TO THE RETURN in Vietnamese Translation

We look forward to the return match.

Chúng tôi đang rất mong chờ trận lượt về.

Assad pointed to the return of refugees who left the country during the war as another urgent problem.

Tổng thống Assad đã chỉ ra sự trở lại của những người tị nạn là vấn đề khẩn cấp khác.

I am looking forward to the return of Jesus.

Tôi thấy sự trở lại của Chúa Jesus.

Sending and dealing with,postal and examination charges are non-refundable in agreement to the Return Policy.

Gửi và đối phó với, bưu điện và kiểm tra các chi phí làkhông hoàn lại trong thỏa thuận để Trở về chính sách.

You will however be entitled to the return of your deposit.

Tuy nhiên, bạn sẽ được nhận lại tiền đặt cọc.

People also translate

In addition to the return of Spencer Treat Clark and Charlayne Woodard, Glass will bring all of the best characters from Unbreakable and Split together.

Bên cạnh sự trở lại của Spencer Treat Clark và Charlayne Woodard, Glass còn kết hợp tuyến nhân vật xuất sắc từ Unbreakable và Split.

Everyone's looking forward to the return of….

Cả nhà đang chờ đợi sự trở về của….

We look forward to the return of Daniel Sturridge sometime in late January.

Chúng ta đang mong chờ sự trở lại của Daniel Sturridge vào cuối tháng Giêng.

Repairable products are sent back according to the return process.

Các sản phẩm có thể sửachữa được gửi trở lại theo quy trình hoàn trả.

This experience is likened to the return of a drop of water to the ocean.

Kinh nghiệm này được so sánh với việc một giọt nước trở về đại dương.

There are 216 chapters and well over 300 references to the return of Christ.

Trong 216 chương Tân Ước,có hơn 300 trích dẫn về sự trở lại của Đấng Christ.

Therefore, it is similar to the return on equity(ROE) ratio, except it additionally includes debt liabilities.

Do đó, nó tương tự như tỷ lệ lợi nhuận trên vốn chủ sở hữu( ROE), ngoại trừ nó bao gồm cả nợ phải trả.

The events in the world all point to the return of the Lord.

Mọi điều trong lịch sử thế giới sẽ hướng về sự trở lại của Ngài.

OPEC's output has climbed due to the return of former member Indonesia in 2015 and another, Gabon, this month, skewing historical comparisons.

Sản lượng của OPEC đã tăng do sự trở lại của cựu thành viên Indonesia trong năm 2015 và của một nước khác Gabon trong tháng này đang làm lệch sự so sánh.

Notes: The last episode aired on Friday as a separate program,moving out of Good Sunday due to the return of K-pop Star Season 2.

Ghi chú: Tập cuối được phát sóng vào thứ 6,tách ra khỏi Good Sunday trở lại với K- pop Star mùa 2.

For centuries men looked forward to the return of the authority and the establishment of the Lord's Church.

Trong nhiều thế kỷ, con người trông chờ sự trở lại của thẩm quyền và sự thiết lập của Giáo Hội của Chúa.

During the last days of a year gone by, not only do people in the family await the return of family members who have travelled afar, but my fellow villagers, too,look forward to the return of all native villagers who have gone afar.

Trong những ngày cuối cùng của năm cũ, không chỉ người trong gia đình ngóng người trong gia đình đi xa trở về mà những người làng tôi đềungóng tất cả những người làng đi xa trở về.

You hereby agree to the return of any erroneously credited funds that you may have withdrawn and winnings from bets placed using such erroneously credited funds.

Quý khách cam đoan đồng ý trả lại bất kỳ khoản tiền sai xót này từ việc thu hồi và thắng cược từ cược đặt bằng cách sử dụng quỹ sai lầm này.

They had found postwar Poland to be unwelcoming to the return of Jewish survivors of the Holocaust.

Họ nhận thấy Ba Lan thời hậu chiếnkhông được hoan nghênh trước sự trở lại của những người Do Thái sống sót sau cuộc tàn sát Holocaust.

The ARR is similar to the Return on capital Employed in its construction, thus this makes the ARR easier for business planner to understand.

Tỷ lệ kế toán củatrở lại là tương tự như lợi nhuận trên vốn Được sử dụng trong xây dựng của nó; điều này có thể làm cho ARR dễ dàng hơn cho các nhà hoạch định kinh doanh để hiểu.

