What is the translation of " LES PROGRAMMES DE BASE " in English?

• core programs
• core programmes
• core programming
• basic programmes
• core curricula
• basic programs

Examples of using Les programmes de base in French and their translations into English

Quels sont les programmes de base?
What are core programmes?

Les programmes de base du CCTT comprennent.
CCTT core programs include.

Sachez utiliser les programmes de base.
Using the Basic Programs.

Les programmes de base que nous offrons sont.
The basic programs we offer are.

A Comprend tous les programmes de base au Siège.
A Includes all core programmes at headquarters.

Les programmes de base au Centre correctionnel;
Core programs in the correctional centre.

Il existe de longues listes d'attente pour les programmes de base et les programmes d'emploi;
Long waiting lists exist for core programming and for employment programs;

Les programmes de base et les programmes non essentiels.
Core programs and non-core programs..

En 2015-2016, les droits de scolarité pour les programmes de base au NSCC s'élevaient à 2700.
In the 2015-16 academic year, tuition for core programs at NSCC was $2,700.

Tous les programmes de base tournent autour de cet objectif commun.
The core programs all revolve around this common goal.

Certains informateurs clés ont fait valoir les différences entre les programmes de base en anglais et en français.
Some key informants did highlight differences between the French and English core programs.

Les programmes de base du Ministère sont offerts dans tous les établissements correctionnels de la province.
Ministry core programming is offered in all provincial institutions.

Augmentation des ressources extrabudgétaires mobilisées par la Fondation pour les programmes de base d'ONU-Habitat.
Increased extrabudgetary funds raised by the Foundation for the core programmes of UN-Habitat.

Les programmes de base seront donc dispensés sur une base individuelle ou en très petit groupe.
Core programs should then be delivered on an individual basis, or, when possible, to a small group.

Réviser le prix/ la valeur/ les objectifs pour tous les programmes de base et s'aligner sur la production.
Review price/value/targets for all basic programs and align with production.

Les programmes de base relèvent normalement de l'enseignement général dispensé aux niveaux du primaire et du premier cycle du secondaire.
Basic programmes are normally given at primary and lower secondary level.

Cependant, 13 des 21 contrevenants ne se sont pas vu offrir tous les programmes de base qui avaient été recommandés pour eux.
However, 13 of these 21 offenders were not offered all the core programs that had been identified for them.

Il ne faudrait pas que les programmes de base décrits dans le projet de budget présenté en avril 1999 soient affectés.
The core programmes highlighted in the draft budget presented in April 1999 should not be affected.

Le budget global du Nunavut pour l'exercice 2009-2010, qui se chiffrait à1,25 milliard de dollars, incluait les sommes suivantes pour les programmes de base visant les enfants et les jeunes.
From the overall territorial budget of $1.25 billion for the 2009-10 fiscal year, core programming for children and youth included.

La mise à disposition de tous les programmes de base de la famille et des enfants reste dans le budget de 2013.
The provision of all basic programs of family and children remains in the budget of 2013.

Programmes de baccalauréat en gestion, économie et d'administration comprennent un certain nombre de spécialisations du programme, qui déterminent les programmes de base des programmes..
Bachelor programs in Business, Economics and Administration include a number of program specializations, which determine the core curricula of the programs.

Le conditionnement physique et les sports sont vraiment les programmes de base que le PSP fournit aux soldats d'aujourd'hui.
Fitness and sports are really the core programs that PSP provides to the soldier of today..

Les programmes de base rejoignent déjà plus de 50 p.100 des effectifs scolaires du primaire et du secondaire à travers le pays.
Core programs already reach more than 50% of the primary and secondary school populations across the country.

Afin de réduire les coûts élevés de la formation, les programmes de base devraient être offerts gratuitement.
In order to mitigate the high costs associated with training, core programming should be provided at no charge.

Il représente les programmes de base et illustre les résultats qui contribuent à la réalisation du résultat stratégique du Secrétariat.
It represents the core programs and results that contribute to achieving the Secretariat's strategic outcome.

Des fonds d'affectation spéciale plus importants ont été mobilisés pour les programmes de base, ce qui a permis d'économiser 0,4 million de dollars sur les fonds d'affectation générale;
More special-purpose funds were mobilized for core programmes, thereby saving $0.4 million in general-purpose funds;

Les programmes de base qui soutiennent directement la recherche fondamentale(p. ex., le Programme de subventions à la découverte) sont préservés.
Core programming that directly supports basic research(e.g., Discovery Grants) has been preserved.

Le montant total est estimé à 117 765 783$ pour les programmes de base et le Programme d'infrastructure communautaire de Canada 150.
This amount is estimated at $117,765,783 for core programs and the Canada 150 Community Infrastructure Program..

Les programmes de base préparent ces personnes à recevoir des traitements supplémentaires axés sur l'expérience personnelle et la responsabilisation.
Core programs prepare such individuals for additional treatment by focusing on personal experience and accountability.

L'Office fait face à un élargissement des écarts annuels entre les dépenses prévues pour maintenir les programmes de base à leurs niveaux existants et les annonces de contributions actuelles ou escomptées.
UNRWA faces widening annual gaps between planned expenditure to maintain core programmes at present levels and current and forecast donor pledges.