What is the translation of " SAME DYNAMIC " in Slovak?

• rovnaký dynamický
• rovnaká dynamika

Examples of using Same dynamic in English and their translations into Slovak

I see the same dynamic at work.
Vidím rovnakú paralelu aj v práci.

Social strike involves the same dynamic.
Rôzne spoločenské javy sa neriadia tou istou dynamikou.

In both, the same dynamic is expressed.
V oboch prípadoch sa prejavuje rovnaká dynamika.

There is a bitter irony in the ease with which American pundits discern this dynamic in developing-world kleptocracies while ignoring the same dynamic in America.
Tam je horká irónia v ľahkosti, s akou americkí experti rozpoznávajúu túto dynamiku v rozvojových svetových kleptokraciách, zatiaľ čo ignorujú rovnakú dynamiku v Amerike.

This same dynamic is present in relationships.
Rovnaká dynamika existuje aj v súkromných vzťahoch.

Here it is an idea for their home design which can get the same dynamic accent with this Rotor Coffee Table furniture.
Tu je nápad ich domáceho dizajnu, ktorý môže získať rovnaký dynamický dôraz s týmto stolovým rotačným stolom.

The same dynamic applies to your creativity and your ability to create abundance.
Ten istý princíp platí pre Vašu kreativitu a schopnosť vytvárať hojnosť.

The new Transit features a bold new exterior which embodies the same dynamic character as Ford's kinetic design passenger cars.
Nový Transit Custom má odvážny zovňajšok, ktorý stelesňuje rovnaký dynamický charakter ako kinetický dizajn osobných vozidiel značky Ford.

And you can also experience the same dynamic market action and go through the same process of making decisions based on breaking news, reacting to charting patter….
A tiež môžete zažiť rovnaké dynamický trh akcie a prejsť rovnakým procesom rozhodovania založené na najhorúcejšie novinky, reagujúce na zmapovanie vzorcov, a tie.

MT-03 We took the latest engine and chassis technology and created the light and versatile MT-03 that comes with the same dynamic mass forward styling as our bigger MT models.
MT-03 Použili sme najnovšie technológie motora a podvozka a vytvorili ľahký, všestranný model MT-03 s rovnako dynamickým predným umiestnením ťažiska, ako majú naše väčšie modely MT.

Different causes but the same dynamic, the rejection of the moral order of the created universe results in radical evil.
Boli za tým rôzne príčiny, ale rovnako dynamické odmietanie morálneho poriadku stvoreného vesmíru, ktoré vyústilo do radikálneho zla.

This resolution follows the dynamic created by the United States with regard to fighting the'threat from terrorism', and so seeks to tie the Member States of the European Union to this same dynamic.
(PT) Toto uznesenie nadväzuje na dynamiku, ktorú odštartovali Spojené štáty v súvislosti s bojom proti"hrozbe terorizmu". Usiluje sa teda zaviazať členské štáty Európskej únie k tej istej dynamike.

This pedal is crafted to deliver the same dynamic tonal sweep of Jimi's original Italian-made unit with a significantly smaller footprint than a standard wah pedal.
Tento pedál je remeselne dodávať rovnaké dynamické tonálne zamiesť Jimi's original taliansky-vyrobené jednotka s výrazne menšie rozmery ako štandardné wah pedál.

Game developers have the basis of the art technology, whereby in Birds of Steel aircraft have as realistic view, leadership is not complicated, and the gameplay is not given the relatively boring genre has kind enough- the same dynamic and exciting.
Herné vývojári majú základ modernej technológie, pričom v Birds of Steel lietadiel majú za realistický pohľad, vedenie nie je zložitá, a hrateľnosť nie je daná relatívne nudný žáner taký láskavý- rovnaká dynamická a vzrušujúca.

It doesn't quite have the same dynamic range in challenging lighting conditions as the Pixel 3, but its low-light performance was great and it's dedicated night mode is very impressive.
To nie je úplne rovnaký dynamický rozsah v náročných svetelných podmienkach ako Pixel 3, ale jeho výkon pri nízkom osvetlení bola skvelá a je to vyhradený nočný režim je veľmi pôsobivý.

It is pleasing to see dynamic growth in the average wage and the gross domestic product, but it would be a much greater cause for joy if there was the same dynamic growth in the number of people able to live a full and decent life from their pay.
Je potešiteľné, že priemerná mzda v národnom hospodárstve dynamicky rastie, ale oveľa radostnejšie bude, keď rovnako dynamicky narastie aj počet obyvateľov, ktorí budú môcť zo svojej mzdy viesť dôstojný a plnohodnotný život.

In a certain sense it is“calling us out” of the same dynamic as the present historical turning point, by denouncing its more negative aspects with a mindset similar to that spiritual and theological movement of the second century A.D. that was called“apocalyptic”.
V istom zmysle ide o akési„stavanie sa mimo“ samotnej dynamiky aktuálneho historického diania, odsudzujúc tie najnegatívnejšie aspekty, a to so spôsobom myslenia podobným spirituálnemu a teologickému hnutiu z obdobia 2. storočia po Kr., nazývanému tiež„apokalyptické“.

In other words, Dornan, after spending months immersing himself in the story and the character of Christian Grey, still has absolutely no idea why anybody would ever actually like the books- and kind of, sort of, possibly thinks that maybe the same dynamic could be at work as what made Hitler a thing: or at the very least, has been forced to fall back on sheer blind faith that the fans of the books have actually found something positive in them.
Inými slovami, potom čo Dornan strávil mesiace ponáraním sa do príbehu a charakteru Christiana Greya, stále nemá absolútne tušenie, že prečo sa niekomu môžu páčiť tieto knihy- myslí si, že možno je za tým taká istá dynamika aká bola za Hitlerom, alebo prinajmenšom je nútený sa vrátiť k tej slepej viere, že fanúšikovia kníh v nich skutočne našli niečo pozitívne.

In addition, the 385 Overdrive runs internally on 18 Volts, which helps to replicate the same dynamic feel of the amp in a stomp box, offering an extremely responsive tone, picking up every nuance of your playing.
Okrem toho 385 Overdrive beží interne na 18 voltov, ktorá pomáha zopakovať rovnaký dynamický dojem zosilňovač v bloku stomp ponúka extrémne citlivý tón, zdvihol všetky nuansy vaše hranie.

With its advanced, streamlined appearance, the concept vehicle embodies the same dynamic character as Ford's Kinetic Design passenger cars- generating the strong sense of movement, even when the vehicle is standing still.
Moderný, aerodynamický vzhľad tohto koncepčného vozidla vyžaruje rovnako dynamický charakter ako osobné automobily Ford využívajúce kinetický dizajn- pôsobí silným dojmom pohybu, aj keď vozidlo stojí.