Examples of using Le diffuseur grand-angle in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Couverture avec le diffuseur grand-angle.
Le diffuseur grand-angle se rabat automatiquement vers le bas.
Tenez la carte-réflecteur et introduisez le diffuseur grand-angle dans la. .
Hold the reflector card and push the wide-angle diffuser back into the.Orientez le diffuseur grand-angle devant le réflecteur.
Turn the wide-angle diffuser in front of the reflector.Retirez par l'avant la carte-réflecteur et le diffuseur grand-angle hors de la. .
Pull 
Combinations with other parts of speech
Le diffuseur grand-angle et le diffuseur télé modifient l'angle de diffusion du flash.
The wide-angle diffuser and the telephoto lens cover change the beam angle of the flash unit.Tenez la carte-réflecteur& 11;et introduisez le diffuseur grand-angle dans la tête zoom.
Hold the reflector card& 11;and push the wide-angle diffuser back into the reflector head.Avec le diffuseur grand-angle inclus, ce flash supporte également les objectifs grand-angle 24 mm.
With the included wide panel, the flash also supports 24mm wide-angle lenses.Retirez vers l'avant jusqu'en butée le diffuseur grand-angle du réflecteur principal, puis relâchez-le.
Pull the wide-angle diffuser out from the main reflector as far as it will go, and then release it.Le diffuseur grand-angle intégré prend en charge une longueur focale de 24 à 105 mm, ce qui augmente votre portée du flash.
The built-in wide-angle diffuser supports a focal length of 24 to 105 mm, hence increasing your flash range.Inclinez le réflecteur principal vers le bas ou orientez le diffuseur grand-angle devant le réflecteur.
Tilt the main reflector downwards or turn the wide-angle diffuser in front of the reflector.Le diffuseur grand-angle l'agrandit si bien que les prises de vue avec des distances focales jusqu'à 24mm1 sont éclairées de manière homogène.
The wide-angle diffuser enlarges it so that shots with focal lengths up to 24mm1 are also illuminated uniformly.Si vous utilisez uniquement le réflecteur, replacez doucement le diffuseur grand-angle dans la tête du flash.
If using Avec le diffuseur grand-angle intégré(24 mm), le Mecablitz 26 AF-2 offre suffisamment de possibilités créatives pour un éclairage inventif.
Together with the integrated wide angle diffuser(24 mm), the Mecablitz 26 AF-2 allows sufficient creative scope for inventive illumination.Retirez par l'avant la carte-réflecteur et le diffuseur grand-angle hors de la tête zoom.
Pull Tirez doucement le diffuseur grand-angle et le réflecteur de la tête du flash en utilisant la nervure du bas du diffuseur. .
Gently pull the diffuser panel and bounce card from Quand il n'est pas utilisé, le diffuseur grand-angle intégré se trouve sous le disque réflecteur dans le boîtier du flash.
When not in use, the integrated wide-angle diffuser is pushed into Diffuseur grand-angle intégré et carte de rebond.
Built-in wide-angle diffuser and bounce card.Utilisation de la Carte Bounce ou du Diffuseur Grand-Angle.
Using the Bounce Card or Wide Angle Diffuser.Utilisation du réflecteur ou du Diffuseur Grand-Angle.
Using the Bounce Card or Wide Angle Diffuser.Couverture du flash: 24-105mm 14mm avec Panneau Diffuseur Grand-Angle.
Flash coverage: 24-105mm 14mm with wide angle diffuser panel.Grâce à l'utilisation du diffuseur grand-angle intégré, l'éclairage s'élargit à 12 mm.
Thanks to Il dispose d'un diffuseur grand-angle intégré avec une couverture de 24 à 85 mm, en utilisant différents accessoires.
It has an integrated wide-angle diffuser with The Phottix Mitros+ Flash comes equipped with a white bounce card and wide angle diffuser panel in the flash head.The Phottix Mitros Flash comes equipped with a white bounce card and wide angle diffuser panel in the flash head.Couverture de 24 mm avec un diffuseur grand-angle, de 35 mm avec un réflecteur standard et de 85 mm avec une télécommande.
Mm cover with wide angle diffuser, 35mm with standard reflector, and 85mm with tele-adapter.
