What is the translation of " THEIR REQUEST " in Vietnamese?

• yêu cầu của họ
• yêu cầu của chúng

Examples of using Their request in English and their translations into Vietnamese

They would rescind their request.
Họ sẽ từ bỏ yêu cầu của mình.

Grant their request and appoint a king to rule them.”.
Hãy nhận lời thỉnh cầu của họ và cho họ một vị vua".

While others vocalize their request.
Lain nói ra yêu cầu của mình.

But their request is of great interest because it concerns you.
Nhưng yêu cầu của chúng thì khá thú vị, vì liên quan tới cô.

Women, unlike men, must justify their request.
Phụ nữ ngược lại, phải biện minh cho yêu cầu của mình.

Give them immediate feedback that their request has been successfully completed and registered.
Thông báo ngay lập tức là yêu cầu của họ có được đáp ứng hay.

The right to register customer accounts for your clients upon their request.
Quyền đăng ký tài khoản khách hàng cho khách hàng của bạn khi họ yêu cầu.

Evil and sin also dwell in the life of young people and their request to be welcomed and forgiven is a cry we must heed.
Sự ác và tội lỗi cũng có trong cuộc sống của người trẻ và lời họ yêu cầu được chào đón và tha thứ là một tiếng kêu mà chúng ta phải chú ý.

Giving alternatives can convince your child that you are not declining their request.
Đưa ra lựa chọn có thể khiến trẻ tin rằng bạn không từ chối yêu cầu của chúng.

The Claimants primarily based their request on the breach of Fair and Equitable treatment standard and indirect expropriation.
Các bên tranh chấp chủ yếu dựa theo yêu cầu của họ về các vi phạm của Hội chợ và tiêu chuẩn xử lý công bằng và trưng dụng gián tiếp.

Now the person you are speaking to knows you have refused their request, you can move onto the next step.
Lúc này, người kia đã biết yêu cầu của mình bị từ chối, bạn có thể chuyển sang bước tiếp theo.

Users and visitors will have to confirm their identity as updating their personal information prior to we act on their request.
Du khách và người dùng sẽ phải xác minh danh tính của họ khi cập nhật thông tin cá nhân của họ trước khi chúng ta hành động theo yêu cầu của họ.

What will make them believe is when we have a response to their request,"Show me a body that has been crucified and resurrected.
Điều gì khiến họ sẽ tin khi chúng ta có câu trả lời cho sự thỉnh cầu của họ:“ Hãy chỉ cho tôi một thân thể bị đóng đinh và phục sinh.

By implying their request has a limited timeframe for response, or that the promised reward is limited in availability, they compel people to respond.
Bằng cách ngụ ý yêu cầu của họ có khung thời gian giới hạn để trả lời hoặc phần thưởng đã hứa bị hạn chế về tính khả dụng, họ buộc mọi người phải trả lời.

They call it"submission to the will of God" to pray no longer when God does not grant their request at the first or second asking.
Nhiều người gọi đó là sự phục tùng đến thánh ý của Chúa khi Ngài không ban cho họ những gì họ yêu cầu lúc xin lần đầu hay lần thứ nhì.

At about 8:00 pm on April 25, 1999, upon hearing that their request had been addressed, all the practitioners left the site within half an hour.
Khoảng 8 giờ tối ngày 25 tháng 4 năm 1999, sau khi được thông báo rằng yêu cầu của mình đã được giải quyết, trong vòng nửa giờ đồng hồ, toàn thể học viên đã rời điểm thỉnh nguyện.

Harrison's measures to legalize slavery were blocked by the representatives from St. Clair County, who refused to authorize slavery unless Harrison supported their request for a separate territory, which Harrison opposed.
Họ từ chối hợp pháp hóa chủ nghĩa nô lệ trừ khi Harrison ủng hộ thỉnh cầu của họ thành lập một lãnh thổ riêng biệt mà Harrison chống đối.

It is also noteworthy that over the course of the past fifteen years, over 500 bishops have sent their request for this solemn definition to the Holy See, along with approximately 7 million petitions from the Catholic faithful worldwide.
Cũng cần ghi nhớ rằng, trong quá trình 15 năm qua hơn 500 giám mục đã gởi yêu cầu của họ cho việc tuyên tín trọng thể này đến Toà Thánh cùng với khoảng 7 triệu thỉnh cầu của các tín hữu trên khắp thế giới.

