What is the translation of " SAME DYNAMIC " in Greek?

• ίδια δυναμική
• την ίδια δυναμική
• ίδιου δυναμικού

Examples of using Same dynamic in English and their translations into Greek

It was the same dynamic.
Η συνέχεια ήταν το ίδιο δυναμική.

This same dynamic happens currently.
Η ίδια δυναμική εκτυλίσσεται σήμερα.

Taurus has the same dynamic.
Η Σάλκε έχει την ίδια δυναμική.

This same dynamic played out around the issue of women.
Η ίδια δυναμική εκτυλίχθηκε και γύρω από το θέμα των γυναικών.

It was very much the same dynamic.
Η συνέχεια ήταν το ίδιο δυναμική.

I think the same dynamic happens today.
Η ίδια δυναμική εκτυλίσσεται σήμερα.

Everyone has realized the same dynamic.
Όλες έχουν την ίδια δυναμική.

We have the same dynamic right now.
Τώρα έχουμε μπροστά μας την ίδια δυναμική.

Everyone has realized the same dynamic.
Ολες έχουν την ίδια δυναμική.

The same dynamic works itself out, he says, in an extended family.
Η ίδια δυναμική, λέει, αναβιώνει σε μια εκτεταμένη οικογένεια.

Today we have the same dynamic.
Τώρα έχουμε μπροστά μας την ίδια δυναμική.

The same dynamic is in play, in a much more dangerous form, in Asia.
Η ίδια δυναμική υπάρχει, σε μια πολύ πιο επικίνδυνη μορφή, στην Ασία.

We have the same dynamic today.
Τώρα έχουμε μπροστά μας την ίδια δυναμική.

Greece and Portugal demonstrate the same dynamic.
Η Ελλάδα και η Πορτογαλία έχουν την ίδια δυναμική.

Our job is to create the same dynamic between our mirror jurors.
Δουλειά μας είναι να χτίσουμε την ίδια δυναμική στους ένορκους είδωλα.

Without your support and guidance our work would not have the same dynamic.
Χωρίς τη δική σας στήριξη και καθοδήγηση το έργο μας δεν θα είχε την ίδια δυναμική.

We will continue with the same dynamic going forward.
Θα προχωρήσουμε με την ίδια δυναμική.

What little support is offered survivors often replicates this same dynamic.
Η όποια μικρή υποστήριξη παρέχεται στους επιζώντες αναπαράγει συχνά την ίδια δυναμική.

We happily announce the same dynamic for 2015.
Ας ευχηθούμε ότι θα συνεχίσουμε με την ίδια δυναμική και το 2015.

To keep the same dynamic is so important,” Pochettino told a news conference on Tuesday.
Χρειάζεται να διατηρηθεί η ίδια δυναμική που είναι τόσο σημαντική», δήλωσε ο Ποκετίνο σε συνέντευξη Τύπου την Τρίτη.

It just didn't have the same dynamic.
Δεν έδειχνε την ίδια συνέπεια και δεν είχε την ίδια δυναμική.

The ceremony followed the same dynamic with several of the guests have remained outside the chapel….
Η τελετή ακολούθησε την ίδια δυναμική με αρκετούς από τους καλεσμένους να έχουν παραμείνει έξω από το ξωκκλήσι οργανώνοντας….

I should charge him, he should pay me, and the same dynamic will exist.
Να τον χρεώνω, να με πληρώνει, και θα υπάρχει η ίδια δυναμική.

We observe the same dynamic in Turkey, where the tribal phenomenon was so palpable in past Kurdish resistance.[…].
Η ίδια δυναμική παρατηρείται και στην Τουρκία, όπου το φυλετικό φαινόμενο ήταν τόσο απτό στο παρελθόν της κουρδικής αντίστασης.[…].

And after a stint in prison, he saw the same dynamic again in Andy Taffert's parents.
Και μετά τον εγκλεισμό στην φυλακή, είδε ξανά την ίδια δυναμική στους γονείς του Andy Taffert.

The same dynamic is at play in the much smaller 36-kilometre Louth crater, also in the northern polar region of Mars.
Η ίδια δυναμική φέρνει στο παιχνίδι τον πολύ μικρότερο κρατήρα Louth 36 χλμ.(22, 4 μιλίων), επίσης στη βόρεια πολική περιοχή του Άρη.

Modern Muse was inspired by the complexity of a modern woman, with the same dynamic contrasts as her life and her personality.
Η σύγχρονη Muse εμπνεύστηκε από την πολυπλοκότητα μιας σύγχρονης γυναίκας, με τις ίδιες δυναμικές αντιθέσεις με τη ζωή και την προσωπικότητά της.

He warns that the same dynamic could drive this century's rising empire, China, and the United States into a war neither wants.
Προειδοποιεί ότι η ίδια δυναμική θα μπορούσε να οδηγήσει την αυξανόμενη αυτοκρατορία αυτού του αιώνα, την Κίνα, και τις ΗΠΑ σε έναν πόλεμο που κανένας δεν θέλει.

Modern Muse was inspired by the complexity of a modern woman, with the same dynamic contrasts as her life and her personality.
Το Modern Muse ήταν εμπνευσμένο από την πολυπλοκότητα μιας σύγχρονης γυναίκας, αντικατοπτρίζοντας τις ίδιες δυναμικές αντιθέσεις της ζωής και της προσωπικότητάς της.

He warns that the same dynamic could drive this century's rising empire, China, and the United States into a war neither wants.
Προειδοποιεί ότι η ίδια δυναμική θα μπορούσε να οδηγήσει την αυξανόμενη ένταση αυτού του αιώνα, Οι Ηνωμένες Πολιτείες μπορεί να οδηγηθούν σε έναν πόλεμο που σίγουρα δεν θέλουν.