What is the translation of " THE PATCH " in Vietnamese?

• bản vá
• miếng dán
• patch
• vá
• các miếng vá

Examples of using The patch in English and their translations into Vietnamese

Download the patch here.
Download bản patch tại đây.

The patch is not recommended for use under the age of 18;
Các miếng vá không được khuyến cáo sử dụng dưới 18 tuổi;

I also used the patch too.
Mình cũng dùng bản patch đó.

The patch had less effect on those aged 12 and older, the study authors said.
Các miếng vá có ít tác dụng trên những 12 tuổi trở lên, các tác giả nghiên cứu cho biết.

Take for instance the patch….
Ví dụ như bản Patch chẳng hạn….

Then press the patch firmly in place, using the palm of your hand, for a minimum of 30 seconds.
Sau đó nhấn patch vững chắc tại chỗ, sử dụng lòng bàn tay của bạn, cho tối thiểu là 30 giây.

Main Description of the patch panel.
Mô tả chính của bảng vá lỗi.

So, it is enough to stick the patch on, preferably in the morning, and then you can forget about it for a number of hours.
Vì vậy, chỉ dính patch, tốt hơn buổi sáng, và sau đó bạn có thể quên đi một số giờ.

Main Features and benefits of the patch panel.
Các tính năng chính và lợi ích của bảng vá lỗi.

You need to make sure that the patch fits tightly on the skin, especially at the edges.
Bạn cần phải chắc chắn rằng các miếng vá phù hợp chặt chẽ trên da, đặc biệt là ở các cạnh.

If you are having your hair done at the salon, make sure that they too, will do the patch test.
Nếu bạn đang làm tóc tại tiệm, hãy chắc chắn rằng họ cũng vậy, sẽ thực hiện kiểm tra vá.

How long does it take for the patch to cover half of the lake?
Sẽ mất bao lâu để cỏ che phủ một nửa cánh đồng?

The patch is placed on the skin for approximately 2 minutes, and the needles become embedded and start to degrade.
Miếng dán được đặt trên da trong khoảng 2 phút, và kim tiêm được nhúng vào và bắt đầu suy giảm.

Alternatively, if the patch file has a. patch or.
Cách khác, nếu các tập tin vá lỗi có phần mở rộng. patch hoặc.

According to Bkav's statistics, more than 50% computers in Vietnam have not got the patch for this vulnerability yet.
Theo thống kê của Bkav, có tới hơn 50% máy tính tại Việt Nam vẫn chưa được vá lỗ hổng này.

After fixing the patch on the skin, you should thoroughly wash your hands with soap, as they can remain lidocaine.
Sau khi sửa chữa miếng dán trên da, bạn cần rửa tay kỹ bằng xà phòng, vì chất gây tê có thể vẫn còn trên chúng.

With the second you select the patch file and browse to the WC.
Với cách thứ hai bạn chọn tập tin vá lỗi và duyệt đến WC.

When the patch is removed, plasma concentrations remain stable for~8 hours and then decline gradually over a period of several days;
Sau khi bóc bỏ miếng dán, nồng độ trong huyết tương vẫn ổn định trong khoảng 8 giờ, sau đó giảm dần trong vài ngày;

Be careful not to tear the patch or make any holes in it.
Hãy cẩn thận không làm rách các miếng vá hoặc thực hiện bất kỳ lỗ trong nó.

The first thing you see when you launch a game is the loading screens and the front end user interface,” the patch notes read.
Những điều đầu tiên bạn thấy khi mở game là màn hình chờ và giao diện người dùng”, patch note ghi.

After three days, it is necessary to remove the patch, rinse the skin again properly, withstand a break of one day.
Sau ba ngày, cần phải gỡ bỏ miếng dán, rửa lại da đúng cách, chịu được một ngày nghỉ.

The patch also records activity levels, sleeping patterns, steps taken, activity, and heart rate, and must be replaced every seven days.
Miếng dán cũng ghi lại mức độ hoạt động, mô hình ngủ, các bước thực hiện, hoạt động, nhịp tim và phải được thay thế sau 7 ngày.

We generally don't mention changes of this nature in the patch notes because we don't want to give away too much information to cheaters.
Chúng tôi không nhắc đến việc này trong patch trước vì không muốn đưa nhiều thông tin đến các cheaters.

For the patch, patients and caregivers should monitor for any intense itching, redness, swelling or blistering at the patch location.
Đối với miếng dán, bệnh nhân và người chăm sóc nên theo dõi xem có bị ngứa dữ dội, đỏ, sưng hoặc phồng rộp ở vị trí vá không.

To do so, Yoh and his friends must defeat The Patch Tribe members who are obliged to serve under the new Shaman King.
Để làm như vậy, Yoh và bạn bè của ông phải đánh bại Các thành viên Tribe vá những người đang có nghĩa vụ theo Shaman King mới….

Apply the patch to the place of the gap, align all with tweezers and press around the perimeter with your fingers.
Áp dụng các miếng vá vào vị trí của khoảng trống, căn chỉnh tất cả bằng nhíp và ấn xung quanh chu vi bằng ngón tay của bạn.

If the pain is permanent and does not disappear after using the patch for 5 days, you should consult with your doctor and be examined.
Nếu cơn đau là vĩnh viễn và không biến mất sau khi sử dụng miếng dán trong 5 ngày, bạn nên tham khảo ý kiến bác sĩ và được kiểm tra.

The Patch Cord FC-LC Duplex series comes with a comprehensive collection of lengths and connectors to fulfill your demand for the deployment.
Patch Cord FC- LC Duplex loạt đi kèm với một bộ sưu tập toàn diện về độ dài và kết nối để đáp ứng nhu cầu của bạn cho việc triển khai.

The patch maintains consistent, non-fluctuating levels of active ingredients in the bloodstream- so there are no sudden dips or crashes.
Các miếng vá duy trì mức độ phù hợp, không dao động của các thành phần hoạt động trong máu- do đó, không có bất ngờ dips hoặc tai nạn.

The patch panel Box body is made of high quality cold-rolled steel material, and the surface of the inferior smooth electrostatic praying processing technology.
Cơ thể patch panel Hộp được làm bằng vật liệu thép cán nguội chất lượng cao, và bề mặt của điện trơn kém cầu nguyện công nghệ chế biến.