A plane that crashed in Iran with176 people on board was trying to the return to the airport when it crashed, Iranian investigators have said.

Chiếc máy bay với 176 người trênkhoang bị rớt ở Iran khi đang tìm cách quay trở lại sân bay, các nhà điều tra Iran nói.

In addition to the return of Radwimps,“Weathering with You” also features a cat, continuing Shinkai's on-screen appreciation of felines that began with his 1999 short“She and Her Cat.”.

Ngoài sự trở lại của Radwimps, Weathering with You còn có một chú mèo, tiếp tục sự thưởng thức của Shinkai dành cho những chú mèo bắt đầu từ She and Her Cat năm 1999 của anh.

A plane that crashed in Iran with 179 people onboard just after take-off was trying to the return to the airport when it crashed, Iranian investigators have said.

Chiếc máy bay với 176 người trên khoang bịrớt ở Iran khi đang tìm cách quay trở lại sân bay, các nhà điều tra Iran nói.

Relic Run offers a massive amount of diversity in play, allowing for seamless transitions between acrobatic-inspired running, combat, vehicles, and epic boss fights,including but not limited to the return of the infamous T-Rex.

Relic Run cung cấp một số lượng lớn của sự đa dạng trong vở kịch, cho phép chuyển đổi liền mạch giữa nhào lộn lấy cảm hứng từ chạy, chiến đấu, xe, và những trận chiến oai hùng,bao gồm nhưng không giới hạn ở sự trở lại của các tai tiếng T- Rex.

The Card Associations requireDriver to maintain a fair policy with regard to the return/cancellation of merchandise or services and adjustment of Card sales.

Hiệp hội thẻ yêu cầuNgười bán duy trì chính sách công bằng về hủy/ trả lại hàng hóa hoặc dịch vụ và điều chỉnh doanh số bán hàng qua Thẻ.

He was opposed to the return of Makarios to the island and strongly opposed to Turkish or British use of force to undo the Greek coup(Britain being a guarantor power with a treaty obligation and troops on Cyprus).

Ông ta phản đối việc trở lại của ông Makarios đến hòn đảo, và phản đối mạnh mẽ việc sử dụng lực lượng Thổ Nhĩ Kỳ hay Anh Quốc( Anh Quốc đang là một sức mạnh bảo hộ với nghĩa vụ theo hiệp ước và những binh lính đóng quân tại chỗ trên Cyprus) nhằm phá hỏng cuộc đảo chính.

Sayyari made his remarks onMonday while explaining the reaction of the Iranian Navy to the return of the American aircraft carrier, USS John C.

Ông Sayyari đã nêu rõ quan điểmcủa mình vào ngày thứ Hai vừa rồi khi giải thích phản ứng của Hải quân Iran về sự trở lại của tàu sân bay Mỹ, USS John C.

On August 13, a supply from KBS shared with Sports Chosun,“Therehas been a continuing dialogue in regards to the return of KBS2's‘2 Days& 1 Night,' and it's true that the likelihood is presently being reviewed.

Vào ngày 13 tháng 8, một nguồn tin từ KBS đã chia sẻ với Sports Chosun, đã có một cuộcthảo luận liên tục về sự trở lại của KBS2,' s 2 ngày& 1 đêm, và đúng là khả năng hiện đang được xem xét.

Economic and educational development, together with the greater class equilibrium obtained after the 1960s,explains the relaxed approach adopted by Spaniards to the return of democracy and subsequent membership to the European Community.

Phát triển kinh tế, giáo dục, cùng với việc đạt được cân bằng giai cấp sau những năm 1960, giải thích cách tiếp cận phóng khoáng của người Tây Ban Nhanhằm khôi phục dân chủ và sau đó là trở thành thành viên của Cộng đồng châu Âu.

She not only described that the internal migration trend in Thailand is declining but also argued that urban to rural migration becomes the predominant stream even thoughthis trends are fluctuating due to the returns of migrants from urban to rural areas- their origin residences to assist household agricultural activities.

Cô không chỉ mô tả các xu hướng di cư trong ở Thái Lan đang giảm nhưng cũng lập luận rằng di cư thành thị đến nông thôn trở thành xu hướng chủ yếu mặc dùxu hướng này có nhiều biến động do sự trở lại của những người di cư từ thành thị đến các vùng nông thôn- nơi cư trú gốc của họ để hỗ trợ các hoạt động nông nghiệp của hộ gia đình.