What is the translation of " SUPPORT FOR THE IDEA " in Vietnamese?

• ủng hộ cho ý tưởng
• hỗ trợ cho ý tưởng

Examples of using Support for the idea in English and their translations into Vietnamese

Our research provides partial support for the idea that behaviour surrounding food links risk taking to obesity.
Nghiên cứu của chúng tôi cung cấp một phần hỗ trợ cho ý tưởng rằng hành vi xung quanh thực phẩm liên quan đến nguy cơ béo phì.

Generally speaking, each of the subtopics would be one paragraph in a composed piece of writing with examples and support for the idea surrounding it.
Nhìn chung, mỗi tiểu đề sẽ là một đoạn viết với các thí dụ và ý tưởng hỗ trợ cho ý tưởng chính.

But support for the idea could grow, particularly among pro-Beijing members of ASEAN like Cambodia and Laos.
Nhưng sự ủng hộ cho kế hoạch của Bắc Kinh có thể sẽ tăng lên, nhất là từ các thành viên ASEAN thân Trung Quốc như Campuchia và Lào.

One of these monoclonal antibodies, named 2A7, recognizes pp125, support for the idea that pp125 is, in fact, a protein tyrosine kinase.
Một trong những kháng thể đơn dòng này có tên 2A7, nhận ra pp125, hỗ trợ cho ý tưởng rằng pp125 là một protein tyrosine kinase.

There is considerable support for the idea that very overweight people should be required to lose weight before being treated.
Có sự hỗ trợ đáng kể cho ý tưởng rằng Những người rất thừa cân cần phải giảm cân trước khi được điều trị.

We have seen impacts in the past, but this study provides support for the idea that those changes are going to continue.".
Chúng tôi đã nhìn thấy tác động trong quá khứ, nhưng nghiên cứu này cung cấp hỗ trợ cho ý tưởng rằng những thay đổi này sẽ tiếp tục.”.

But the Bible gives no support for the idea that a person who perpetually and unrepentantly engages in sin can indeed be a Christian.
Nhưng Kinh thánh cũng không hề ủng hộ cho ý tưởng một con người cứ liên tục phạm tội không ăn năn có thể được coi là một Cơ đốc nhân.

On the one hand, nationalist sentiment was strong within the labour movement and there was much support for the idea of White Australia.
Một mặt, tình cảm dân tộc chủ nghĩa mạnh mẽ trong phong trào lao động và do đó có nhiều ủng hộ cho ý tưởng Úc Da trắng.

There is some support for the idea that using valerian over a period of time(such as over four weeks) may be more effective than taking it one night only.
Cũng có quan điểm ủng hộ ý tưởng sử dụng nữ lang một thời gian( chẳng hạn trên 4 tuần) có thể có hiệu quả hơn chỉ sử dụng một đêm duy nhất.

It's been welcomed by the lobby group First Home Buyers Australia and the Reserve Bank of Australia has expressed a degree of support for the idea.
Chính sách này được chào đón bởi các nhóm Người mua nhà Úc và Ngân hàng Dự trữ Úc đã bày tỏ một mức độ hỗ trợ cho ý tưởng.

In the short term, the attack on Gaza by Israel has probably increased support for the idea of a separate state for the Palestinians.
Trong thời gian ngắn, cuộc tấn công vào Gaza bởi Israel có thể đã làm gia tăng sự ủng hộ cho ý tưởng một nhà nước riêng biệt cho dân Palestin.

In today's world, you won't find much support for the idea that a man-made or refined substance is better or safer than one sold in its unrefined, natural state.
Trong thế giới ngày nay, bạn sẽ không nhận được nhiều sự ủng hộ cho ý tưởng rằng một chất nhân tạo hoặc tinh chế là tốt hơn hay an toàn hơn một chất chưa tinh chế hoặc ở trạng thái tự nhiên của nó.

