu nguyện và sống độ lượng của chúng ta.

The same dynamic languages that rule the web are also interpreted, and there is a certain benefit that comes with interpreted languages.
Các ngôn ngữ động giống nhau mà quy tắc web cũng được thông dịch, và có một lợi ích nhất đi kèm với ngôn ngữ thông dịch.

Sildenafil contains the very same dynamic ingredient as Viagra(sildenafil citrate), and works similarly.
Sildenafil chứa chính xác hoạt chất tương tự như Viagra( sildenafil citrate), và hoạt động theo cách tương tự..

The same dynamic has played out during demonstrations against violence in Mexico City and corruption in New Delhi: massive marches, scant results.
Tình hình tương tự cũng đã diễn ra trong các cuộc biểu tình phản đối bạo lực ở Mexico City và tham nhũng ở New Delhi: tuần hành lớn, kết quả nhỏ.

The payment is processed using the same dynamic security technology as with chip card payments, and the transaction time takes seconds.
Việc thanh toán được xử lý bằng công nghệ bảo mật động, tương tự như thanh toán thẻ chip và thời gian giao dịch chỉ mất vài giây.

The same dynamic has been playing out in the traditional financial markets, whereby 80 per cent of markets are controlled by 6 futures exchanges.
Kết quả tương tự đã được chứng kiến trên thị trường tài chính truyền thống, với 80% thị trường được kiểm soát bởi 6 sàn giao dịch tương lai.

If a user opens the same Dynamic Link in a desktop browser, they can be taken to the equivalent content on your website.”.
Nếu người dùng mở cùng một liên kết động trong trình duyệt trên máy tính để bàn, chúng có thể được đưa đến nội dung tương đương trên trang web của bạn.".

The same dynamic of faith that enables us to see beyond appearances in these mysteries enables us to see beyond appearances in our neighbor.
Cũng một động lực của Đức Tin giúp chúng ta thấy vượt qua vẻ bề ngoài của những mầu nhiệm này, cũng làm cho chúng ta thấy vượt qua vẻ bề ngoài của những người lân cận của mình.

What's more, because of this same dynamic, Bcash's next block halving will arrive much faster as well, possibly around mid 2018 instead of mid 2020.
Hơn nữa, cũng do động lực này, sự chia tách khối tiếp theo của Bcash sẽ xuất hiện sớm hơn nữa, có thể khoảng giữa năm 2018 thay vì giữa năm 2020.

By the same dynamic we can look at the pre-born child and say,"There, too, is my brother, my sister, equal in dignity and just as worthy of protection as anyone else!".
Bằng cùng một động lực chúng ta cũng có thể nhìn vào một em bé trước khi được sinh ra và nói,“ Đây cũng là anh em tôi, chị em tôi, có nhân phẩm ngang hàng như mọi người và đáng được bảo vệ như những người khác!”.

We will be testing whether this gives the D850 the same dynamic range advantage as the D810, as soon as a production version arrives but our initial quick looks suggests it does, meaning it should be able to compete with the medium format sensors used in the likes of the Fujifilm GFX 50S and Pentax 645Z.
Chúng tôi sẽ thử nghiệm xem liệu D850 có cùng lợi thế dải động như D810, ngay khi phiên bản sản xuất xuất hiện, nhưng nhìn ban đầu của chúng tôi cho thấy nó có ý nghĩa gì, có nghĩa là nó có thể cạnh tranh với các cảm biến định dạng vừa được sử dụng trong Của Fujifilm GFX 50S và Pentax 645Z.

Yet this time, the same dynamic that's making Fed policy“normalization” a drawn out and gradual affair- stubbornly low increases in consumer prices- is also affecting emerging markets, which more typically find themselves battling to keep inflation low.
Tuy vậy lần này, cùng một động cơ khiến cho“ việc bình thường hóa” chính sách của Fed kéo dài và diễn ra chậm rãi- giá tiêu dùng vẫn ngoan cố tăng chậm- cũng tác động lên những thị trường mới nổi, vốn thường chật vật hơn để giữ cho lạm phát thấp.