What is the translation of " SUBCONTRACT " in Vietnamese?

• hợp đồng phụ
• giao thầu lại
• thầu lại
• có ký hợp đồng thầu phụ
• subcontract

Examples of using Subcontract in English and their translations into Vietnamese

Sand and dust panel 1 Subcontract.
Bảng cát và bụi 1 Hợp đồng phụ.

But they will usually subcontract that portion of the system to a contractor who specializes in that area.
Nhưng họ thường sẽ giao thầu lại phần đó của hệ thống cho một nhà thầu chuyên về lĩnh vực đó.

You're going to need to delegate, outsource or subcontract work when necessary.
Bạn sẽ cần phải ủy nhiệm, thuê ngoài hoặc hợp đồng phụ làm việc khi cần thiết.

The Subcontract contained an arbitration clause, selecting the ICC Rules and specifying a seat of arbitration in Paris.
Các Hợp đồng phụ chứa một điều khoản trọng tài, chọn Quy tắc ICC và xác định một chỗ ngồi của trọng tài ở Paris.

Suitable for the small quantity of large numbers of particles in the subcontract.
Thích hợp cho số lượng nhỏ số lượng lớn các hạt trong hợp đồng phụ.

For the heat treatment, we subcontract to our local qualified supplying factories to process at the out of Atlas house.
Đối với việc xử lý nhiệt, chúng tôi hợp đồng phụ với các nhà máy cung cấp đủ điều kiện tại địa phương để xử lý ở ngoài nhà Atlas.

He said the plan would create 1, 000 direct jobs and 2, 000 subcontract jobs.
Ông cho biết kế hoạch sẽ tạo ra 1.000 việc làm trực tiếp và 2.000 vị trí thầu phụ.

However, you are not allowed to assign, transfer, or subcontract any of your rights and/or obligations under these Terms.
Tuy nhiên, bạn không được phép chuyển nhượng, chuyển nhượng hoặc ký hợp đồng phụ bất kỳ quyền và/ hoặc nghĩa vụ nào của bạn theo các Điều khoản này.

And is also suitable for the small quantity of large numbers of particles in the subcontract.
Và cũng thích hợp cho số lượng nhỏ số lượng lớn các hạt trong hợp đồng phụ.

One important aspect of our way of doing business is that we never subcontract our key components(pressure parts) out.
Một khía cạnh quan trọng của chúng tôi cách kinh doanh là chúng tôi không bao giờ subcontract các thành phần quan trọng của chúng tôi( áp suất phần) ra ngoài.

If someone you employ or subcontract creates something for you, their contract with you should clarify who owns the intellectual property.
Nếu một người nào đó bạn sử dụng hoặc hợp đồng phụ tạo ra một cái gì đó cho bạn, hợp đồng của họ với bạn nên làm rõ những người sở hữu tài sản trí tuệ.

Request to clarify the definition of MTDC and use of the term"subcontract"(September 26, 2014).
Yêu cầu làm rõ định nghĩa của MTDC và sử dụng thuật ngữ" hợp đồng phụ"( September 26, 2014).

Under this contract, Samuel Custom Plate will subcontract Algoma to provide steel plates which will be used to construct part of the hull of the JSS.
Theo hợp đồng, Samuel Custom mảng sẽ ký hợp đồng với Algoma để cung cấp các tấm thép sẽ được sử dụng để xây dựng một phần thân tàu của JSS.

The company must have a system for controlling the purchase of materials, components, and subcontract services.
Công ty phải có một hệ thống cho việc kiểm tra các tài liệu mua hàng, những thành phần và các dịch vụ hợp đồng phụ.

We also offer Automated Subcontract PCB Assembly, both Surface Mount and conventional and supply laser cut Solder Paste Stencils for use in Surface mount build.
Chúng tôi cũng cung cấp tự động Subcontract PCB hội, cả hai bề mặt gắn kết và thông thường và cung cấp laser cắt Hàn dán giấy nến để sử dụng trong xây dựng bề mặt núi.

Though there are so many parties involved in this work and they all subcontract to people and none of them are specialists like us….
Tuy nhiên, chuyện cũng phức tạp, vì có nhiều bên tham gia và tất cả họ lại ký hợp đồng với những người khác, và không ai trong số này là chuyên gia như chúng tôi….

Automatic Tea Bag Packing Machine suitable to oolong tea, black tea, green tea and so on, and it also suitable for the small quantity of large numbers of particles in the subcontract.
Máy đóng gói túi trà tự động phù hợp với trà ô long, trà đen, trà xanh, v. v và nó cũng phù hợp với số lượng nhỏ các hạt lớn trong hợp đồng phụ.

You agree that we may subcontract the whole or any part of the contract of carriage or of other services on any terms and conditions we decide.
Người gửi đồng ý rằng chúng tôi có thể ký hợp đồng phụ toàn bộ hoặc một phần liên quan đến việc vận chuyển hay thực hiện các dịch vụ khác theo các điều khoản và điều kiện mà chúng tôi quyết định.

His company bought the rights to the site in 2010 from heirs of the legendary treasure hunter Mel Fisher and the firm allows others, including the Schmitts, to search under subcontract agreements.
Công ty của ông mua lại quyền sở hữu xác tàu từ người thừa kế của huyền thoại săn kho báu Mel Fisher vào năm 2010 và cho phép những người khác, bao gồm gia đình nah Schmitts tìm kiếm theo thỏa thuận hợp đồng phụ.

