What is the translation of " AVOIMUUTTA JA VASTUUVELVOLLISUUTTA " in English?

• transparency and accountability
• openness and accountability

Examples of using Avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta in Finnish and their translations into English

Lisättävä avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta.
Improve openness and accountability.

Kullekin indikaattorille vahvistetaan ja annetaan tiedoksi varoituskynnykset lisäämään avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta.
Alert thresholds will be set and announced for each indicator to increase transparency and accountability.

Se lisää avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta.
It will lead to increasing transparency and accountability.

Osallisina olevien monenvälisten instituutioiden merkitys huomioon ottaen alalla tarvitaan avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta.
There needs to be transparency and accountability in this area given the importance of the multilateral institutions involved.

Toiseksi: kuinka paljon se parantaa avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta Euroopan kansalaisen kannalta?
Secondly, how far does it increase transparency and accountability to the European citizen?

Jos julkishallinto tuottaa palvelun, laatuvaatimusten määrittely ja seuranta voi auttaa lisäämään avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta.
Also where services are provided by public administrations the definition and monitoring of quality requirements may help to increase transparency and accountability.

Tässä tarkoituksessa on lisättävä avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta seurannan ja arvioinnin avulla.
These will require increased transparency and accountability through monitoring and evaluation.

Meidän on tutkittava tapoja, joilla näitä varoja, jotka usein ovat suurempia kuin kansallisvaltioiden käytettävissä olevat varat, koskevaa avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta voidaan lisätä.
We must look at ways of increasing transparency and accountability to these resources that often outweigh those available to nation states.

Ne ovat lisänneet avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta sekä edistäneet näyttöön perustuvan politiikan laatimista.
They have increased transparency and accountability, and promoted evidence-based policy making.

Tämä edistää merkittävästi avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta.
This is an important contribution to transparency and accountability.

Lisätään avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta varojen jakaantumisen ja käytön suhteen kaikissa tapauksissa.
Increasing transparency and accountability as regards the distribution and use of resources in all cases.

EU: n vesirahaston olisi vastattava näitä periaatteita ja noudatettava samalla avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta koskevia sääntöjä.
The EU Water Fund should reflect these principles and at the same time respond to sound rules of transparency and accountability.

Kaivannaisteollisuuden avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta olisi lisättävä muun muassa julkistamalla yritysten maksut hallituksille.
Transparency and accountability in extractive industries should be increased, including the disclosure of payments by companies to governments.

Komissio allekirjoittaa edelleenkin sen periaatteet ja arvot ja katsoo sen kohentavan EU: n tehokkuutta, avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta.
The Commission continues to endorse its principles and values, and the improvements it would bring in the effectiveness, openness and accountability of the EU.

Xi Avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta on vahvistettava, jotta vältetään menneisyyden virheet, ja tehtävä erityisesti makrotalouden vakauden valvonnasta vakinainen osa rahoitusalan vakauden valvontaa.
Strengthen transparency and accountability to avoid pitfalls of the past, in particular by making macro-prudential supervision a standard part of the financial sector oversight.

Viraston rakenteen tulisi helpottaa viraston eri osapuolten osallistumista, riippumattomuutta ulkoisista paineista, avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta demokraattisille toimielimille.
The organisational structure should facilitate the involvement of the Agency's diverse stakeholders, independence from external pressures, transparency and accountability to the democratic institutions.

On edelleen erittäin tärkeää lisätä avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta ja huolehtia varsinkin julkisten hankintamenettelyjen ja varainhoidon tuloksellisuudesta, tehokkuudesta ja läpinäkyvyydestä.
Enhancing transparency and accountability, in particular ensuring the effective, efficient and transparent functioning of the public procurement system and public finance management, remains essential.

Lisäksi komissio ehdottaa, että Euroopan tason poliittisten puolueiden ja säätiöiden olisi täytettävä sisäistä demokratiaa, hallintoa, avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta koskevat tiukat vaatimukset.
In addition, the Commission is proposing that European political parties and foundations must meet high standards of internal democracy, governance, transparency and accountability.

Haluan kehua toimenpiteitä, joilla parannetaan avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta ja vahvistetaan Euroopan kansalaisten osallistumista ja oikeuksia sekä tiedotustasolla että kansalaisaloitteen avulla.
I applaud the measures to improve transparency and accountability, and to strengthen the participation and rights of European citizens both at the information level and through the people's legislative initiative.

Tämä lähestymistapa kattaa kaikki ihmisoikeudet ja edistää osallisuutta ja osallistumista, syrjimättömyyttä, tasa-arvoa ja oikeudenmukaisuutta, avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta.
This approach encompasses all human rights and promotes inclusion and participation, non-discrimination, equality and equity, transparency and accountability.

Se pyrkii yhteistyössä viranomaisten kanssa edistämään avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta kaivannaisteollisuudessa ja ympäristönsuojelussa, etenkin metsälainsäädännön soveltamisen valvontaa, metsähallintoa ja puukauppaa(FLEGT) koskevan toimintaohjelman kautta.
It will work with the authorities to promote transparency and accountability in extractive industries as well as in environmental protection, in particular through Forest Law Enforcement, Governance and Trade FLEGT.

Suhtaudun myönteisesti ehdotettuihin uudistuksiin, joiden on tarkoitus parantaa EU: n rakennerahastojen menojen laatua esimerkiksi yksinkertaistamalla niitä, parantamalla strategista suunnittelua, vähentämällä byrokratiaa sekä lisäämällä avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta.
I welcome proposed reforms that should enhance the quality of EU structural funds expenditure such as more simplification, better strategic planning, cutting bureaucracy and more transparency and accountability.

