What is the translation of " TECHNICAL MEASURES " in Vietnamese?

• các biện pháp kỹ thuật

Examples of using Technical measures in English and their translations into Vietnamese

B/ Technical measures to identify and modify incorrectly loaded information;
Biện pháp kỹ thuật xác định và sửa đổi thông tin nhập sai;

The company cannot refuse this request and there are relevant technical measures prepared.
Công ty không thể từ chối yêu cầu đó và phải có các giải pháp kỹ thuật cho việc này.

Technical measures on ship inspections and the re-alignment North Sea- Mediterranean Core Network Corridor were also adopted.
Nhiều biện pháp kỹ thuật liên quan tới việc kiểm tra tàu thuyền và kết nối tuyến hành lang giao thông trên Biển Bắc- Địa Trung Hải cũng đã được thông qua.

The Company cannot reject such requests and must have the technical measures for temporary suspension.
Công ty không thể từ chối yêu cầu đó và phải có các giải pháp kỹ thuật cho việc này.

These include technical measures such as network security, the strength of access controls, and the regularity and extent of patching and vulnerability fixing.
Chúng bao gồm các biện pháp kỹ thuật như an ninh mạng, sức mạnh của kiểm soát truy cập, và mức độ thường xuyên và mức độ vá lỗi và sửa lỗi.

We have implemented security policies, rules and technical measures to protect any personal data from.
Chúng tôi đã thực hiện chính sách bảo mật, các quy tắc và biện pháp kỹ thuật để bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn.

C/ Apply technical measures and workshop architecture to make the optimal use of lighting, ventilation and cooling systems: to make the best use of natural light and ventilation;
Áp dụng biện pháp kỹ thuật, kiến trúc nhà xưởng nhằm sử dụng tối đa hiệu quả hệ thống chiếu sáng, thông gió, làm mát; sử dụng tối đa ánh sáng, thông gió tự nhiên;

The quiz maker wasn't supposed to pass the information along, but Facebook at the time had no technical measures in place to prevent it.
Nhà sản xuất đố vui không được phép truyền thông tin, nhưng Facebook lúc đó không có biện pháp kỹ thuật để ngăn chặn nó.

It is lucky to answer this, we have enough technical measures to implement and obtain a better understanding of users and their habits.
Rất là may mắn vì để giải đáp điều này, chúng ta có đủ các biện pháp kỹ thuật để thực hiện và có được sự hiểu biết hơn về người dùng và thói quen của họ.

However, possibly due to different conditions, it is not satisfactory, then we can still use technical measures to combat heat insulation.
Tuy nhiên có thể do điều kiện khác nhau nên chưa đạt yêu cầu thì chúng ta vẫn có thể sử dụng các biện pháp kỹ thuật để chống nóng cách nhiệt.

The second part examines technical measures related to habitats management and rehabilitation, along with their incorporation into urban planning and their role in human health.
Phần hai đánh giá các biện pháp kỹ thuật liên quan đến quản lý môi trường sống và nơi cư trú, cùng với sự lồng ghép vào quy hoạch đô thị và vai trò trong sức khỏe con người.

If this fact is widely publicized, it could discourage others from attempting to access banned content, even if the technical measures for preventing access are inadequate by themselves.
Nếu sự kiện này được phổ biến rộng rãi có thể làm cho những người sử dụng tránh việc truy cập nội dung bị cấm, ngay cả khi chính những phương pháp về kỹ thuật không đầy đủ để ngăn cản sự truy cập.

To this end, we have implemented technical measures such as firewalls and organizational measures such as a login/efficient password system, physical protection, etc.
Về mặt này, chúng tôi đã đặc biệt thực hiện các biện pháp kỹ thuật như tường lửa và các biện pháp tổ chức như hệ thống tên đăng nhập/ mật khẩu hiệu quả, bảo vệ vật lý, v. v.

Over 90% of the 1 billion poorest people live in these economies where food security isand will remain a serious challenge unless appropriate policy and technical measures are taken to ensure fertilizer security.
Hơn 90% trong số 1 tỷ người nghèo nhất sống ở các nền kinh tế này, nơi an ninh lương thực và sẽ vẫn là một thách thức nghiêm trọng, trừ khi các chính sách và biện pháp kỹ thuật thích hợp được thực hiện để đảm bảo an ninh phân bón.

Technical measures: management of access rights such as personal information processing system, installation of access control system, encryption of unique identification information, installation of security program.
Biện pháp kỹ thuật: Cài đặt hệ thống truy cập, quản lý quyền truy cập như hệ thống xử lý thông tin cá nhân, cài đặt chương trình bảo mật như mã hóa thông tin đặc biệt.

The reason is China tightened its border policy and increased technical measures to check product quality through food safety control measures..
Nguyên nhân do Trung Quốc siết chặt chính sách biên mậu, gia tăng biện pháp kỹ thuật để kiểm tra chất lượng sản phẩm thông qua biện pháp kiểm soát an toàn vệ sinh thực phẩm.

Many technical measures have been taken to control the inner-outer temperature difference of the concrete structure to avoid cracking and concrete separation that lead to undesirable quality of the foundations.
Nhiều biện pháp kỹ thuật đã được thực hiện để kiểm tra việc thay đổi nhiệt độ bên trong và bên ngoài khối bê tông để tránh nứt và phân cách bê tông đưa tới chất lượng không mong muốn của móng.

In a statement, the firm says it will be contacting owners of the affected vehicles, with the technical measures needed to remedy the‘cheat device' installed on those cars due to be released in October.
Trong một tuyên bố, công ty nói rằng nó sẽ được liên lạc với chủ sở hữu của chiếc xe bị ảnh hưởng, với các biện pháp kỹ thuật cần thiết để khắc phục‘ cheat thiết bị' cài đặt trên những chiếc xe được phát hành vào tháng Mười.

