What is the translation of " SYNOD " in Polish?

• synod
• synodu
• synodalnych
• synod poświęcony
• synodzie
• synodem
• synodowi
• synodalnymi
• synodalnego
• synodalnym

Examples of using Synod in English and their translations into Polish

Synod of Reims, 1583.
Synod w Reims, 1583.

Who leads the Synod?
Kto przewodzi Synodowi?

The Synod is adamant.
Synod jest nieugięty.

But it is for the Synod.
Ale jest dla Synodu.

The Synod will be informed.
Powiadomię o tym synod.

This is important for the Synod.
Jest to ważne dla synodu.

The Synod begs your forgiveness.
Synod błaga cię o wybaczenie.

Lutheran Church- Missouri Synod.
Kościół Luterański Synodu Missouri.

The Synod requires immediate results.
Synod żąda natychmiastowych wyników.

We must see the Synod in its totality.
Musimy widzieć Synod w jego całości.

The Synod does not accept that alternative.
Synod nie przyjmuje tej alternatywy.

What would Don Bosco say about this Synod?
Co powiedziałby Ksiądz Bosko na tym Synodzie?

A synod was held in St. Sophia's May, 861.
A Synodu odbyła się w St Sophia's maj, 861.

I have an announcement to the Taelon Synod.
Chciałbym coś ogłosić. Do Synodu Taelonskiego.

He attended the synod of Soissons in 857.
Poparł postanowienia synodu z Soissons z 853 roku.

The Synod also rekindled our hope in this regard.
Synod ożywił naszą nadzieję również co do tego.

No one has access to those, except members of the Synod.
Nikt nie ma do nich dostępu poza członkami Synodu.

The Synod is an ecclesial exercise in discernment.
Synod jest kościelnym realizowaniem rozeznania.

If you could, you would be running the Synod, not him.
Gdybyś to potrafił, to ty kierowałbyś Synodem nie on.

The Synod has declined your request to prohibit P'raj'rath.
Synod odrzucił Twoją prośbę o zakaz pojedynku.

How is the experience of the Synod coming along? I asked.
Jak przebiega doświadczenie uczestnictwa w Synodzie?- pytam.

The Synod shall observe the evolution of this phenomenon.
Nie interweniuj. Synod będzie obserwować rozwój sytuacji.

And I would certainly wouldn't*** you within the synod, no would it?
A to z pewnością nie pomoże ci w Synodzie, prawda?

Bishops and members of the Synod are elected for four-year terms.
Biskupi i członkowie synodu wybierani są na czteroletnie kadencje.

The Salesian Family has participated widely in the Synod.
Rodzina Salezjańska w dużym stopniu uczestniczyła w obradach Synodu.

She walks with us towards the Synod and towards the WYD in Panama.
Idzie ona z nami ku Synodowi i Światowym Dniom Młodzieży w Panamie.

Nevertheless he applied to Rome for legates to come to another synod.
Niemniej jednak on stosowany do Rzymu na legates dojść do innego Synodu.

This prayer for the Synod on the Family is for the good of everyone.
Ta modlitwa za Synod poświęcony rodzinie jest dla dobra wszystkich.

For these celebrations, it would be helpful to follow the advice of the Synod Fathers.
Cenne będzie dla takich obchodów skorzystanie z rady Ojców synodalnych.

Certainly, the Synod produced a final document rich in indications.
Oczywiście, Synod opracował dokument końcowy, który jest bardzo bogaty we wskazania.

How to use "synod" in an English sentence

In 1560 the Pińczów synod condemned him.

In 1735, the Holy Synod transferred Abp.

Southwestern Synod Assistant to the Bishop Rev.

In general synod take away her power!

President’s Address, General Synod 2017 – Lament!

Liz Albertson from the AOK synod office.

The synod convention takes place July 27–30.

Our Annual Synod has finished for 2015.

Learn about General Synod resolutions on Israel/Palestine.

The synod cannot have winners and losers.

How to use "synod poświęcony, synodalnych, synodu" in a Polish sentence

Powracam do myśli, że Synod poświęcony Ameryce miał pozwolić na wspólne i łączne rozważenie problemów północy, centrum i południa.

Wprowadzenie – Biskup Henryk Tomasik, Omówienie Dokumentów Synodalnych, dyskusja i głosowania Modlitwa kończąca sesję Poprzedni artykułPogrzeb Taty Ks.

Tematem rozpoczętego 3 października XV Zgromadzenia Ogólnego Synodu Biskupów jest "Młodzież, wiara i rozeznawanie powołania".

Dalej twierdzą, że oznacza to taką zmianę w zarządzaniu Kościołem, że zasługuje ona na dużo większą uwagę i być może na synod poświęcony wyłącznie tej koncepcji.

Modlitwą w intencji Ekwadoru, który od dwóch tygodni pogrążony jest w poważnym kryzysie społecznym rozpoczął się drugi tydzień obrad Synodu Biskupów dla Amazonii.

Otóż zaskakujące dla samych uczestników synodu było zawarte w niej tak jasne rozstrzygnięcie w sprawie osób rozwiedzionych, żyjących w nowym związku.

Synodu oraz wspólna deklaracja z Patriarchą Rozważanie Jana Pawła II podczas modlitwy "Regina caeli" na zakończenie Służby Bożej Homilia Jana Pawła II podczas Mszy św.

Synod poświęcony Ameryce, w którym uczestniczyły wszystkie Ameryki — Północna, Południowa i Środkowa — od Alaski po Ziemię Ognistą.

Maksymiliana w Oświęcimiu rozpoczęły się 3 października w diecezji bielsko-żywieckiej czuwania pod nazwą "Support dla Synodu".

Po południu Ojciec Święty spotkał się w pałacu patriarchalnym z Patriarchą Teoktystem oraz członkami Świętego Synodu Rumuńskiego Kościoła Prawosławnego, który liczy obecnie 35 biskupów.