I'm not gonna remind you of the thirteen thousand civilian specialists that we subcontract, or the offshore rendition camps we run for Uncle Sam because he doesn't want to get his hands dirty.
Tôi cũng sẽ không nhắc lại với cô về 13 nghìn Chuyên gia dân sự mà chúng ta thầu lại, Hay các trại tập diễn ngoài bờ biển chúng ta hoạt động vì nước Mỹ.

If we subcontract this work, you certify that we are the consignee for the purpose of designating a customs broker to perform customs clearances and entries.
Nếu chúng tôi có ký hợp đồng thầu phụ làm công việc này, người gửi xác nhận rằng chúng tôi là người nhận lô hàng với mục đích chỉ định môi giới hải quan để thực hiện việc thông quan và khai hải quan.

Salary/wages Consultants Materials Tools Transport Labor Direct materials PPC Any kind of subcontract which is attributable to direct works but the specific company does not possess the required skill.
Mức lương/ tiền công Tư vấn Nguyên vật liệu Công cụ Vận chuyển Lao động Vật liệu trực tiếp PPC Bất kỳ loại hợp đồng phụ nào liên quan đến công việc trực tiếp nhưng công ty cụ thể không có kỹ năng cần thiết.

A subcontract might occur if an independent contractor or another company was hired to perform the work that either your company or the other company had agreed to perform.
Đồng phụ có thể xuất hiện khi một nhà thầu phụ độc lập hay một công ty khác được thuê mướn để thực hiện các công việc mà vốn doanh nghiệp bạn hay đối tác ký kết hợp đồng có trách nhiệm thực hiện.

An independent consultant, however, is paid by the hour or project, and has to subcontract or provide their own marketing and administrative needs- not to mention their own health care and retirement benefits.
Tuy nhiên, một nhà tư vấn độc lập được trả theo giờ hoặc dự án và phải hợp đồng phụ hoặc cung cấp các nhu cầu tiếp thị và hành chính của riêng mình- chưa kể đến các quyền lợi chăm sóc sức khỏe và hưu trí của chính họ.

They can subcontract to a vast market of casual labour comprised of private individuals who have a car for transporting car-sized goods, or who will provide other logistics services on an as-needed basis.
Họ có thể giao thầu lại cho một thị trường rộng lớn các lao động bình thường bao gồm các cá nhân có một chiếc xe để vận chuyển hàng hóa, hoặc những người sẽ cung cấp các dịch vụ logistics khác trên một cơ sở có- khi cần.

Claimant notified Respondent of its intent to complete certain of RBSD's obligations itself, effecting a partial termination of the Subcontract, and indicating that it would not pay the remaining balance under the Subcontract.
Nguyên đơn thông báo đơn về ý định của mình để hoàn thành một số nghĩa vụ RBSD của bản thân, ảnh hưởng một chấm dứt một phần của Hợp đồng phụ, và chỉ ra rằng nó sẽ không trả số dư còn lại thuộc Hợp đồng phụ.

For example, if you subcontract the final washing step of denim production, it is important that your subcontractor is aware of their water risks and is engaged in reducing water use.
Ví dụ, nếu bạn giao thầu lại bước rửa cuối cùng của việc sản xuất vải chất liệu bò, thì điều quan trọng là nhà thầu phụ của bạn phải biết các rủi ro về nước của họ và được tham gia vào việc giảm sử dụng nước.

To ensure the smooth operation of the business, we may subcontract certain activities to third parties inside or outside Japan and entrust them with the Personal Information required to carry out these activities, only as required for the stated purpose.
Nhằm đảm bảo hoạt động suôn sẻ của doanh nghiệp, chúng tôi có thể ký hợp đồng phụ các hoạt động nhất định với các bên thứ ba ở trong hoặc ngoài Nhật Bản và ủy thác cho họ Thông tin cá nhân cần thiết để thực hiện các hoạt động này, chỉ khi được yêu cầu cho mục đích đã trình bày.

Trend Micro may assign or subcontract some or all of its obligations under this Agreement to qualified third parties or its affiliates and/or subsidiaries, provided that no such assignment or subcontract shall relieve Trend Micro of its obligations under this Agreement.
Trend Micro có thể chuyển giao hoặc giao thầu lại một phần hay toàn bộ nghĩa vụ của Trend Micro theo Thỏa thuận này cho bên thứ ba đủ điều kiện hoặc các công ty con và/ hay công ty trực thuộc của mình, với điều kiện là việc chuyển giao hay giao thầu lại sẽ không giải phóng cho Trend Micro khỏi các nghĩa vụ của mình theo Thỏa thuận này.

Com has the right to assign, subcontract or delegate in whole or in part of this Agreement, or any rights, duties, obligations or liabilities under this Agreement, by operation of law or otherwise, provided that Z.
Com có quyền chuyển nhượng, ký hợp đồng phụ hoặc ủy quyền toàn bộ hoặc một phần Hợp đồng này, hoặc thực hiện bất kỳ quyền, nhiệm vụ, nghĩa vụ và trách nhiệm theo Hợp đồng này với điều kiện là Z.