What is the translation of " SYNOD " in Vietnamese?

• thượng hội đồng
• thượng hội ðồng
• thượng hội đồng giám mục
• các nghị
• hội nghị
• synod
• THĐ
• THĐGM
• thượng
• đồng

Examples of using Synod in English and their translations into Vietnamese

Some might dismiss this synod as just a meeting.
Một số có thể loại bỏ synod này như một cuộc họp.

The Synod we are living is a moment of sharing.
Thượng HĐGM chúng ta đang sống là một thời điểm chia sẻ.

This morning there were 179 Synod Fathers present.
Sáng nay, 14 tháng 10, có 179 nghị phụ hiện diện.

So the Synod has come at a critical moment in time.”.
Vì vậy THĐ đã diễn ra vào đúng thời điểm quan trọng.”.

Only in 1901 did the Synod excommunicate him.
Chỉ trong năm 1901 Synod đã rút phép thông công của ông.

The focus on indigenous rights was central to the Synod.
Việc tập trung vào quyền bản địa là trọng tâm của THĐ.

The congregations of the Synod are“confessional.”.
Các hội chúng trong Synod còn được gọi là" Confessional"( tuyên xưng).

We are a congregation of the Wisconsin Evangelical Lutheran Synod.
Chúng tôi là một thành viên của Wisconsin Evangelical Lutheran Synod.

Hotheaded make an issue of synod in all directions carefulness.
Hotheaded làm một issue của synod trong tất cả directions carefulness.

Synod: Family breakdown not a crisis in truth, but methodology.
THĐGM: Gia đình đổ vỡ không phải do khủng hoảng chân lý nhưng do phương pháp.

We're a Lutheran church, part of the Wisconsin Evangelical Lutheran Synod.
Chúng tôi là một thành viên của Wisconsin Evangelical Lutheran Synod.

The Amazon synod is the first such meeting to be organized for a specific ecological region.
Hội nghị Amazon là cuộc họp đầu tiên như vậy được tổ chức cụ thể vùng sinh thái.

This council and its actions were condemned by the Lateran synod of 769.
Hội đoàn này và các hoạt động của nó bị lên án bởi hội nghị Lateran năm 769.

A Lutheran synod took place there in 1607 which laid foundations for Protestantism in Wielkopolska.
Hội nghị Luther đã diễn ra ở đó vào năm 1607, nơi đặt nền móng cho đạo Tin lành ở Wielkopolska.

I have loved and admired him since we first met at the Synod for the Americas in 1997.
Tôi vốn yêu và thán phục ngài từ những ngày chúng tôi gặp nhau lần đầu tại THĐ về Mỹ Châu hồi năm 1997.

The entire Church and this Synod express to these families our appreciation, gratitude and encouragement.
Toàn bộ Giáo Hội và THĐ này bày tỏ với các gia đình này lòng qúy mến, biết ơn và khích lệ của chúng tôi.

They, these people, these families, are the reason Francis called this Extraordinary Synod in the first place.
Họ, những con người này, những gia đình này mới chính là lý do khiến Đức Phanxicô triệu tập THĐ đặc biệt này trước nhất.

The Senate and Synod buildings are in Senate Square, the Imperial Cabinet is located on Nevsky Prospekt.
Các tòa nhà Thượng viện và Thượng Hội Đồng là ở Quảng trường Senate, Nội Imperial nằm trên Nevsky Prospekt.

The Holy Spirit is the principal author of the synod, so let's not kick him out of the hall.
Chúa Thánh Thần là tác nhân chính yếu của Thượng Hội Ðồng, vì vậy, chúng ta đừng đuổi Ngài ra khỏi phòng họp".

In 1951, a Wisconsin Synod group of five representatives began to meet about planning a new high school.
Năm 1951, một nhóm gồm năm đại biểu Wisconsin Synod bắt đầu gặp nhau về kế hoạch cho một trường trung học mới.

Quickly outgrowing the classroom in Immanuel, the school was moved in 1904 to the old Wisconsin Synod Seminary grounds at 13th and Reservoir.
Nhanh chóng vượt qua lớp học ở Immanuel, trường được chuyển đến khu vực Chủng viện Wisconsin Synod cũ vào năm 1904.

I realise that the Synod is not going to resolve all the environmental problems that are destroying our common home.
Tôi nhận thấy THĐGM sẽ không giải quyết hết các vấn đề môi trường đang huỷ hoại ngôi nhà chung của chúng ta.

Bishop de Queiroz Vieira said one of the most significant moments in the synod is the availability to live diversity in unity.
Ðức Giám Mục de Queiroz Vieira cho biết một trong những khoảnh khắc ý nghĩa nhất tại Thượng Hội Ðồng là việc sẵn có dịp để sống tính đa dạng trong hợp nhất.

The Most Holy Synod(established in 1721) was the supreme organ of government of the Orthodox Church in Russia.
Đức Thánh Linh Đồng Nhất( được thành lập năm 1721) là cơ quan chính phủ tối cao của Giáo hội Chính thống giáo Nga.

They have also sharply criticized his recent synod on the Amazon, which called for the ordination of married men as priests.
Họ cũng đã chỉ trích gay gắt hội nghị gần đây của ông trên Amazon, nơi kêu gọi phong chức cho những người đàn ông đã có vợ làm linh mục.

The synod is taking place at a time when the Amazon is in the world spotlight because of the devastating fires in Brazil.
Hội nghị đang diễn ra vào thời điểm Amazon đang trong tầm ngắm thế giới vì những đám cháy kinh hoàng ở Brazil.

Contrasting with this reality, the Synod of the Amazon thus becomes a sign of hope for the Amazon people and for all of humanity.
Trái ngược với thực tại trên, Thượng Hội Ðồng Amazon vì thế trở thành một dấu hiệu hy vọng cho người dân Amazon và cho toàn nhân loại.

He said he came to the Synod in order“to seek answers and to give value to all indigenous realities of the Amazon Region”.
Ngài nói rằng ngài đến Thượng Hội Ðồng để" tìm các câu trả lời và đem giá trị lại cho mọi thực tại bản địa của Vùng Amazon".

Instead, he added, this Synod“opens a space for dialogue and encounter” to protect both the Amazon and whole world.
Ông nói thêm, thay vào đó, Thượng Hội Ðồng này" mở ra một không gian cho đối thoại và gặp gỡ" để bảo vệ cả Amazon lẫn toàn thế giới.

In this perspective the Synod devoted special attention to women, to their rights and role within the family and society.
Trong viễn tượng ấy, THĐGM đã muốn dành một sự chú ý đặc biệt cho người phụ nữ, cho các quyền lợi và vai trò của họ trong gia đình và xã hội.