Politicians such as Senator Bernie Sanders of Vermont or Senator Elizabeth Warren of the state show support for the idea of free education.
Những chính trị gia như thượng nghị sĩ Bernie Sanders của bang Vermont hay thượng nghị sĩ Elizabeth Warren của bang đều thể hiện sự ủng hộ với ý tưởng miễn học phí giáo dục bậc cao.

Our research therefore provides strong support for the idea that the development of autobiographical memory is dependent on the wider development of self-representation.
Do đó nghiên cứu của chúng tôi cung cấp hỗ trợ mạnh mẽ cho ý tưởng rằng sự phát triển của bộ nhớ tự truyện phụ thuộc vào sự phát triển rộng hơn của tự đại diện.

The rapidly developing industry contributed to the emergence of a number of large industrial and financial monopolies, which also expressed support for the idea of transition to new principles of government.
Ngành công nghiệp đang phát triển nhanh chóng góp phần vào sự xuất hiện của một số độc quyền công nghiệp và tài chính lớn, điều này cũng bày tỏ sự ủng hộ cho ý tưởng chuyển đổi sang các nguyên tắc mới của chính phủ.

Trump has gained widespread support for the idea that he and his supporters call"telling it like it is," with a significant disdain for political correctness.
Trump nhận đựoc sự ủng hộ rộng khắp cho ý tưởng mà ông và những người ủng hộ gọi là“ có sao nói vậy”, với thái độ lên án kịch liệt cách nói giảm nói tránh của chính trị gia.

Although larger numbers of birds join roosts when food is at its scarcest, which seems to provide some limited support for the idea, it has thus far proven extremely difficult to properly test the overall hypothesis.
Mặc dù số lượng lớn hơn các loài chim tham gia gà trống khi thức ăn còn ít, dường như cung cấp một số hỗ trợ hạn chế cho ý tưởng, cho đến nay nó đã được chứng minh là cực kỳ khó khăn để kiểm tra đúng giả thuyết tổng thể.

The only support for the idea, apart from there being no other known elementary particles, was that in certain radioactive decays electrons were seen to come from the nucleus.
Sự ủng hộ duy nhất cho ý tưởng đó, lúc ấy người ta chưa biết đến các hạt cơ bản khác, là trong các phân hủy phóng xạ nhất định, các electron dường như phát ra từ hạt nhân.

Economic officials from the embassies of Australia and Chile in Washington also expressed support for the idea of the U.S. rejoining TPP during the Washington International Trade Association event.
Các quan chức kinh tế từ Đại sứ quán của Australia và Chile ở Washington cũng bày tỏ sự ủng hộ cho ý tưởng về việc Hoa Kỳ tái gia nhập CPTPP.

We found support for the idea that the choices people make at these specific decision points- such as pursuing a work opportunity or seeking out new friends- matter a lot for their long-term well-being.”.
Chúng tôi đã tìm thấy được dẫn chứng cho ý tưởng rằng những lựa chọn mà mọi người đưa ra tại các thời khắc quyết định- chẳng hạn như theo đuổi cơ hội làm việc hoặc tìm kiếm những người bạn mới- thì sự hạnh phúc lâu dài đóng vai trò then chốt.

Working with Mary Ainsworth, a Canadian psychologist, Bowlby provided support for the idea that mothers and children are mutually motivated to seek proximity to one another for survival.
Làm việc với Mary Ainsworth, một nhà tâm lý học người Canada, Bowlby đã hỗ trợ cho ý tưởng rằng các bà mẹ và trẻ em có động lực lẫn nhau để tìm kiếm sự gần gũi với nhau để sinh tồn.

Strong support for the idea of an Apple television(not to be confused with AppleTV, a set-top box used for streaming video to a television) comes from a source known for his Apple acumen-- analyst Gene Munster of Piper Jaffray.
Sự hỗ trợ mạnh mẽ cho ý tưởng về một chiếc TV của Apple( đừng nhầm lẫn với Apple TV- hộp set- top được sử dụng để truyền trực tiếp video từ Internet hay thiết bị di động vào TV) xuất phát từ nhà phân tích Gene Munster của Piper Jaffray.

