Examples of using Software-engineering in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gute Kenntnisse und Erfahrungen in Software-Engineering.
Knowledgeable and experienced in C.Der Studienplan des Software-Engineering umfasst folgende Studien.
The study plan of software engineering includes the following studies.Die Reaktion auf die Softwarekrise war die Erfindung des Software-Engineering.
The reaction to the Das Referat Software-Engineering ist für die Wartung und Erstellung der Software für das Stunet zuständig.
The department of Software-Engineering is responsible for maintenance and creation Während des Studiums arbeitete er mehrfach als Werkstudent im Bereich Software-Engineering bei der Siemens AG in Nürnberg.
He worked several times as working student in the area of software engineering at Siemens AG.Software-Engineering, Datenmodellierung und Unit Tests für ein Ziel:„Damit es am Ende bei der FDA ankommt.
All the software engineering, data modeling, and unit tests all have just one goal:"That in Baue 2000 Günter Bauer: Bausteinbasierte Software-Eine Einführung in moderne Konzepte des Software-Engineering.
Build 2000 Günter farmer: Was based Wer beruflich im Bereich Software-Engineering neue Wege einschlagen möchte, findet in County Dublin eine riesige Auswahl von 101 Stellenausschreibungen.
For those exploring new professional avenues in the area of Software Engineering, County Dublin offers a large varietyViele Unternehmen und Organisationen, die in diesen betroffenen Branchen tätig sind, beschäftigen immer noch überwiegend Ingenieure ohne fundierte Aus-und Weiterbildung im Bereich Software-Engineering.
Many companies and organisations active in these sectors still mainly employ engineers without well-founded education andfurther training in the area of software engineering.Die breite Technologie- und Systemkompetenz aus Elektronik, Software-Engineering, Optik und Optoelektronik, Mikrosystemtechnik und Sensorik ist ein Alleinstellungsmerkmal des Bereiches.
Our division's variety of competences ranging from electronics, to software engineering, optics and optoelectronics, microsystem technology, and sensors, is unique.Karriere ==McConnell absolvierte seinen Bachelor-Abschluss am Whitman College in Walla Walla, Washington(Magna cum laude, Phi Beta Kappa),und seinen Master-Abschluss in Software-Engineering an der Seattle University.
Career==McConnell graduated with a Bachelor's degree from Whitman College in Walla Walla, Washington("magna cum laude", Phi Beta Kappa),and a master's degree in software engineering from Seattle University.Die Reaktion auf die Softwarekrise war die Erfindung des Software-Engineering: eine Ingenieurs-Disziplin mit dem Ziel, die Produktion von Software kosteneffizient zu skalieren.
The reaction to the Es sind insgesamt 16 ECTS-Punkte aus den Kernmodule aus maximal 2 von 4 Gebieten: Entwicklung eingebetteter Systeme, Informations- und Kommunikationssysteme,Intelligente Systeme, Software-Engineering zu wählen.
A total of 16 ECTS points from the core modules are to be selected from a maximum of 2 out of 4 areas: Development of Embedded Systems, Information and Communication Systems,Intelligent Systems, Software Engineering.Informatik und Software-Engineering sind von zentraler Bedeutung für den Erfolg von vielen der heutigen kommerziellen und industriellen Aktivitäten, und als Top-up-Programm Dieses bietet die Möglichkeit für Fach Studie in der dritten Stufe.
Computer science and software engineering are central to the success of many of today's commercial and industrial activities, and as a top-up program, this offers the opportunity for specialist study in the third stage.Jedes Programm wird je nachdem, wo Sie zur Schule variieren, aber viele von ihnen bieten Kurse in visuelle Programmierung,Rechnernetze, Software-Engineering, Computergraphik, Internetportale, und kÃ1⁄4nstliche Intelligenz.
Each program will vary depending on where you attend school, but many of them offer classes in visual programming,computer networks, software engineering, computer graphics, internet portals, and artificial intelligence.Dieser breit angelegte Kurs behandelt die Schlüsselthemen in Informatik, Software-Engineering und -entwicklung sowie Sonderthemen der Informatik und bietet Ihnen eine hervorragende Ausbildung und Schulung für ein sich schnell veränderndes Umfeld.
