Examples of using Analytischer methoden in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kombination analytischer Methoden und FEM.
Qualifizierung und Validierung analytischer Methoden.
Qualification and validation of analytical methods.Einfache Erstellung analytischer Methoden für ein oder mehrere Elemente.
Easy creation of analytical methods for one or several elements.EXCO-Leistungen im Umfeld retrospektive Validierung analytischer Methoden.
EXCO services as regards retrospective validation of analysis methods.Weiterentwicklung analytischer Methoden zur verbesserten Interpretation der Beobachtungen.
Further development of analytical methods to better interpret observations.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
verschiedene methodenbeste methodeneue methodenandere methodeneinzige methodeeinfache methodeeine neue methodeeine einfache methodetraditionellen methodeneffektive methode
More
Die Komplexität finanzwirtschaftlicher Prozesse verlangt den Einsatz moderner analytischer Methoden zur Herbeiführung und Umsetzung optimaler Entscheidungen.
The complexity of financial processes demands modern analytical methods for deriving and implementing optimal decisions.Eine Reihe analytischer Methoden ermöglicht es, wichtige Materialeigenschaften zu bestimmen.
A number of analytical methods allows to determine important properties of material.Masterthesis zum Vergleich empirischer und analytischer Methoden der Usability Evaluation.
Master's thesis on the comparison of empirical and analytical methods of Usability Evaluation.Mit Hilfe moderner analytischer Methoden klären wir die Strukturen von Naturstoffen aus Bakterien und Pilzen auf.
Using modern analytical methods we elucidate the structures of novel natural products from bacteria and fungi, and their bioactivity profiles are evaluated using a variety of assays.Untersuchungen zur Aktivität und Selektivität der Katalysatoren mittels Kopplung elektrochemischer und analytischer Methoden DEMS, ATR-IR, Laser-Raman-Zelle, EC-STM.
Tests of activity andselectivity of the catalysts using coupled electrochemical and analytical methods DEMS, ATR-IR, Laser-Raman cell, EC-STM.Nun, ein wesentlicher Wert analytischer Methoden liegt ja darin begründet, Daten miteinander zu verknüpfen.
Well, a good deal Das Verständnis über den Zusammenhang zwischen Struktur und Eigenschaften von Werkstoffen undMaterialien erlangen wir durch den Einsatz unterschiedlicher analytischer Methoden.
The understanding of the relationship between structure and properties of materials andmaterials is achieved using different analytical methods.Weitere Schwerpunkte sind die Interpretation analytischer Methoden und wichtige Stoffkreisläufe Stickstoff, Phosphor.
Topics also include interpretation of analytical methods and important cycles 
Das Modul vermittelt wie der Hardware-Entwurf entsprechend den Anforderungen vonTeil 2 der IEC 61508 mittels mathematischer und analytischer Methoden verifiziert werden kann.
The module explains how mathematical and analytical methods can be applied to verify hardware designs fulfilling the requirements of IEC 61508 Part 2.Die permanente Verbesserung analytischer Methoden ist daher eine Grundvoraussetzung für eine Effizienzsteigerung im Routinelabor.
Thus permanent improvements of analytical methods are fundamental to increase the efficiency in a GMO testing laboratory.In der hauseigenen analytischen Abteilung werden mittels nasschemischer undinstrumenteller analytischer Methoden die Qualitätsanforderungen unserer Kunden überwacht.
In our Für die Einführung neuer analytischer Methoden in die volkswirtschaftliche Theorie und für eine rigorose Neuformulierung der Theorie des allgemeinen Gleichgewichts der Märkte"* 4. 7. 1921.
For having incorporated new analytical methods into economic theory and for his rigorous reformulation of the theory of general equilibrium.Die inhaltliche Ausrichtung des ChromSpecLab umfasst die Entwicklung analytischer Methoden zur prozessbegleitenden Optimierung in der Produktentwicklung.
The ChromSpecLab develops analytical methods for in-process optimisation in product development.Einfache Erstellung analytischer Methoden für ein oder mehrere Elemente, automatische Optimierungsroutinen, die für jede Applikation die optimalen Messbedingungen finden und umfangreiche Funktionen zur Qualitätskontrolle gewährleisten verlässliche Ergebnisse.
