Examples of using Enfreints in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Auraient été enfreints.
Si tu les enfreints il y aura des conséquences!
Auraient été enfreints.
Les contrats bilatéraux peuvent également être enfreints.
Ça me terrifie quand tu enfreints tes propres règles.
It terrifies me when you break your own rules.Combinations with other parts of speech
La plupart des contrats ne sont pas enfreints.
Most contracts are not breached.Indication des contenus enfreints et emplacement de la page.
Indication of the infringed contents and location on the website.Tous les commandements sont enfreints.
Les droits à la vie privée sont enfreints et la liberté de la presse est limitée.
Privacy rights are infringed, and press freedom is limited.Quand les droits des gens sont enfreints.
When people's rights are violated.Les règlements peuvent être enfreints continuellement, sans aucune conséquence.
Regulations may be breached continuously, without any consequences.Je sert la loi, et tu l'enfreints!
I uphold the law, and you break it!C'était la faute des députés si leurs privilèges ont été enfreints.
The allegation is that members' privileges were being breached.Les principes enfreints.
Violated principles.L'identification de l'œuvre dont les droits auraient été enfreints.
Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed.Quand les droits de l ' homme sont enfreints, il y a violence.
When human rights are violated, violence occurs.C'était la faute des députés si leurs privilèges ont été enfreints.
It is a matter of whether their privileges as members have been breached.Leurs droits sont enfreints.
Their rights are violated.Le nom du propriétaire des droits prétendument enfreints.
Holder of the rights allegedly infringed.C'est comme la première fois où tu enfreints les règles?
Is it the first time you break the rules?Les contrats bilatéraux peuvent également être enfreints.
Bilateral agreements may also be breached.Droits des tiers ne sont pas enfreints.
Rights of third parties must not be infringed.Protège ceux dont les droits ont été enfreints.
They protect citizens whose rights are being violated.Les droits qui seraient seulement enfreints par.
Claims which would be infringed only by.Les articles précis de la LRR etdes règlements qui ont été enfreints;
Et combien de commandements avais- je enfreints depuis?
And how many commandments had I broken since?En aucun cas, cependant,les droits fondamentaux de l'homme ne sauraient être enfreints.
In no case, however,shall basic human rights be violated.Les droits issus de traités ne doivent pas être enfreints à la légère;
Treaty rights may not be violated lightly;Données personnelles de l'intéressé titulaire des droits supposés enfreints.
The personal data of the interested owner of the supposedly infringed rights.Que faire si vos droits ont été enfreints.
What to do when your rights have been violated.