Komitea suhtautuu myönteisesti myös toimiin, joihin komissio on ryhtynyt parantaakseen avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta, sekä toimivaltaista viranomaista koskevaan vaatimukseen esittää asianmukainen perustelu yksittäistä hanketta koskevasta(joko myönteisestä tai kielteisestä) päätöksestä.
The Committee also welcomes the steps taken by the Commission to improve transparency and accountability, as well as the requirement for the competent authority to give a proper justification of its decision(whether positive or negative) on a particular project.

Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, puheenjohtajavaltio uskoo edelleen, että neuvoston, Euroopan parlamentin ja komission terrorismin torjunnasta käymästä korkean tason vuoropuhelusta on hyötyä edistettäessä avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta EU: n terrorismin vastaisen strategian toteuttamisessa.
Mr President, ladies and gentlemen, the Presidency still believes that the High Level Dialogue meeting of the Council, the European Parliament and the Commission on the fight against terrorism is of benefit in the promotion of openness and accountability in the strategy to combat terrorism in the EU.

Ehdotuksella Euroopan parlamentin ja neuvoston kanssa tehtäväksi toimielinten sopimukseksi on tarkoitus lisätä avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta, sillä sen myötä avoimuusrekisteristä tulee pakollinen kaikille edunvalvojille, jotka pyrkivät vaikuttamaan poliittiseen päätöksentekoon näissä kolmessa toimielimessä.
The proposal for an IIA with the European Parliament and the Council aims at enhancing openness and accountability by making the Trasparency Register mandatory for all interest representatives seeking to influence policy making in any of the three institutions.

Jotta voitaisiin lisätä avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta Euroopan parlamenttia ja neuvostoa kohtaan, komission olisi laadittava euroryhmää ja Euroopan keskuspankkia kuultuaan Euroopan parlamentille ja neuvostolle säännöllisesti kertomuksia euroalueeseen liittyvien asioiden koordinoinnista IMF: ssä ja muissa kansainvälisissä rahoituslaitoksissa.
In order to increase transparency and accountability to the European Parliament and the Council, the Commission, in consultation with the Eurogroup and the European Central Bank, should prepare regular reports on coordination on euro area matters in the IMF and other international financial institutions to the European Parliament and the Council.

Tiedonannossa kuvatulla epäsuotuisten alueiden määrittelyä koskevalla uudella lähestymistavalla pyritään lisäämään alueiden järjestelmän avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta sekä tuomaan esille kaikkien EU: n edunsaajien yhdenvertainen kohtelu soveltamalla kahdeksaa biofyysistä perustetta sen määrittelemiseksi, onko alue katsottava luonnonhaitta-alueeksi.
The new approach to LFA delimitation described in the Communication aims to increase the transparency and accountability of the LFA scheme and to enhance equal treatment of beneficiaries across the EU, by introducing a set of eight biophysical criteria for determining whether an area is affected by natural handicaps.

Demokratia, avoimuus ja vastuuvelvollisuus ovat tärkeitä periaatteita, jotka ohjaavat nykyistä Euroopan unionia.
Democracy, transparency and accountability are important guiding principles for the Union of today.

Avoimuus ja vastuuvelvollisuus kotimaahan päin.
Domestic transparency and accountability.

Avoimuus ja vastuuvelvollisuus ovat elintärkeitä asioita.
Transparency and accountability are essential.

How to use "avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta" in a Finnish sentence

Komiteamenettely: Komissio haluaa lisätä avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta EU:n lainsäädännön täytäntöönpanomenettelyissä

Uudella suunnitelmalla pyritään kasvattamaan hyväksyntämenettelyn avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta mahdollistamalla tutkimustiedon tarkastelun kansalaisille.

Se haluaa lisätä avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta menettelyissä, joilla EU:n lainsäädäntö pannaan täytäntöön.

Niiden tuloksista tehty arviointi lisää avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta ja toimii oppimisvälineenä koheesiopolitiikan parantamiseen nykyisellä ja tulevalla ohjelmakaudella.

Mepit kehottavat EU:ta lisäämään avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta maakaappaustapauksissa, joissa EU:ssa sijaitseva yritys tai toimija on ollut mukana.

European Commission - PRESS RELEASES - Press release - Komiteamenettely: Komissio haluaa lisätä avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta EU:n lainsäädännön täytäntöönpanomenettelyissä

Avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta lisääviä toimenpiteitä toteutettaessa ja IMF:n hallintoa demokratisoitaessa on harkittava lisärahoitusta hätälainoja ja rakenteellista tukea tarvitsevien talouksien auttamiseksi. 8.

Komissio esittää myöhemmin vuoden 2006 aikana lisäehdotuksia, joilla paremmasta säädöskäytännöstä pyritään tekemään todellisuutta kaikkialla EU:ssa. ( lisättävä avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta .

Korruption vastainen toiminta ja eettiset periaatteet Camfilille on tärkeää varmistaa, että sovellettavia lakeja noudatetaan sekä lisätään avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta koko organisaatiossa.

How to use "transparency and accountability, openness and accountability" in an English sentence

Transparency and accountability form key elements.

Social forces openness and accountability follows, self-reinforcing the virtuous cycle.

The Sunshine List ensures transparency, openness and accountability to Ontarians.

More openness and accountability is always a good thing, he argued.

With transparency and accountability come trust.

Transparency and accountability are rarely absolute.

Unions without transparency and accountability vs.

Honesty, openness and accountability come up again and again when C.K.G.

Reliability, openness and accountability are important.

transparency and accountability from all stakeholders.