Applying a high level of technical measures necessary for gladiolus more than any other culture, it is possible to completely eliminate non-communicable diseases that are caused by the influence of unfavorable environmental factors.
Áp dụng một mức độ cao về các biện pháp kỹ thuật cần thiết cho hoa lay ơn nhiều hơn bất kỳ nền văn hóa khác, có thể loại bỏ hoàn toàn bệnh không lây nhiễm mà là do ảnh hưởng của yếu tố môi trường không thuận lợi.

Unfortunately, there's no such thing as completely secure data transmission or storage, so we can't guarantee that our security will not be breached(by technical measures or through violation of our procedures).
Thật không may, không có thứ gọi là lưu trữ hoặc lưu trữ dữ liệu hoàn toàn an toàn, vì vậy chúng tôi không thể đảm bảo rằng bảo mật của chúng tôi sẽ không bị vi phạm( bằng các biện pháp kỹ thuật hoặc thông qua vi phạm chính sách và quy trình của chúng tôi).

Technical measures to reduce the risk of accidents or to minimize the amount of radioactivity released to the environment have been adopted, however human error remains, and"there have been many accidents with varying impacts as well near misses and incidents".
Các biện pháp kỹ thuật để giảm nguy cơ tai nạn hoặc giảm thiểu lượng phóng xạ phát ra môi trường đã được áp dụng, tuy nhiên lỗi của con người vẫn còn và" đã có nhiều tai nạn với các tác động khác nhau cũng như các sự cố suýt xảy ra tai nạn và sự cố".

The Company uses the necessary security measures to prevent leakage or corruption of personal information by hacking or computer viruses and strives to have all possible technical measures to ensure better security measures..
Công ty sử dụng các biện pháp an ninh cần thiết để ngăn chặn rò rỉ hoặc tham nhũng thông tin cá nhân của thành viên bằng cách hack hoặc virus máy tính và cố gắng có tất cả các biện pháp kỹ thuật có thể để đảm bảo các biện pháp an ninh tốt hơn.

The Nuclear Weapon Institute and other concerned institutions are taking technical measures for dismantling the northern nuclear test ground of the DPRK[The Democratic People's Republic of Korea] in order to ensure transparency of discontinuance of the nuclear test,” KCNA said.
Viện vũ khí hạt nhân và các tổ chức liên quan khác đang thực hiện các biện pháp kỹ thuật để tháo dỡ bãi thử hạt nhân của CHDCND Triều Tiên để đảm bảo tính minh bạch của việc ngừng các bài kiểm tra hạt nhân", thông báo từ KCNA cho biết.

The"Company" uses the security measures necessary to prevent the leakage or damage of your personal information by hacking or computer virus, and strives to have all possible technical measures to secure more advanced security measures..
Công ty sử dụng các biện pháp an ninh cần thiết để ngăn chặn rò rỉ hoặc tham nhũng thông tin cá nhân của thành viên bằng cách hack hoặc virus máy tính và cố gắng có tất cả các biện pháp kỹ thuật có thể để đảm bảo các biện pháp an ninh tốt hơn.

Alexei Moshkov, the head of the country's cybercrimes Bureau of Special Technical Measures, said Thursday that his agency thwarted hacker attacks which could have led to a loss of around$ 28 million to the Russian government and citizens.
Alexei Moshkov, người đứng đầu Phòng các Biện pháp Kỹ thuật Đặc biệt chống tội phạm không gian mạng của nước này, nói hôm thứ năm rằng cơ quan của ông đã phá được các cuộc tấn công của các tin tặc năm ngoái trong việc lừa gạt các công dân Nga với tổng số tiền 28 triệu USD.

All data is protected according to the varying levels of risks through physical measures, such as secure areas, technical measures, such as encryption, and organizational measures such as employee security through vetting and supervision.
Mọi dữ liệu được bảo vệ dựa trên các mức rủi ro khác nhau thông qua các biện pháp vật lý như các vùng bảo vệ, các biện pháp kĩ thuật, viết lại mật mã và các biện pháp tổ chức như nhân viên an ninh thông qua hiệu định và giám sát.

Without appropriate awareness, technical measures to facilitate the work, and a clear and easy-to-do policy, the purely administrative measures will be useless, hinder the progress and cause waste to the state, where as the security situation will be increasingly difficult to control.
Nếu không có nhận thức phù hợp, cùng các biện pháp kỹ thuật làm công việc trở nên tiện lợi và một chính sách rõ rangfm dễ thực hiện, các biện pháp thuần túy hành chính sẽ vô ích, gây cản trở tiến độ và gây lãng phí của cái của nhà nước mà tình hình giữ bảo mật an ninh sẽ ngày càng khó kiểm soát.

In order to prevent the exchange of abusive images via social media by your subscribers, I ask you to… take technical measures to restrict to a minimum the capacity to transmit images,” post and telecoms chief regulator Oscar Manikunda Musata said in a signed letter seen by Reuters.
Để ngăn chặn việc trao đổi hình ảnh lạm dụng thông qua các phương tiện truyền thông xã hội bởi các thuê bao của quý công ty, chúng tôi đề nghị quý vị… thực hiện các biện pháp kỹ thuật để hạn chế tối đa năng lực truyền tải hình ảnh", ông Oscar và Manikunda Musata- giám đốc điều hành bưu chính viễn thông Công viết trong bức thư kèm chữ ký gửi đến hãng thông tin Reuters.