This broadly based coursecovers the key topics in computer science, software engineering and development, and also explores specialised computer science topics, providing you with an excellent education and training for a rapidly changing environment.Sie entwickeln ein breites Spektrum an Fähigkeiten und Kenntnissen in Bereichen wie Creative Computing, Informationssysteme, Grafik- und Spieleentwicklung,Mobile und Web Computing, Software-Engineering, Design und Entwicklung sowie Softwaresicherheit….
You will develop a wide range of skills and knowledge in areas such as creative computing, information systems, graphics and games development,mobile and web computing, software engineering, design and development, and Mathematik, Programmierung, Software-Engineering, Rechnerarchitektur, Betriebssysteme, Datenbanksysteme, wissensbasierte Systeme, Rechnernetze, Webtechnologien, Computergrafik und IT-Sicherheit bilden hierfür die vielfältigen Grundlagen.
The broad range of fundamental knowledge extends over such fields as mathematics,programming, software engineering, computer architecture, operating systems, database systems, knowledge-based systems, computer networks, web technologies, computer graphics and IT security.Das übergeordnete Ziel des Kurses ist es, eine breit angelegte Ausbildung in Computersystemen anzubieten, die Absolventen hervorbringen wird,die in der Lage sind, bewährte Verfahren im Software-Engineering für die Entwicklung einer breiten Palette von Informationssystemen in Organisationen anzuwenden.
The overall aim of the course is to provide a broadly based education in computing systems that will producegraduates equipped to apply best practice in software engineering to the development of a wide range of information systems in organizations.Software-Engineering ist die Kunst, in Zusammenarbeit mit dem Kunden, systematisch und analytisch eine ganzheitliche Lösung für die Software-Engineering Aufgaben des Kunden zu finden; diese strategisch zu planen und über das notwendige technische Fachwissen zu verfügen, die geplante Lösung erfolgreich umzusetzen.
Software engineering is the art of collaborating with the client to systematically and analytically find a comprehensive solution for software engineering tasks, plan strategically and have the necessary technical expertise to successfully implement the proposed solution.Die Systemlösung für selbstfahrende Fahrzeugewird die Erfahrung von Continental im Bereich System- und Software-Engineering für Sicherheitssysteme mit ASIL Stufe D- höchste Bewertungsstufe- nutzen und eine Reihe von Sensortechnologien, wie Radar, Kamera und High-Resolution 3D LIDAR von Continental integrieren.
The solutions willutilize Continental s experience in system and software engineering for ASIL D rated safety- the highest rating level- and integrate a range of Continental sensors technologies, including Radar, Camera and High-Resolution 3D LiDAR.Sein Tätigkeitsschwerpunkt liegt in der Durchführung von Patent-Anmeldeverfahren, Einspruchsverfahren und Nichtigkeitsverfahren sowie in der Erstellung von Patentverletzungs- und Validitätsgutachten, insbesondere auf den Gebieten Fluidmechanik, Luft-und Raumfahrttechnik, Werkzeugmaschinen, Automobiltechnologie sowie Software-Engineering.
His practice focuses on drafting and prosecution of patent applications, opposition and nullity proceedings, in particular in the areas of fluid dynamics, aeronautics and astronautics, machine tools,automotive technology Im Auftrag des Schweizer Unternehmens haben wir bereits im Rahmenzahlreicher Projekte umfassende Aufgaben übernommen, vom Software-Engineering und der Elektroplanung über den Schaltschrankbau bis hin zur Installation von Elektrik und Pneumatik und schließlich der Inbetriebnahme und Abnahme der Anlage.
We have already handled several projects for this Swisscompany covering a wide range of tasks, from software engineering and electrical design through the construction of control cabinets and the installation of electrical and pneumatic equipment to commissioning and acceptance.Die Vision der Informatik und Software-Engineering steht im Einklang mit dem College of Engineering einschließlich der Praxis Engineering professionell und ethisch in einem globalen Wettbewerb und Engineering-Lösungen für Probleme durch Bildung, Beratung und praktische Forschung.
