What is the translation of " WHEN RELEVANT " in Vietnamese?

• khi có liên quan
• khi thích hợp

Examples of using When relevant in English and their translations into Vietnamese

Using images is also encouraged when relevant.
ImageReady cũng được thêm vào khi thích hợp.

Same level when relevant problems are discussed.
Cùng cấp khi bàn các vấn đề có liên quan.

A copy of both sides of the credit card used(when relevant).
Một bản sao của cả hai mặt của thẻ tín dụng được sử dụng( khi có liên quan).

When relevant or if the respondent requires so, the assessment will also be shared with the applicant or employee.
Khi có liên quan hoặc nếu người được hỏi yêu cầu như vậy thì đánh giá cũng sẽ được chia sẻ với người nộp đơn hoặc nhân viên.

Establishing specific requirements for contingency actions, when relevant.
Các yêu cầu cụ thể cho các hoạt động dự phòng, khi có liên quan.

However, when relevant to the job, your interests can provide a more rounded picture of you and give you something to talk about at interview.
Tuy nhiên, khi liên quan đến công việc, sở thích của bạn có thể cung cấp một hình ảnh tròn hơn về bạn và cung cấp cho bạn một cái gì đó để nói về tại cuộc phỏng vấn.

Okay, sprinkle in a few popular hashtags when relevant to your post.
Được rồi, rắc trong một vài hashtags phổ biến khi có liên quan đến bài viết của bạn.

The rice deal was originally made in August, when relevant ministries from the two countries signed a memorandum of understanding(MoU) and made plans for initial shipments of rice to begin being shipped to Bangladesh in November.
Thỏa thuận thương mại gạo này được ký lần đầu tiên trong tháng 8/ 2017, khi các cơ quan liên quan từ 2 nước đã ký một biên bản ghi nhớ( MoU) và lên kế hoạch cho các chuyến hàng gạo đầu tiên bắt đầu vận chuyển tới Bangladesh trong tháng 11.

In addition, this machine can be particularly designed when relevant drawings are provided.
Ngoài ra, máy này có thể được thiết kế đặc biệt khi có bản vẽ.

We just hope when relevant countries conduct such exchange and cooperation they should bear in mind such activities not hurt the interests of other countries or have a negative impact to regional peace and stability.".
Chúng tôi chỉ hy vọng rằng khi các nước liên quan tiến hành những trao đổi và hợp tác như vậy, họ nên lưu ý rằng những hoạt động đó không nên làm phương hại lợi ích của những nước khác hay có bất kỳ tác động tiêu cực nào tới hòa bình và ổn định khu vực.".

Additionally, there may be class trips when relevant to the taught modules.
Ngoài ra, có thể có các chuyến đi lớp khi có liên quan đến các mô- đun được dạy.

It succinctly covers more than 1,000 diseases and disorders, the latest screening guidelines, and underlying pathophysiology when relevant.
Sách bao quát một cách ngắn gọn hơn 1.000 bệnh và các rối loạn, các hướng dẫn sàng lọc mới nhất, và sinh lý bệnh tiềm ẩn khi có liên quan.

Try to write at least 2,000 words of content for each page, using your keywords when relevant without overusing them or“stuffing” them into the content.
Hãy thử viết ít nhất 2.000 từ nội dung cho mỗi trang, sử dụng từ khoá của bạn khi có liên quan mà không lạm dụng hoặc“ nhồi nhét” chúng vào nội dung.

I like to connect people and have always valued when it's done for me, so I try to give back when relevant.
Tôi thích kết nối với mọi người và luôn coi trọng những gì việc đó mang lại cho tôi, vì vậy tôi cố gắng trao lại vào những lúc thích hợp.

Pie adds images to the alerts- showing both a small picture of the person who contacted the recipient, when relevant, as well as previews of any photos or other media they may have shared.
Android Pie thêm hình ảnh vào cảnh báo, hiển thị cả hình ảnh nhỏ của người đã liên hệ với người nhận, khi có liên quan cũng như xem trước bất kỳ ảnh hoặc phương tiện nào khác mà họ có thể đã chia sẻ.

