What is the translation of " THEIR REQUEST " in Swedish?

• deras begäran
• deras förfrågan
• sin ansökan
• deras anhållan
• deras önskan
• sina ansökningar
• deras krav

Examples of using Their request in English and their translations into Swedish

I have to honor their request.
Jag måste respektera deras önskan.

Held at their request. This meeting is being.
Mötet hålls på deras förfrågan.

This meeting is being held at their request.
Mötet hålls på deras förfrågan.

Their request for customer service assistance?
Deras begäran om kundservice hjälp?

The council needs to grant their request.
Rådet måste acceptera deras begäran.

Will their request be denied by default?
Kommer deras begäran att avslås automatiskt?

In May 1850 Oscar I agrees to their request.
I maj 1850 säger Oscar I ja till deras begäran.

For those reasons their request was turned down.
Av dessa skäl avvisades deras anhållan.

Acknowledge that you have received their request.
Meddela kunderna att du har mottagit deras förfrågan.

Therefore, their request did not encounter any legal obstacle.
Därför mötte deras begäran inga rättsliga hinder.

At first the king's servant resisted their request.
Först ville inte kungens tjänare gå med på deras begäran.

But their request is of great interest because it concerns you.
Men deras begäran är av stort intresse eftersom det handlar om dig.

I could go to Los Angeles in answer to their request.
Jag kan åka till Los Angeles som svar på deras förfrågan.

Of course. Their request for subsidies was not Paraguayan,
Ja, deras begäran om besprutning… var inte… från Paraguay,

But partners should be entitled to it at their request.
Men medhjälparna bör ändå ha rätt till det på egen begäran.

Their request has been heeded
Deras begäran har hörsammats

you have fulfilled their request.
du har uppfyllt deras önskan därvidlag.

Assisting victims, at their request, after criminal proceedings have ended.
Biträda brottsoffren, på deras begäran, efter avslutade straffrättsliga förfaranden.

We will only pass information to authorities at their request.
Vi avslöjar information till myndigheter endast på deras begäran.

For customer's needing and according their request to achieve their expecting.
För kundens behöver och enligt deras begäran att uppnå sina förväntar.

wholeseller are buying this item as their request.
grossist köper denna vara som deras förfrågan.

He gave them their request, but sent leanness into their soul.
Då gav han dem vad de begärde, men sände tärande sjukdom över dem..

Asylum seekers should be able to submit their request in any Member State.
Asylsökande bör kunna lämna in sin ansökan i vilken medlemsstat som helst.

They have repeated their request to dock for repairs,
De upprepar sin förfrågan om att docka, och hävdar

Communicate their arrival at a port and their request for assistance.
Anmäla sin ankomst till en hamn och sin begäran om assistans.

Special fissile materials deposited in this way must be returned forthwith to those concerned at their request.
Speciella klyvbara material som har deponerats på det sättet ska utan dröjsmål återlämnas till de berörda parterna på deras begäran.

Use the data only for the purpose stated in their request in accordance with Article 17;
Endast använda uppgifterna för de syften som de anger i sin ansökan i enlighet med artikel 17.

Christians to support the Palestinians in their request for justice.
kristna att stötta palestinierna i deras krav på rättvisa.

Asylum seekers should be able to submit their request in any Member State
Den asylsökande borde kunna lämna in sin ansökan i vilken medlemsstat som helst,

All our clients will get a single point of contact that will manage their request from start to finish.
Alla våra kunder får sin egna kontaktperson som kommer följa deras förfrågan från start till slut.