What is the translation of " SAME DYNAMIC " in Portuguese?

• mesma dinâmica

Examples of using Same dynamic in English and their translations into Portuguese

This is the same dynamic that drives creationism.
Essa é a mesma dinâmica que impele o criacionismo.

It's more subtle than what these people are doing, but otherwise it's the same dynamic.
É mais subtil do que o que estes fazem, mas é a mesma dinâmica.

This same dynamic of communal identity- to whom do I belong?
A mesma dinâmica de identidade comunitária a quem pertenço?

For the Tiger, the Year of the Earth Pig 2019 continues in the same dynamic as last year.
Para o Tigre, o ano do Porco de Terra 2019 continua na mesma dinâmica do ano passado.

This same dynamic is found in individual believers from the great monotheistic traditions.
Esta mesma dinâmica encontra-se nos crentes individuais das três grandes tradições monoteístas.

Regardless of the time and duration changes, the program remained the same dynamic.
Independentemente das mudanças de horário e de duração, o programa manteve a mesma dinâmica.

And after a stint in prison, he saw the same dynamic again in Andy Taffert's parents.
E a seguir à temporada na prisão viu novamente a mesma dinâmica, nos pais de Andy Taffert.

The same dynamic of training took place for the automatic extraction measurements training.
A mesma dinâmica de treinamento foi realizada para o treino das medidas de extração automática.

Convergences fascist currents The nationalist fascist, meanwhile, are involved in the same dynamic.
Convergências correntes fascistas O nacionalista fascista, enquanto isso, estão envolvidos na mesma dinâmica.

Same dynamic and attributes apply to all the millions of losers in chat rooms around the world.
A mesma dinâmica e atributos aplica-se a todos os milhões de falhados nas salas de chat no mundo.

The orbital parameters suggest that it may belong to the same dynamic cluster as Caliban, suggesting common origin.
Seus parâmetros orbitais sugerem que ele pertence ao mesmo grupo dinâmico de Caliban, sugerindo origem comum.

Or, in the same dynamic, evade and attract the help of the second defender, passing the ball to the opposite side.
Ou, na mesma dinâmica, iludir e atrair a ajuda do segundo defensor, e passar a bola para o lado oposto.

Amadeo incorporates elements of the rural and family world and elements characteristic of the modern world in the same dynamic.
Amadeo incorpora os elementos do mundo rural e familiar e os elementos característicos do mundo moderno numa mesma dinâmica.

It is the same dynamic that used those groups that are against your progress and personal and spiritual development.
É a mesma dinâmica que usado aqueles grupos que são contra o progresso e o desenvolvimento pessoal e espiritual.

The orbital parameters suggest that it may belong to the same dynamic cluster as Sycorax and Setebos, suggesting common origin.
Seus parâmetros orbitais sugerem que ele pode pertencer ao mesmo grupo dinâmico de Sycorax e Setebos, sugerindo origem comum.

It's the same dynamic: combine objects of a same type on a board-horizontally, vertically or diagonally-to win the match.
É a mesma dinâmica: combinar objetos iguais em tabuleiro ou grade de forma horizontal, vertical ou diagonal, para ganhar a partida.

Homo faber” and“homo simbolicus” allude, in the final analysis, to two anthropologically complementary axes of the same dynamic.
O“homo faber” e o“homo simbolicus” aludem, em última instância, a duas vertentes antropologicamente complementares de uma mesma dinâmica.

The same dynamic was recorded in complaints about the lack of doctors in health centers in the communities reached by the two stations.
Mesma dinamica foi registrada nas denúncias de falta de médicos nos postos de saúde das comunidades atingidas pelas duas rádios.

The orbital parameters suggest that it may belong to the same dynamic cluster as Stephano and Francisco, suggesting common origin.
Os parâmetros orbitais sugerem que Caliban pode pertencer ao mesmo grupo dinâmico de Stephano e Francisco, sugerindo origem comum.