Secretary of State John Kerry responded by saying that Turkey has failed to provide sufficient evidence for the Obama administration to even consider their request to extradite the cleric.
Ngoại trưởng John Kerry trả lời bằng cách nói rằng Thổ Nhĩ Kỳ đã không cung cấp đầy đủ bằng chứng cho chính quyền Tổng thống Obama để xem xét yêu cầu của họ để dẫn độ các giáo sĩ Gullen.

Each inmate is assigned a specific account, and when they want to buy something, they submit their request to a designated inmate, who is in charge of purchasing items.
Mỗi tù nhân được cấp một tài khoản riêng, và khi họ có nhu cầu mua thứ gì đó, họ sẽ trình yêu cầu của mình cho một tù nhân được chỉ định, người này sẽ phụ trách mua hàng.

BIMICO will not be responsible for any damages suffered by the user if the user sends the email to BIMICO, or if BIMICO sends the email over the Internet to the user upon their request.
BIMICO sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại nào mà người sử dụng phải chịu nếu người sử dụng gửi thư điện tử cho BIMICO, hoặc nếu BIMICO gửi thư điện tử qua Internet cho người sử dụng theo yêu cầu của họ.

Not sharing your Personal Information with others unless you clearly understand the purpose of their request for it and you know with whom you are dealing;
Không chia sẻ Thông Tin Cá Nhân của bạn với người khác trừ khi bạn hiểu rõ mục đích của yêu cầu của họ đối với nó và bạn biết bạn đang giao dịch với ai.

If you do not check“NO” or if you fail to return the registration/verification forms, the school district must release the student information to military or college recruiters upon their request.
Nếu quý vị không đánh dấu“ NO”( KHÔNG) hoặc nếu quý vị không nộp lại các mẫu ghi danh/ xác định, học khu phải công bố thông tin của học sinh cho các nhà tuyển mộ quân đội hoặc đại học theo yêu cầu của họ.

Nevertheless, the constitution guarantees"All persons originating from Rwanda and their descendants shall, upon their request, be entitled to Rwandan nationality" and"No Rwandan shall be banished from the country.".
Tuy nhiên, hiến pháp đảm bảo" Tất cả những người có nguồn gốc từ Rwanda và con cháu của họ, sẽ, khi họ yêu cầu, được trao quốc tịch Rwanda" và" Không người Rwanda nào sẽ bị trục xuất khỏi đất nước.

As you said, there's a certain way that every studio wants stuff handed off, like with sound, so we used XML export out of Premiere Pro to deliver thumbnails, per their request to share internally.
Như anh nói thì mọi studio đều muốn mọi thứ đều được xử lý sẵn, như âm thanh, do đó chúng tôi sử dụng giao thức XML export từ Premiere Pro để tạo thumbnails theo yêu cầu của họ dùng trong chia sẻ nội bộ.

You should not share personal information with others unless you clearly understand the purpose of their request and you know who you are dealing with.
Không chia sẻ Thông tin Cá nhân của bạn với người khác trừ khi bạn hiểu rõ mục đích của yêu cầu của họ và bạn biết bạn đang giao dịch với ai.

Facebook insists upon a 14-day cooling off period when a person deletes their account, perhaps relying on a moment of weakness for the user to withdraw their request by simply logging back in.
Facebook khẳng định khi một 14 ngày giảm nhiệt thời gian khi một người xóa tài khoản của họ, có lẽ dựa vào một giây phút yếu đuối cho người sử dụng để rút lại yêu cầu của mình bằng cách chỉ đơn giản là đăng nhập lại.

For example, I was able to obtain a link from Search Engine Land after live blogging SMX Advanced 2013 by simply answering their request for links to any live blogs of the event.
Chẳng hạn như, tôi có được liên kết từ các công cụ tìm kiếm Search Engine Land sau khi trực tiếp viết về sự kiện SMX Advanced 2013 WEB bằng cách trả lời các yêu cầu của họ để liên kết trực tiếp với bất kỳ blog của sự kiện này.

When a request is processed using automatic replies, your guest receives an email(or a message via the Booking Assistant chatbot) confirming whether their request is approved, rejected or subject to availability.
Khi một yêu cầu được xử lý bởi phản hồi tự động, khách sẽ nhận được email( hoặc tin nhắn qua chatbot Trợ lý du lịch Booking) xác nhận rằng yêu cầu của họ đã được duyệt, bị từ chối hay tùy thuộc vào tình trạng sẵn có.