What is the translation of " TO GET A GLIMPSE " in Vietnamese?

• để có cái nhìn thoáng qua
• để có cái nhìn
• để được nhìn thấy

Examples of using To get a glimpse in English and their translations into Vietnamese

Read on to get a glimpse into their world.
Đọc để có một cái nhìn thoáng qua vào thế giới của họ.

Or he will call you several times just to get a glimpse of you.
Hoặc anh ấy sẽ gọi cho bạn nhiều lần chỉ để được nhìn thấy bạn.

Use Glassdoor to get a glimpse of the average pay in your industry.
Sử dụng Glassdoor để có cái nhìn thoáng qua về mức lương trung bình trong ngành của bạn.

Shifen Old Street is a bustling hub for those eager to get a glimpse of an old railroad town.
Phố cổ Thập Phần( Shifen Old street) là một điểm đến thú vị cho những ai muốn có cái nhìn về một khu phố cổ dọc theo đường ray xe lửa.

However, to get a glimpse of the look of this car do not skip this extreme review.
Tuy nhiên, để có cái nhìn tổng thể về diện mạo của con xe này thì đừng vội bỏ qua bài Review cực chất này.

Stop in for the popular open mic night to get a glimpse of some extremely promising local artists.
Dừng lại cho đêm mic mở phổ biến để có cái nhìn thoáng qua về một số nghệ sĩ địa phương cực kỳ hứa hẹn.

Head here to get a glimpse into Hinduism and see how people worship along with some amazing architecture.
Hãy đến đây để có cái nhìn thoáng qua về Ấn Độ giáo và xem cách mọi người thờ phượng cùng với một số kiến trúc tuyệt vời.

Spies and rivals in the world of herpetology would eat nine garter snakes to get a glimpse of the wonders inside this room.
Gián điệp và thù địch trong giới bò sát học sẽ ăn chín con rắn sọc chỉ để được liếc qua những kỳ quan bên trong chiếc phòng này.

The Keyword is a great resource to get a glimpse into Google's world, so I suggest bookmarking it and checking in often.
Từ khóa là một tài nguyên tuyệt vời để có cái nhìn sâu vào thế giới của Google, vì vậy tôi khuyên bạn nên đánh dấu nó và kiểm tra thường xuyên.

Behind him, Charlie Bucket could hear the shouts of the people in the crowd as they pushed and fought to get a glimpse of the famous children.
Đứng đằng sau, Charlie Bucket có thể nghe tiếng mọi người hò hét rồi xô đẩy, đấu đá nhau để được nhìn lướt qua mấy đứa trẻ nổi tiếng.

Visiting Raja's Seat is an excellent way to get a glimpse into the lifestyle of royal indulgence in Coorg.
Tham quan Raja ván ngồi là một cách tuyệt vời để có cái nhìn thoáng qua về lối sống buông thả của hoàng gia ở Coorg.

To get a glimpse of Copenhagen in all its red-roofed medieval glory, visit the Round Tower, Europe's oldest observatory.
Để có được cái nhìn thoáng qua về Copenhagen trong tất cả vinh quang thời trung cổ có mái đỏ, hãy ghé thăm Tháp Tròn, đài quan sát lâu đời nhất châu Âu.

This is the perfect time if you want to get a glimpse of the Swedish winter without having to experience it at its peak.
Đây là thời điểm hoàn hảo nếu bạn muốn có cái nhìn thoáng qua về mùa đông Thụy Điển mà không phải trải nghiệm nó vào lúc cao điểm.

Campbell's funeral home at Broadway and 66th St., and thousands of mourners rioted, smashed windows, and fought with police to get a glimpse of the deceased star.
Campbell tại đường Broadway và Phố 66, và hàng ngàn người khóc thương đã gây náo loạn, đập vỡ cửa sổ và đánh nhau với cảnh sát để được nhìn thấy ngôi sao quá cố.

In order to get a glimpse into this puzzling mystery, we have to merge the most recent science with the myths and religious practices of the region.
Để có được cái nhìn thoáng qua về bí ẩn khó hiểu này, chúng ta phải hợp nhất các nghiên cứu khoa học gần đây nhất với huyền thoại và tôn giáo của khu vực.

There are advantages and disadvantages to using any of these metrics to get a glimpse into a company's intrinsic value.
Có những ưu điểm và nhược điểm khi sử dụng bất kỳ số liệu nào trong số này để có được cái nhìn thoáng qua về giá trị nội tại của công ty.

It's interesting to get a glimpse into Tony's backstage persona, his relationships with his crew, and to see the phenomenon that has emerged around him.
Thật thú vị khi có một cái nhìn thoáng qua về nhân vật hậu trường Tony, mối quan hệ của anh ấy với phi hành đoàn của anh ấy và để xem hiện tượng xuất hiện xung quanh anh ấy.

Ham Ninh Village is a picturesque fishing village and a great spot to get a glimpse into the everyday life of the local fishermen.
Làng Hàm Ninh là một làng chài đẹp như tranh vẽ và là một địa điểm tuyệt vời để có cái nhìn bao quát về cuộc sống hàng ngày của ngư dân địa phương.