The method, systematized to create a precise diagnostic of the discursive identity of a product(the object and its communication), maintains this same dynamic process.
O método que sistematizamos para criar um diagnóstico preciso da identidade discursiva de um produto(objeto e sua comunicação) mantém essa mesma dinâmica processual.

Now we're going to go add that same dynamic text we have been using to the page's‘metadata' so that it shows up in the title, description, and keywords area.
Agora vamos adicionar aquele mesmo texto dinâmico que estamos usando aos“metadados” da página, para que ele apareça nas áreas de título, descrição e palavras-chave.

The orbital parameters suggest that it may belong, together with Setebos and Prospero, to the same dynamic cluster, suggesting common origin.
Os parâmetros orbitais sugerem que Sycorax pode pertencer, assim como Setebos e Prospero, ao mesmo grupo dinâmico, sugerindo origem parecida.

LUISELLI: Christianity spread according to the same dynamic of inculturation among the Germanic and Celtic peoples also, with the use of local languages and cultures when it was a matter of speaking at the level of the poor masses.
LUISELLI: O cristianismo se difundia segundo a mesma dinâmica de inculturação também entre os povos germânicos e celtas, usando as línguas e as culturas locais quando se tratava de exprimir-se no nível das massas de pobres.

Even if those who were baptized as little children have not experienced this dramatic change in their lives, with a"before" and an"after", nonetheless the same dynamic is present in them.
Ainda que os que receberam o baptismo enquanto crianças não tenham experienciado esta dramática mudança nas suas vidas, com um«antes» e um«depois», a mesma dinâmica encontra-se presente neles.

That same dynamic has infected powerful segments of the American media, as it has in Egypt, Turkey, and Russia, where journalists have been pushed into political partisan corners, delegitimized, and accused of being enemies of the state.
Essa mesma dinâmica tem infectado segmentos poderosos da mídia norte-americana, como ocorreu no Egito, na Turquia e na Rússia, onde os jornalistas foram empurrados a becos políticos partidários, deslegitimados e acusados de serem inimigos do Estado.

Psycho-analysis has established an intimate connection between these psychical achievements of individuals on the one hand and societies on the other by postulating one and the same dynamic source for both of them. FREUD, 1966, p.
A psicanálise estabeleceu uma estreita conexão entre as realizações psíquicas de indivíduos, por um lado, e de sociedades, por outro, postulando uma mesma e única fonte dinâmica para ambas., p.

This failure reflects the same dynamic at work in the breakdown of global climate-change conferences in recent years: a few cynical countries, whose cooperation is needed to save the planet, fuel the madness of those bent on destroying it.
Este fracasso reflecte a mesma dinâmica em curso no insucesso das conferências sobre as alterações climáticas globais, nos últimos anos: alguns países cínicos, cuja cooperação é necessária para salvar o planeta, alimentam a loucura daqueles que estão determinados em destruí-lo.

Actual generation exists when individuals from a generational community form concrete bonds and they are exposed to the same dynamic social, intellectual, and historical processes in an environmental change context.
A geração como realidade existe quando os indivíduos de uma comunidade geracional formam vínculos concretos e são expostos aos mesmos dinâmicos processos sociais, intelectuais e históricos em um contexto de mudança ambiental.

It analyses this migration connected to the implementation process of student policies involving foreign students and the socialization process of these students inside maranhão federal university(ufma), establishing a short comparison with the same dynamic inside matogrosso do sul federal university ufms.
Analisa essa migração articulada ao processo de implementação de políticas estudantis envolvendo alunos estrangeiros e os processos de socialização desses alunos na universidade federal do maranhão, estabelecendo uma breve comparação com a mesma dinâmica na universidade federal do mato grosso do sul.

Our understanding of what we call"art" is an institutionalised way of acting in our cultural tradition but before art(in an anthropological sense) the same dynamic flowed in human beings in the production of objects and images.
Abre-se assim à nossa compreensão que aquilo que chamamos“arte” é uma forma de fazer institucionalizada na nossa tradição cultural, mas que antes da arte(entendendo a expressão num sentido antropológico), uma mesma dinâmica conflui no ser humano na produção de objectos e de imagens.