What is the translation of " SAME DYNAMIC " in French?

• même dynamique
• même dynamisme
• mêmes dynamiques
• même élan

Examples of using Same dynamic in English and their translations into French

This same dynamic can be.
Une même dynamique pourrait.

Or is it the same dynamic?
S'agit-il de la même dynamique?

The same dynamic is at work.
Une même dynamique est à l'œuvre.

It's always the same dynamic.
C'est toujours la même dynamique.

The same dynamic is in operation.
Une même dynamique est à l'œuvre.

Would it be the same dynamic?
Sera-t-il dans la même dynamique?

That same dynamic applies here.
Cette même dynamique s'applique ici.

And that wasn't the same dynamic.
C'était pas la même dynamique.

We see the same dynamic in politics.
Nous voyons la même dynamique dans la politique.

And that wasn't the same dynamic.
Et ce n'était pas la même dynamique.

The same dynamic is active in the Church.
La même dynamique est active dans l'Eglise.

China has the same dynamic.
La Chine est prisonnière des mêmes dynamiques.

The same dynamic plays out over and over again.
La même dynamique se joue encore et encore.

They are driven by the same dynamic.
Ils sont animés par les mêmes dynamiques.

It's the same dynamic here.
C'est la même dynamique ici.

They do necessarily share the same dynamic.
Ils partagent les mêmes dynamiques.

We see the same dynamic elsewhere.
Mais on observe la même dynamique ailleurs.

Social strike involves the same dynamic.
Implique grève sociale la même dynamique.

I think the same dynamic is at work with FATCA.
Je pense que la même dynamique est à le œuvre avec FATCA.

Each of their films shares the same dynamic.
Chacun de leurs films partage une même dynamique.