They will be mostly looking to get a glimpse of you- trying to better understand who you are and what you do and whether you may be a good fit for their company culture.
Họ hầu hết sẽ tìm kiếm để có cái nhìn tổng quan về bạn- cố gắng hiểu nhiều hơn để biết bạn là ai và làm những gì và liệu có phù hợp với văn hoá công ty họ.

You can walk around the old market town area and see old shops and furniture, then visit the floating market to get a glimpse of the commercial past in Siam.
Bạn cũng nên đi bộ quanh khu vực thị trấn cũ, nhìn ngắm các cửa hàng và đồ nội thất cũ, sau đó ghé thăm chợ nổi để có cái nhìn thoáng qua về quá khứ thương mại ở Thái Lan.

A great way to get a glimpse into the different regions and cultures of the Philippines, the park showcases Philippine's biggest culture and geographical attractions in miniature, including Bohol's Chocolate Hills.
Một cách tuyệt vời để có cái nhìn thoáng qua vào các khu vực và nền văn hóa khác nhau của Philippines, công viên trưng bày các điểm tham quan văn hóa và địa lý lớn nhất của Philippines trong thu nhỏ, bao gồm cả Chocolate Hills của Bohol.

If you have never been to Vietnam and you are curious about what it is like, let's go on Vietnam itinerary 2 weeks to get a glimpse into the Vietnamese way of life.
Nếu bạn chưa bao giờ đến Việt Nam và bạn tò mò về những gì giống như thế, chúng ta hãy đi du lịch Văn hoá Việt Nam để có cái nhìn thoáng qua về cách sống của người Việt Nam.

You might just be lucky enough to get a glimpse of it on your flight to San Francisco if you have a window seat but if not, you will surely want to see it- or drive on it- at some point after you land.
Bạn có thể đủ may mắn để có được cái nhìn thoáng qua trên chuyến bay tới San Francisco nếu bạn có một chỗ ngồi bên cửa sổ nhưng nếu không, chắc chắn bạn sẽ muốn nhìn thấy nó- hoặc lái xe trên nó- tại một số điểm sau khi bạn hạ cánh.

After Hundred Islands, the students went up north to Vigan, 5 hours away from Baguio, to get a glimpse of Philippine history from its infamous heritage sites.
Sau khi kết thúc chuyến tham quan Hundred Island, các học viên đã đi lên phía bắc đến Vigan, cách Baguio 5 giờ, để có cái nhìn thoáng qua về lịch sử Philippines từ các di sản nổi tiếng của nó.

Despite the chilly winter night- and not having a ticket- visitors crowded the perimeter of the ancient imperial palace to get a glimpse of the light show on its first night.
Bất chấp đêm mùa đông lạnh lẽo- và không có vé- du khách vẫn chen chúc đứng ngoài Tử Cấm Thành để có được cái nhìn thoáng qua về màn trình diễn ánh sáng trong đêm đầu tiên.

Black carpeted steps led up to French doors, and all week, these steps were lined with students and fans hoping to get a glimpse of their favorite designers or stars, with Japanese photographers(whom everyone agreed were more polite), with paparazzi, with security men with headsets and walkie-talkies, with the young P.R.
Bậc thềm được trải thảm đen lên tận cửa kiểu Pháp, và suốt cả tuần, những bậc thềm này chật kín sinh viên và các fan hâm mộ mong được thoáng nhìn thấy nhà thiết kế hay sao yêu thích của mình, những nhiếp ảnh gia người Nhật( mà ai cũng đồng tình là lịch sự hơn), đám paparazzi, nhân viên bảo vệ đeo míc và cầm điện đài xách tay, những cô P.

Floaters might even spot some of the many elk and mule deer that inhabit the area, or they can scan the cliffs to get a glimpse of Rocky Mountain bighorn sheep.
Những người nổi thậm chí có thể phát hiện ra một số con nai sừng tấm và nai sừng tấm sống trong khu vực, hoặc họ có thể quét các vách đá để có cái nhìn thoáng qua về cừu bighorn của Rocky Mountain.

Only one surrounding wall and stands remain, and daily horse racing shows allow you to get a glimpse of what it could have been like to be a citizen of Rome and watch the games.
Chỉ có một bức tường xung quanh và đứng yên, và các chương trình đua ngựa hàng ngày cho phép bạn có cái nhìn thoáng qua về những gì có thể giống như một công dân của Rome và xem các trò chơi.

This year's winners not only reflect remarkable research and trends in science but also allow the public to get a glimpse of a hidden world,” says Eric Flem of Nikon Instruments.
Những người chiến thắng trong năm nay không chỉ phản ánh những nghiên cứu và xu hướng khoa học đáng chú ý, mà còn cho phép công chúng có được cái nhìn thoáng qua về một thế giới ẩn giấu dưới kính hiển vi”, Eric Flem, Giám đốc truyền thông của Nikon Instruments, nói.

Dubbed as'Little Edo', Kawagoe in Saitama prefecture is just a short ride from Tokyo, making it an great place to get a glimpse of history and soak in an ambience that is not found in the capital city.
Được mệnh danh là' Edo thu nhỏ', Kawagoe ở tỉnh Saitama chỉ cách Tokyo một quãng ngắn, khiến nơi này trở thành một nơi tuyệt vời để có cái nhìn tổng thể về lịch sử và đắm mình trong bầu không khí không tìm thấy ở thủ đô.