Examples of using Diffuse alors in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La DSV diffuse alors cette rétroaction en conséquence.
DFS will then distribute accordingly.Avec l'utilisation de cette technique la marque diffuse alors culture et légèreté d'esprit.
With the use of this technique it diffuses then culture and lightness of mind.La chaleur diffuse alors vers la périphérie de la plaque.
Le client décode les données de la séquence audio vidéo reçue et les diffuse alors normalement.
The client decodes the data of the audio/video sequence received and then delivers them normally.Le L-glucose diffuse alors librement dans l'organise.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
diffuser des informations
informations diffuséesémissions diffuséesdiffuser les résultats
lumière diffuséediffuser les connaissances
diffuser les informations
les informations diffuséesdiffusés à la télévision
diffuser de la musique
More
Il diffuse alors un appel à projet dans la presse spécialisée.
It then broadcasts a call for projects in the specialist press.Chaque pixel de l'image diffuse alors cette lumière dans toutes les directions.
Each pixel of the image then diffuses this light in all directions.Elle diffuse alors une belle et douce lumière d'ambiance.
She then diffuses a beautiful and soft light of amabiance.Le produit chimique neurotransmetteur diffuse alors à travers à des récepteurs situés sur la membrane de la cellule cible.
The neurotransmitter chemical then diffuses across to receptors located on the membrane of the target cell.Il diffuse alors un appel à projet dans la presse spécialisée afin de trouver.
It then broadcasts a call for projects in the specialist press to find.Celle-ci établit et diffuse alors des statistiques couvrant l'ensemble de la zone euro.
Le produit diffuse alors dans le dôme poreux 14 et se répand sur sa surface supérieure 16.
The product then diffuses into the porous dome 14 and spreads over its upper surface 16.L'OIE, dans le cadre de son mandat, diffuse alors l'information à tous les autres Pays Membres afin qu'ils puissent se protéger.
Within the framework of its mandate, the OIE then disseminates the information to all other Member Countries to enable them to protect themselves.L'OIE diffuse alors l'information à tous les autres pays afin qu'ils puissent se protéger.
The OIE then disseminates the information to other countries, which can take the necessary preventive action.La chaîne diffuse alors 60 heures de programmes par semaine.
The channel broadcasts around 60 hours of programmes a week.L'OIE diffuse alors l'information à tous les autres Pays membres afin qu'ils puissent se protéger.
The OIE then disseminates the information to all the other Member Countries to enable them to protect themselves.Le serveur audiovisuel diffuse alors les images fixes sonorisées en lisant cycliquement le plan mémoire.
The audiovideo server then distributes the still pictures accompanied by sound by reading the memory area cyclically.Le produit diffuse alors dans la zone 26 du dôme poreux 16 et se répand sur sa surface supérieure 18.
The product then diffuses into the region 26 of the porous dome 16 and spreads over its upper surface 18.Le serveur diffuse alors le contenu sur le terminal de l'utilisateur.
The server then delivers the cached content to the user's device.Chaque particule diffuse alors une certaine quantité de lumière qui est ensuite analysée par un photodétecteur.
Each particle then diffuses a given quantity of light which is subsequently analyzed by a light-detector.Chaque particule diffuse alors une certaine quantité de lumière qui est ensuite analysée par un photodétecteur 88.
Each particle then scatters a certain light quantity, which is La chaîne diffuse alors des clips des années 1980 et 90 et cible la génération ayant connu les débuts de sa consœur MCM.
The string then diffuses clips 1980s and 90 and target the generation that experienced the beginnings of his colleague MCM.Le Centre des SCTM de Thunder Bay diffuse alors un Mayday Relay pour alerter les navires dans les parages du navire en détresse, puis informe le JRCC de Trenton(Ontario) qui, à son tour, informe la GRC 9.
MCTS in Thunder Bay then broadcasts a distress relay(to alert any vessels in the vicinity) and informs JRCC Trenton, Ontario, which in turn notifies the RCMP.Les neurotransmetteurs libérés diffusent alors à travers la synapse jusqu'au terminal post-synaptique.
The contents then diffuse across the synapse to the post-synaptic terminal.Les pigments diffusent alors sous la surface des substrats.
The pigments then diffuse under the surface of the substrates.Des occasions sont souvent manquées parce que nous diffusons alors que nous devrions être à l'écoute.
Opportunity Des occasions sont souvent manquées parce que nous diffusons alors que nous devrions être à l'écoute.
Opportunities Les porteurs de charge minoritaires diffusent alors jusqu'aux zones 24 pour leur collecte au moyen des via 26.
The minority charge carriers then diffuse into zones 24 in order to be collected by means of vias 26.
