THEIR REQUEST Meaning in Arabic - translations and usage examples

• طلبي هما
• طلب ها
• بطلبهم
• طلب هم
• طلبها
• طلب هما
• بطلبهما

Examples of using Their request in English and their translations into Arabic

Grant their request.
وافق علي طلبهم

Sorry. I have to honor their request.
آسفه، يجب ان احترم رغباتهم

Satisfy their request first.
حقق مطلبهم أولا

I told them I would pass along their request.
لقد أخبرتهم بأني سأنظر بطلبهم

What's their request?
ما هو طلبهم؟?

Certificates of relevance upon their request.
التصديقات على ذو العلاقة على حسب طلبهم

Those interested may send their request forms via the following link.
ويمكن للمهتمين تقديم طلباتهم عبر الرابط الآتي

UNDP can only provide support at their request.
فلا يمكن للبرنامج الإنمائي تقديم الدعم إلا بناء على طلب تلك البلدان

Their request to have access to a lawyer and to the Consulate of France was also denied.
ورُفض طلبهما الحصول على محامٍ والاتصال بالقنصلية الفرنسية

On 18 August 2009, their request was refused.
ورُفض طلبها في 18 آب/أغسطس 2009

Provides advisory services to Pacific Governments at their request.
تقديم خدمات استشارية للحكومات في منطقة المحيط الهادئ بناء على طلبها

Did you fully understand their request or questions?
هل فهمت طلبه أو أسئلته فهمًا تامًا؟?

MINUSTAH also conducted security assessments for female candidates at their request.
كما أجرت البعثة تقييمات أمنية لفائدة بعض المرشحات، بناءً على طلبهن

Modern systems schools received their request from males and females.
استقبلت مدارس النظم الحديثة طلبتها من الذكور والإناث

Its team of highly knowledgeable experts will be gladly to assist customers in all their request.
سيكون من دواعي سرور فريقها من الخبراء ذوي المعرفة العالية مساعدة العملاء في جميع طلباتهم

Further, the police authorities denied their request to post his bail.
وإضافة إلى ذلك، رفضت سلطات الشرطة طلب الأسرة الإفراج عنه بكفالة

Their request that meetings be held only at the" border" or abroad is also significant in this sense.
وإن مطالبتهم بعدم عقد اجتماعات إﻻ عند" الحدود"، أو في الخارج أمر له مغزاه أيضا في هذا الصدد

Students are allowed to change their specialization after the Scientific Affairs Council approve their request.
يسمح للطالب تغيير التوجه الاختصاصي بعد موافقة مجلس الشؤون العلمية على طلبه

Their request covered civil rights, education, health provision, the planning and implementation of growth and development, and the media.
وشمل طلبهن الحقوق المدنية والتعليم وتوفير الرعاية الصحية، وتخطيط وتنفيذ النمو والتنمية، ووسائط اﻹعﻻم

Those subsidiary organs that wish to meet during a regular session of the Assembly submit their request through the Committee on Conferences.
واﻷجهزة الفرعية التي ترغب في أن تجتمع خﻻل دورة عادية للجمعية العامة تقدم طلباتها عن طريق لجنة المؤتمرات

They submit that for the purposes of Ms. Palandjian their request for advice from the Chief Secretary of the Constitutional Court was sufficient to exhaust domestic remedies.
وأكدا أن التماسهما مشورة كبير أمناء المحكمة الدستورية، على النحو الذي قامت به السيدة بالاندجيان، كان كافياً لاستنفاد سبل الانتصاف المحلية

During that meeting and in subsequent correspondence over the matter, Nigeria merely noted their request without indicating any commitment.
وأثناء ذلك اﻻجتماع وما تﻻه من مراسﻻت بشأن المسألة، اكتفت نيجيريا باﻻحاطة علما بطلبهما دون أن تشير إلى أي التزام

The email address that users register to process their request will only be used to send them information and updates related to their request.
عنوان البريد الالكتروني الذي يسجله المستخدمون للتعامل مع طلبهم، سوف يستخدم فقط في إرسال معلومات وتحديثات لهم تتعلق بطلبهم

Those subsidiary organs that wish to meet during a regular session of the Assembly shall submit their request through the Committee on Conferences.
وعلى الهيئات الفرعية التي ترغب في الاجتماع أثناء انعقاد الدورة العادية للجمعية العامة أن تقدم طلباتها من خلال لجنة المؤتمرات

The e-mail address registered by users to process their request will only be used to send information and updates to them regarding their request.
عنوان البريد الالكتروني الذي يسجله المستخدمون للتعامل مع طلبهم، سوف يستخدم فقط في إرسال معلومات وتحديثات لهم تتعلق بطلبهم

With regard to freedom of residence, nine Maronite families and two Greek Cypriots asked UNFICYP to convey their request to reside permanently in the north.
وفيما يتعلق بحرية السكن، طلبت تسع أسر مارونية وأسرتان من القبارصة اليونانيين من قوة الأمم المتحدة نقل طلباتها التي أبدت فيها الرغبة في الإقامة الدائمة في الشمال

The email address registered by the users to handle their request shall only be used for sending information and updates related to their request.
عنوان البريد الالكتروني الذي يسجله المستخدمون للتعامل مع طلبهم، سوف يستخدم فقط في إرسال معلومات وتحديثات لهم تتعلق بطلبهم

They recalled their request to the Secretary-General, in accordance with relevant Security Council resolutions, to invite the leaders of the two sides to negotiations in the autumn of 1999.
وأشاروا إلى طلبهم من اﻷمين العام، وفقا لقرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة، دعوة زعيمي الجانبين إلى التفاوض في خريف ١٩٩٩

Inspectors shall have the right to have photographs taken at their request by representatives of the inspected State Party or of the inspected facility.
يكـون للمفتشين الحق في أن يطلبوا إلى ممثلي الدولة الطرف موضع التفتيش التقاط صور فوتوغرافية للمرفق الجاري تفتيشه

The delegations recalled their request in 1995 that the Institute and the Imperial College should discuss mechanisms to improve the early warning system for Illex.
وذكﱠر الوفدان بطلبهما في عام ١٩٩٥ بأن يقوم المعهد الوطني لتنمية وبحوث صناعة صيد اﻷسماك والكلية الملكية بمناقشة آليات تحسين نظام اﻹنذار المبكر للحبار" إليكس

How to use "their request" in a sentence

The CFP posted their request on Facebook.

And they exist their request every glass.

Their request for an extension was granted.

Their request for an exquisite men's ring.

Apr 16, their request is just not.

Their request was met with overwhelming support.

Their request certification when viewing any stone.

Like their request recently for sausage stuffing.

Their request was not acceptable to corporate.