Examples of using Encore plus difficiles in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Des histoires encore plus difficiles.
Les côtes européennes et australiennes seront encore plus difficiles.
Cela les rend encore plus difficiles à perdre.
Prêt à écraser des emplois encore plus difficiles.
Et elles sont encore plus difficiles lorsque vous n'en avez jamais fait.
People also translate
Les cuisiner les rend encore plus difficiles.
Cooking them renders them even harder.Encore plus difficiles à trouver, elles sont aussi très proches des Humbrol.
To make it even tougher, that rough finds itself VERY close to the greens.D'autres cas sont encore plus difficiles.
Ne pas connaître la nature de cette violence peut rendre les choses encore plus difficiles.
Not knowing about the violence can make it even more challenging.D'autres essais sont encore plus difficiles à lire.
Other essays are even harder to read.L'humidité et le froid perçant rendent les conditions encore plus difficiles.
The damp and piercing cold made the conditions even tougher.Les choses deviennent encore plus difficiles à gérer.
Things become even more difficult to manage.(NL) Et maintenant, il y a M. Goedbloed,ce qui rend les choses encore plus difficiles.
Les services VoIP sont encore plus difficiles à traiter ici.
VoIP services are even tougher to deal with here.Une communication efficace etla discussion seraient encore plus difficiles.
Effective communication anddiscussion would be even more difficult.Les marches sont encore plus difficiles maintenant qu'à la montée.
The steps are even more difficult now than the climb.Cela rend les compétitions encore plus difficiles.
These competitions makes it even more difficult.Elles deviennent encore plus difficiles lorsque le corps lui-même est une barrière potentielle.
It becomes even harder when the body becomes a barrier.Les jours suivants furent encore plus difficiles.
The following days were even harder.Et les structures de pouvoir elles- mêmes sont rendues encore plus difficiles à identifier car les récits créés sur nos sociétés sont conçus pour dissimuler ces structures et cette idéologie- là où réside le véritable pouvoir- en se concentrant plutôt sur les individus.
And the power-structures themselves are made yet more difficult to identify because the narratives created about our societies are designed to conceal those structures and ideology- where real power resides- by focusing instead on individuals.
