What is the translation of " THE PATCH " in Portuguese?

• o patch
• o adesivo
• o sistema transdérmico
• o remendo
• de amostra
• a correção
• de patches
• o emblema
• o penso
• mancha

Examples of using The patch in English and their translations into Portuguese

Remove the patch.
Retire o sistema transdérmico.

The patch isn't holding.
O remendo não está a segurar-se.

You should try the patch.
Devia tentar o adesivo.

The patch has red boundaries.
O patch tem limites vermelho.

Look at the patch, ok?
Olhe para o emblema, está bem?

The patch should be held in place.
O adesivo deve ser mantido no local.

So maybe try the patch.
Talvez devas tentar o adesivo.

Had the patch on their clothes.
Tinham o emblema nas roupas.

How to use the patch.
Como utilizar o sistema transdérmico.

Now the patch needs to create.
Agora o remendo tem de criar.

When to apply the patch.
Quando aplicar o sistema transdérmico.

Send me the patch, I will push it.
Envie-me o patch, vou empurrá-lo.

You never asked me why I lost the patch.
Nunca me perguntaste porque perdi o emblema.

Sending up the patch on three.
A enviar o patch aos três.

The patch was released on May 16, 2014.
O patch foi lançado em 16 de maio de 2014.

After 20 minutes, the patch is removed.
Após 20 minutos, o patch é removido.

Put the patch on your skin.
Coloque o adesivo sobre a sua pele.

Three to point out that the patch breaks style(9);
Três para salientar que o patch quebra o style(9);

Wear the patch for 7 days one week.
Utilize o adesivo durante 7 dias uma semana.

Your system IS affected, download the patch from the address below!
O seu sistema ESTÁ afetado, baixe a correção no endereço abaixo!

The patch also contains other minor changes.
O patch também contém outras pequenas mudanças.

Do not cut the patch into pieces.
Não corte o sistema transdérmico em partes.

The patch should block our hacker's access.
O patch deve bloquear o acesso do nosso pirata.

Redness where the patch was applied.
Vermelhidão onde o adesivo foi aplicado.

The patch is also suitable as a prophylactic agent.
O adesivo também é adequado como agente profilático.

They told me the patch was from eye surgery.
Disseram-me que o remendo era da cirurgia do olho.

The Patch review checklist will also be helpful.
O Checklist de Revisão de Patches também será útil.

Assuming you saved the patch at/tmp/patch-ruby-client.
Assumindo que você salvou o patch em/tmp/patch-ruby-client.

The patch needs to be changed twice weekly.
O sistema transdérmico necessita de ser trocado duas vezes por semana.

What should I do when the patch tends to come loose?
O que devo fazer quando o penso tende a soltar-se?