A written commitment(signed and dated) to continue long-term testing over the retest period should be included in the dossier when relevant.
Một cam kết bằng văn bản( ký tên và ghi ngày) để tiếp tục thử nghiệm lâu dài trong giai đoạn kiểm tra lại nên được đưa vào hồ sơ khi có liên quan.

Obtained quality management system requirements for the design and development, production and, when relevant, installation and service of automotive-related products.
Quản lý chất lượng đối với việc thiết kế và phát triển, sản xuất và, khi thích hợp, lắp ráp và cung cấp dịch vụ về các sản phẩm liên quan đến ô tô.

Together with Capybara and Cucumber, RSpec or Minitest, the gem allows view the source code and takes a screenshot(when relevant) for each failure in a test suite.
Cùng với Capybara và Cucumber, RSpec hoặc Minitest, đá quý cho phép xem mã nguồn và chụp ảnh màn hình( khi có liên quan) cho mỗi thất bại trong bộ thử nghiệm.

Using machine intelligence, Quick Access can predict files based on who you share files with frequently, when relevant meetings occur within your Calendar or if you tend to use files at certain times of the day.
Sử dụng trí tuệ nhân tạo, Quick Access có thể dự đoán tài liệu dựa trên người mà bạn chia sẻ tài liệu cùng thường xuyên, khi có những buổi hẹn liên quan trong Calendar của bạn hoặc nếu bạn có xu hướng dùng những tài liệu này vào một khoảng thời gian trong ngày.

Interested parties can expect or require the certification body to meet all the requirements of this International Standard as well as when relevant, those of the certification scheme.
Các bên quan tâm có thể mong đợi hoặc yêu cầu tổ chức chứng nhận đáp ứng tất cả các yêu cầu của tiêu chuẩn này, cũng như những yêu cầu của chương trình chứng nhận khi thích hợp.

In those guest posts, I have linked back to internal pages of Quick Sprout when relevant, and I never used rich anchor text.
Trong những bài đăng này, tôi đưa link ngược trở lại trang Quick Sprout khi có liên quan và không bao giờ sử dụng đoạn text có liên kết là từ khóa tôi muốn dùng( rich anchor text).

The requesting Party shall include information that is specific and sufficient to enable the receiving Party to respond, including identification of the matter at issue, an indication of the basis of the request under this Chapter and, when relevant, how trade or investment between the Parties is affected.
Bên đề nghị sẽ kèm theo các thông tin đầy đủ và cụ thể để giúp Bên kia phản hồi, bao gồm việc xác định các vấn đề được đề cập, chỉ ra cơ sở của đề nghị theo Chương này và, nếu có liên quan, cách thức mà thương mại và đầu tư giữa các Bên bị ảnh hưởng.

The decision establishes the legal duty of even a President to furnish evidence of what was said in conversations with his closest aides when relevant to the trial of a criminal cause,” wrote former Watergate special prosecutor Archibald Cox.
Quyết định thiết lập nghĩa vụ pháp lý của ngay cả một Tổng thống để cung cấp bằng chứng về những gì đã nói trong các cuộc trò chuyện với các trợ lý thân cận nhất của mình khi liên quan đến phiên tòa xét xử nguyên nhân hình sự, ông đã viết cựu Công tố viên Watergate đặc biệt Archibald Cox.

This is extremely relevant when one.
Điều này là quan trọng khi một.

That's especially relevant when the temperatures rise.
Điều này đặc biệt đúng khi nhiệt độ tăng vọt.

This is especially relevant when someone has passed away.
Điều này đặc biệt đúng khi một người vừa qua đời.

Unit only appears when it's relevant.
Đơn vị chỉ xuất hiện khi có liên quan.

Unit only appears when it's relevant.
Bộc lộ chỉ thích hợp khi nó có liên quan.

E-mail address(only when subscription is relevant).
Địa chỉ E- mail( chỉ khi thuê bao có liên quan).

Head of the test are invited to attend the meetings of the standing when discussing relevant issues.
Trưởng Ban Kiểm tra được mời tham dự các cuộc họp của Thường trực khi thảo luận các vấn đề có liên quan.