Commenting on his reasons for writing the book, Brian says,“In spite of so much support for the idea of agile management both here and in the US, the uptake is very slow in government.
Bình luận về lý do ông viết cuốn sách này, Brian nói,“ Mặc dù có rất nhiều người ủng hộ ý tưởng quản lý linh hoạt ở Mỹ, sự tiếp nhận các ý tưởng này trong khu vực nhà nước là rất chậm chạp.

The theory of bandwagoning provided support for the idea that if the United States was not able to provide strong and credible support for the anti-communist positions of its allies, NATO and the U.S.- Japan alliance could collapse.
Lý thuyết về đoàn tàu cung cấp hỗ trợ cho ý tưởng rằng nếu Mỹ không thể cung cấp sự hỗ trợ mạnh mẽ và đáng tin cậy dành cho những vị trí chống cộng của các nước đồng minh, NATO và liên minh Mỹ- Nhật có thể sụp đổ bất cứ lúc nào.

US President Donald Trump, who has repeatedly cast doubt on the science of climate change, had expressed support for the idea of a massive tree-planting campaign during a speech at the World Economic Forum in Davos last month.
Tổng thống Donald Trump, người đã nhiều lần đặt ra nghi ngờ về khoa học về biến đổi khí hậu, đã bày tỏ sự ủng hộ cho ý tưởng về một chiến dịch trồng cây khổng lồ trong bài phát biểu tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới ở Davos vào tháng trước.

The interview came as many politicians in Europe have voiced support for the idea of leaving the Eurozone to regain economic sovereignty, something that does not necessarily imply withdrawal from the EU.
Ở châu Âu, nhiều chính trị gia ủng hộ ý tưởng thoát khỏi khu vực đồng euro để đạt chủ quyền kinh tế mà không nhất thiết phải ra khỏi EU.

Commenting on the results, the researchers note that they“may provide further support for the idea that even small differences in lifestyle may make a big difference to health in the population and encourage behavior change.”.
Các tác giả đã đưa ra những kết luận rằng:” Những kết quả này đã cung cấp hỗ trợ thêm cho ý tưởng rằng ngay cả những khác biệt nhỏ trong lối sống có thể tạo ra sự khác biệt lớn đối với sức khỏe trong dân cư và khuyến khích những thay đổi trong hành vi.

First, despite the fact that Prime Minister Shinzo Abe and his ministers often express support for the idea of Britain's joining the TPP, considerations in Tokyo are more complicated, because safeguarding the interests of Japanese companies operating in the UK is always of top priority.
Đầu tiên, mặc dù việc Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe và Nội các Nhật thường bày tỏ sự ủng hộ cho ý tưởng về việc Anh tham gia CPTPP, việc xem xét Tokyo trở nên phức tạp hơn, bởi vì bảo vệ lợi ích của các công ty Nhật Bản hoạt động ở Anh luôn được ưu tiên hàng đầu.

Despite some support voiced for the idea by the inhabitants of north-western Poland, at present not even preliminary plans for such a motorway exist and it is highly unlikely that they will be formulated before 2015.
Mặc dù có một số ý kiến ủng hộ cho ý tưởng của người dân ở phía tây bắc Ba Lan, nhưng hiện tại, thậm chí không có kế hoạch sơ bộ nào cho một đường cao tốc như vậy tồn tại và rất khó có khả năng chúng sẽ được xây dựng trước năm 2015.

The pair turned to the internet for help but found a dearth of websites offering support and inspiration- and so the idea for Houzz was born.
Cặp đôi đã chuyển sang internet để tìm kiếm trợ giúp và nhận ra sự thiếu hụt các trang web cung cấp hỗ trợ và cảm hứng xây dựng- và vì vậy, ý tưởng cho trang mạng Houzz ra đời.