What is the translation of " DIFFUSER AUPRÈS " in English?

• disseminate
• circulate it to
• disseminating

Examples of using Diffuser auprès in French and their translations into English

Le SSATP va maintenant finaliser le document et le diffuser auprès des parties prenantes.
SSATP will now finalize the paper and disseminate it to stakeholders.

Diffuser auprès des membres du réseau les connaissances et les informations acquises.
Disseminate the knowledge and information acquired to the network's members.

Rappelle que ce sont les DN, de par leur fonction, qui doivent diffuser auprès des groupes les informations et décisions.
Says that the ND, by their function, must disseminate information and decisions to the groups.

Diffuser auprès des ARN les bonnes pratiques réglementaires, conformément à l'article 4, paragraphe 1, point k;
To disseminate regulatory best practices among NRAs, in accordance with point(k) of Article 4(1);

A déterminé la partie des résultats de sa recherche qu'il souhaitait diffuser auprès des utilisateurs 27.0 25.2 47.8.
Identified what part of their research results they want to disseminate to user 27.0 25.2 47.8.

Diffuser auprès des ARN les meilleures pratiques réglementaires, conformément à l'article 2, paragraphe 1, point c;
(d) to disseminate regulatory best practices among NRAs, in accordance with point(c) of Article 2(1);

Traduire le guide des étapes à suivre et les supports pédagogiques en portugais et les diffuser auprès des PMA lusophones.
Translate the step-by-step guide and training material into Portuguese and disseminate to Lusophone LDCs.

Diffuser auprès des parties intéressées les recommandations du Comité relatives au troisième rapport périodique;
To disseminate to stakeholders the recommendations of the CEDAW Committee arising from the third country status report;

Encourage les Parties et autres intéressés à utiliser le glossaire et à le diffuser auprès des parties concernées;
Encourages parties and others to use the glossary and to disseminate it to relevant stakeholders;

Il a pour mandat de diffuser auprès des étudiants les diverses activités et annonces et aider à promouvoir ReSMiQ.
Its mandate is to disseminate the various activities and announcements to students and help promote ReSMiQ.

Faire un état des bonnes pratiques en matière d'empowerment en Europe et le diffuser auprès des organisations membres?
Would it be to review good empowerment practice in Europe and circulate it to the member organisations?

Si votre profil est recevable, nous pourrons le diffuser auprès des laboratoires susceptibles d'être intéressés par votre candidature.
If your profile is admissible, we can circulate it to laboratories that may be interested in your application.

Comment recueillir les meilleures pratiques en matière de diversification économique et les diffuser auprès des professionnels et des décideurs?
How can best practices on economic diversification be compiled and disseminated to practitioners and policymakers?

Diffuser auprès des victimes de violence conjugale et familiale de l'information juridique pertinente et adaptée à leur réalité.
Disseminating information on the legal process to victims of domestic and family violence that is relevant and tailored to their needs.

L'échange d'informations sur les moyens efficaces de diffuser auprès du public des informations relatives aux maladies liées à l'eau.
The exchange of information on effective means of disseminating to the public information about water-related disease.

Diffuser auprès des États membres le présent programme afin d'apporter une aide à l'exécution des mandats énoncés dans la résolution AG/RES.
Disseminate this program among the member states so as to contribute to the fulfillment of the mandates issued in resolution AG/RES.

Invite le Gouvernement, dans un travail de pédagogie, à la diffuser auprès des services éducatifs, répressifs et judiciaires..
Invites the Government, in its pedagogical work, to disseminate it to educational, law enforcement and judicial services.

La structure opérationnelle a également pour fonction de recueillir des informations préalablement vérifiées et de les diffuser auprès des Etats membres.
Another basic function of the operational structure is to collect validated information and disseminate it to the Member States.

Il s'agit maintenant de la développer et de la diffuser auprès des États parties, des autres organes conventionnels et de tous les acteurs concernés.
The aim now was to develop that doctrine and disseminate it among States parties, other treaty bodies and all concerned actors.

Le projet ne fait que systématiser la pratique du Comité et permet en outre de la diffuser auprès des autres organes conventionnels.
The project merely systematized the Committee's practice and offered an opportunity to disseminate it among the other treaty bodies.