Straightforward development of analytical methods for one or more elements, optimization wizards that automatically find the best Entwicklung neuer Indikatoren der„sozialen Ausgrenzung" und neuer analytischer Methoden, um die Dynamik der Ausgrenzung von Risikogruppen zu untersuchen;
To develop new indicators of'social exclusion' and new analytical techniques to explore the dynamics of exclusion for problem groups;Die TTE Organische Chemie bietet seinen Kunden Leistungen in den Bereichen Organischer Synthese, Bioorganischer Chemie,Wirkstoffentwicklung, Analytischer Methoden, Materialchemie und verwandten Aspekten inkl.
The TTU Organic Chemistry offers services in the areas of organic synthesis, bioorganic chemistry,development of active substances, analytical methods, materials chemistry, and related issues, including the corresponding consulting services.Unsere langjährige Anwendung hochleistungsfähiger analytischer Methoden auf dem Gebiet der Nanotechnologie ermöglicht eine optimale Durchführung spezieller Messungen an Ihren Proben.
Our many years of using high performance analytic methods in the area of nanotechnology enable us to carry out to the optimum any special measurement services on your samples you might require.Der weltweit steigende Bedarf an einwandfreiem Trinkwasser unddie ständige Weiterentwicklung analytischer Methoden zum Nachweis von Wasserverunreinigungen stellt die Technologie der Wasseraufbereitung vor immer neue Aufgaben.
The world's rising demand for perfect drinking water andthe incessant development of analytical methods to detect impurities in water impose everincreasing demands on water treatment technology.Seine Forschungsgebiete umfassen die Entwicklung und Anwendung analytischer Methoden mit Fokus auf Probenvorbereitung, Trenntechniken und Isotopenanalytik sowie prozessorientierte Umweltchemie in natürlichen und technischen aquatischen Systemen mit Fokus auf Sorptions- und Oxidationsprozessen.
His main research interests include the development and application of analytical methods with focus on separation techniques(GC, LC), sample preparation and compound-specific isotope analysis, process-oriented environmental chemistry and oxidation processes in water Technology.Dank robusterer technischer Hardware sowie mittels verbesserter Kommunikationund Informationsverarbeitung und neuer analytischer Methoden war dieses System in der Lage, Sondereinsätze mit afrikanischen Partnern in West-, Zentral- und Ostafrika zu koordinieren.
Through more robust technical components and more effective communications,information processing and analytical methodologies, the system was able to simultaneously support special operations with African partners in west, central and east Africa.Es bestehen grosse Lücken in der Nutzung analytischer Methoden aus der GIScience für linguistische Fragen, besonders im Bereich der differenzierten Untersuchung räumlicher Distributionsverhältnisse und bei Methoden zur Korrelation des Verlaufs geographischer und sprachlicher sowie zwischen sprachlichen Grenzen.
Large gaps in knowledge exist concerning the utilization of analytic methods from GIScience for linguistic research questions, especially in the field Xendo bietet nachhaltige Lösungen für die Entwicklung analytischer Methoden und ihre Validierung, für das Equipment und die computerisierten Systeme, für Technologie Transfer, Labormanagement sowie für das Qualitätsmanagement.
Xendo offers sustainable solutions for the analytical method development, validation of Und nicht zuletzt ist unsere Elementanalyse in einen umfassenden Rahmen analytischer Methoden eingebettet, die niedermolekulare Verbindungen, biopharmazeutische sowie biologische Analytik umfassen und nahezu alle Bereiche der Analytik abdecken, von der Forschung bis zur Freigabephase.
Last but not least,our elemental analysis is embedded in a comprehensive framework of analytical methods covering small molecules, biopharmaceutical and biological analysis, effectively covering nearly all fields Mit der Plattform kann der Probendurchsatz etablierter bioanalytischer,toxikologischer und analytischer Methoden erhöht werden. CITEpro eignet sich daher für eine Vielzahl von Anwendungen, einschließlich der räumlichen und zeitlichen Auflösung von Kontaminationen mit Mikroverunreinigungen in verschiedenen Umweltmatrizes aus Wasser, Sediment und Boden bis hin zu Biota und Menschen.
The platform can increase the sample throughput of established bioanalytical,toxicological and analytical methods and is therefore suited for a wide range of applications including the spatial and temporal resolution of contamination with micropollutants in various environmental matrices from water, sediment and soil to biota and humans.
