What is the translation of " THE EXCURSION " in Vietnamese?

• chuyến đi
• chuyến tham quan

Examples of using The excursion in English and their translations into Vietnamese

The excursion starts from your Hotel.
Chuyến đi sẽ bắt đầu từ khách sạn của bạn.

An early start for the excursion to Chichen Itza?
Thời điểm lý tưởng cho chuyến đi đến Chichen Itza?

The excursion of the vibration is 1.6mm.
Các chuyến tham quan của rung động là 1,6 mm.

Maria-sama looked genuinely worried about me during the excursion incident.
Maria- sama trông rất lo lắng cho tôi trong chuyến đi đó.

If it rains, the excursion will be called off.
Nếu trời mưa, chuyến đi sẽ bị hủy.

But what most agree on is the extravagant scale of the excursion.
Nhưng hầu hết đều đồng ý về sự hoành tráng của chuyến đi.

The excursions were well organised and informative.
Các tour du lịch được tổ chức tốt và thông tin.

There are in the backyard a lot of eating places and cafes and there are also the excursions with bike or boat.
Có trong vườn rất nhiều nhà hàng và quán cà phê và cũng có các tour du lịch với xe đạp, thuyền.

All of the excursions that were prepared for us were wonderful!
Tất cả các tour du lịch mà họ sắp xếp cho chúng tôi là tuyệt vời!

Two of our friends signed up as well and we eagerly awaited the excursion, unsure of what exactly to expect.
Hai người bạn của chúng tôi cũng đăng ký và chúng tôi háo hức chờ đợi chuyến tham quan, không chắc chắn chính xác những gì mong đợi.

Suddenly, he recalling the excursion trip in which he goes along with Miharu in his previous life.
Đột nhiên, cậu nhớ lại chuyến dã ngoại mà cậu đã tham gia cùng với Miharu lúc còn ở tiền kiếp.

Together with Ksenia Basilashvili and Natalia Brodskaya, an officer of the Order of Art and Literature of the French Republic, you will find yourself in the center of the French capital, you can ask your questions and even influence the excursion.
Cùng với Ksenia Basilashvili và Natalia Brodskaya, một sĩ quan của Hội Nghệ thuật và Văn học Cộng hòa Pháp, bạn sẽ thấy mình ở trung tâm thủ đô của Pháp, bạn có thể đặt câu hỏi và thậm chí ảnh hưởng đến chuyến tham quan.

The excursion includes a visit to the school, to a fish farm and to the local fishing museum.
Chuyến đi bao gồm ghé thăm trường làng, trang trại nuôi cá và bảo tàng cá địa phương.

Seeing what others have to say about the company and the excursion can help you choose a safe and well-run adventure.
Nhìn thấy những gì người khác phải nói về công ty và chuyến tham quan có thể giúp bạn chọn một cuộc phiêu lưu an toàn và chạy tốt.

Riders on the excursion railroad can still see the wreckage on the way out of the Dillsboro depot.
Người đi tham quan trên tuyến đường sắt này vẫn có thể nhìn thấy đống đổ nát trên đường ra của kho bãi Dillsboro.

If you know that these documents are not needed on the excursion, leave them in the safe of the hotel or apartment.
Nếu bạn biết rằng các tài liệu không cần thiết trên các chuyến tham quan, để chúng trong két sắt của khách sạn hoặc căn hộ.

The excursion includes a visit to the school, to a fish farm and to the local fishing museum.
Các chuyến tham quan bao gồm một chuyến viếng thăm các trường học, để một trang trại cá và các bảo tàng đánh cá địa phương.

In lots of buses you will receive a blanket for the excursion, in some cases a cushion, however, you may not often be so fortunate.
Trong nhiều xe buýt, bạn sẽ nhận được một tấm chăn cho chuyến đi, đôi khi một đệm, nhưng bạn có thể không luôn luôn được may mắn như vậy.

The goal of the excursion was to geometrically calculate the shape of the Earth, which Sir Isaac Newton theorised in his book Principia was an ellipsoid shape.
Mục đích của chuyến tham quan là tính toán hình học hình dạng của Trái Đất, mà Isaac Newton giả thuyết trong cuốn sách Principia của ông là một hình Ellipsoid.