The vision of computer science and software engineering is consistent with the College of Dem Studium der Informationsverarbeitung an der TU Dresden folgte die Arbeit als wissenschaftlicher Mitarbeiter an der damaligen Sektion Informationsverarbeitung, später dann am Informatik-Zentrum mit Lehr-und Forschungstätigkeit auf den Gebieten Programmiersprachen, Software-Engineering und Compilertechnik bis hin zu Promotion und Habilitation.
After his studies of information processing at the TU Dresden, he first was a research assistant at the former section of information processing, later on he worked at the computer science center with teaching andresearch activities in the field of programming languages, software engineering and compiling technology, until finally he received the doctorate and post-doctorate degree.Während des Bootcamps werden Sie Teil eines perfekten Developer-Setups und alles über Software-Engineering, Datenbank-Architektur und den technischen Workflow erfolgreicher Startsups erlernen sowie erste Erfahrungen mit Tools wie Ruby, Heroku, Stripe, Mandrill und Algolia sammeln, um eine eigene App zu entwickeln.
During the bootcamp, participants will be a part of the perfect developer set-up, learning about software engineering and database architecture, the technical workflow used in successful startups, and gain experience in tools such as Ruby, Heroku, Stripe, Mandrill, and Algolia to deploy an app of their creation.Darüber hinaus profitieren DoktorandInnen und Studierende von den zahlreichen renommierten Forschungseinrichtungen, die unmittelbar auf dem Campus angesiedelt sind und im Bereich der angewandten Forschung eng mit der technischen UniversitätKaiserslautern kooperieren, beispielsweise das Deutsche Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz(DFKI), das Institut für Verbundwerkstoffe(IVW),die Fraunhofer Institute für Experimentelles Software-Engineering(IESE) und Techno- und Wirtschaftsmathematik ITWM.
In addition, PHD and other students benefit from numerous, well-known research institutions that are located right on campus and which cooperate closely with the University of Kaiserslautern when it comes to applied research, e.g. the German Research Centre for Artificial Intelligence(DFKI), the Institute for Composite Materials(IVW),the Fraunhofer Institutes for Experimental Software Engineering(IESE) and Technical and Business Mathematics ITWM.James W. Moore, Vorsitzender der US Technical Advisory Group nach ISO/ IEC JTC1/ SC7,die internationalen Normenausschuss für Software-Engineering, festgestellt, dass,“Die offizielle ISO-Zulassung von IFPUG Function Point Analysis ist eine angemessene Anerkennung der De-facto-Standard, der von Software-Organisationen weltweit im Einsatz”.
James W. Moore, Chair of the US Technical Advisory Group to ISO/IEC JTC1/SC7,the international standards committee for software engineering, stated that,“The official ISO approval of IFPUG Function Point Analysis is appropriate recognition of the de facto standard used by Die Mission der Informatik und Software-Engineering ist es, Studenten durch hohe Qualität vorzubereiten, international Lehr-Programme anerkannt; professionell und ethisch in einem wettbewerbsorientierten globalen Umfeld zu üben; wissenschaftliche und technische Wissen durch innovative Forschung und kreative Partnerschaften mit Wissenschaft, Industrie und Regierung zu erweitern; und Erweiterungsprogramme bieten für Einzelpersonen und Organisationen helfen, Lösungen für Probleme durch Bildung, Beratung und praktische Forschung zu finden.
The mission of computer science and software engineering is to prepare students through high quality, internationally recognized instructional programs; to practice professionally and ethically in a competitive global environment; to expand scientific and Die Tatsache der Angelegenheit ist, jedoch, dass Business School verlangen bezogenen Erfahrungen,und der einzige Weg, ich sehe mich hinauf in die von einem Software-Engineering Spezialisierung(vielleicht die Wirtschaft kleinere könnte sich als nützlich erweisen) wird als Software-Entwickler für eine bestimmte Anzahl von Jahren Arbeit,, sich an einem Projekt Manager befördert- und dann besuchen Business School.
The fact of the matter is however, that business school require related experience,and the only way I can see myself ascending to that from a Software engineering specialization(perhaps the economics minor could come in handy) is working as a 