Conducting this sort of research helps you realize what the excursion might be like, and it can help you determine an proper itinerary.
Tiến hành nghiên cứu như vậy sẽ giúp bạn hiểu những gì các chuyến đi có thể là như thế nào, và nó giúp bạn xác định một lộ trình thích hợp.

The excursion lasts one hour and provides a totally different perspective of the Perito Moreno Glacier, with almost constant falling walls of ice from its front.
Chuyến tham quan kéo dài khoảng một giờ này sẽ cung cấp cho Quý khách một góc nhìn hoàn toàn khác về sông băng Perito Moreno với những khối băng rơi gần như liên tục từ mặt trước của sông băng.

The supplement can vary anywhere from 25 to 100 percent of the excursion price, which means you may wind up paying as much as someone travelling with a partner.
Phí phụ thêm có thể bằng 25- 100% chi phí của cả chuyến đi, có nghĩa bạn sẽ phải trả số tiền bằng với số tiền cho một người đi cùng.

The excursion, which lasts for about half an hour, is directed by a native who talks about these charming creatures, the Iwahig setting, and also constellations in the night sky.
Chuyến tham quan kéo dài không quá nửa giờ, được hướng dẫn bởi một người dân địa phương nói về những sinh vật mê hoặc này, môi trường Iwahig và thậm chí là các chòm sao trên bầu trời đêm.

The type of accommodation you like, the transportation you want to take, the excursions you like to include, the kinds of food and tour guides you want, Tuncan Travel will consider all of these before recommending a suitable tour.
Bạn thích ở như thế nào, đi phương tiện gì, muốn hành trình ra sao, đồ ăn gì và hướng dẫn viên thế nào đều được công ty Tuncan Travel xem xét trước khi đề xuất cho bạn một tour phù hợp.

He was seasick because the excursion boat which he had boarded in Marseille had been caught in the tail end of a mistral, and he was terrified because he was afraid that his wife would find out what he was doing.
Ông bị say sóng bởi chiếc tầu du lịch mà ông đã đáp ở cảng Marseille bị ảnh hưởng của đợt gió bấc cuối kỳ, còn ông sợ hãi là vì ông lo bị bà vợ ông phát hiện ra việc ông đang làm.

Reinforcement: Safely limit the excursion of civil work over long time of use and transfer or allocate.
Tăng cường: Giới hạn an toàn chuyến tham quan công tác dân sự trong thời gian dài sử dụng và chuyển nhượng hoặc phân bổ.

Reinforcement: Safely limit the excursion of civil work over long time of use and transfer or allocate.
Tăng cường: an toàn hạn chế các chuyến tham quan các công trình dân dụng qua thời gian dài sử dụng và chuyển giao hoặc phân bổ.

Moofushi is also known for the excursions that it offers, where you can spot whale sharks, manta rays and a lot of fish from the shore.
Moofushi còn nổi tiếng với những chuyến du ngoạn mà nó cung cấp, nơi du khách có thể ngắm cá voi, cá mập, cá đuối và rất nhiều cá từ bờ biển.

Moofushi is also well-known for the excursions which it provides, where customers could spot whale sharks, manta rays and many fish from the shore.
Moofushi còn nổi tiếng với những chuyến du ngoạn mà nó cung cấp, nơi du khách có thể ngắm cá voi, cá mập, cá đuối và rất nhiều cá từ bờ biển.

Contacts with professionals working in metals, energy and financial organisations through the excursion and the continuing professional development module also provide opportunities for you to secure internships in the mining, oil and gas sector or the investment banking community, which can help with the generation of your research project.
Liên hệ với các chuyên gia làm việc trong các tổ chức kim loại, năng lượng và tài chính thông qua chuyến tham quan và mô- đun phát triển chuyên nghiệp liên tục cũng tạo cơ hội cho bạn đảm bảo thực tập trong lĩnh vực khai thác, dầu khí hoặc cộng đồng ngân hàng đầu tư, có thể giúp tạo ra dự án nghiên cứu.