What is the translation of " TECHNISCHE ELEMENTE " in English?

• technical elements

Examples of using Technische elemente in German and their translations into English

Damit können Biker technische Elemente üben und schrittweise ihre Fahrttechnik verbessern.
This allows mountain bikers to practice technical elements and improve their riding skills.

Tonale Harmonik-modalen Jazz oder New Age beeinflusst, für polyphone kontrapunktischen Mittel, populäre Rhythmen wie Tango und technische Elemente wie Polyrhythmik.
Tonal harmony-influenced modal jazz or New Age, covering polyphonic contrapuntal resources, popular rhythms like Tango and technical elements such as polyrhythms.

Bestimmte technische Elemente betreffend die Verwendung von Blei als Legierungselement wurden in die Liste der Ausnahmen aufgenommen.
In the list of exemptions certain technical elements concerning the use of lead as an alloying element were included.

PPUH"Konstalex" Sp. z o. o. in Radomsko hat die Möglichkeit technische Elemente mit dem Messgerät Lasertracker zu messen.
KONSTALEX Ltd. in Radomsko is equipped with the laser tracker which has possibility to measure of technical elements.

Ästhetische und technische Elemente im Service der Kinder und dessen Interaktivität mit dem Berg: die Essenz der LaspoKid Linie.
Aesthetic and technical elements focus on child development and a child's interaction with the mountains: the essence of LaspoKid line.

Verantwortlich dafür war der Ingenieur und Lichtgestalter Andreas Seiler, der die Beleuchtung und andere technische Elemente im Auftrag der Berliner Designfirma Blue Scope plante.
Responsible for this was the engineer and lighting designer Andreas Seiler who planned the lighting and other technical elements on behalf of the Berlin design company Blue Scope.

Sie umfassen sowohl technische Elemente wie Verkabelung, aber auch organisatorische Methoden wie ein Konzept zur Notfallvorsorgung oder besondere Einsatzformen wie Home Office.
They comprise both technical elements like cabling, but also organisational methods such as a concept for emergency care or special operations e.

Das Spiel mit Elementen aus der Welt des Sports und der Activewear, mit unserem Planeten und seinen außerordentlichsten Plätzen, schafft eine Garderobe, die gekonnt technische Elemente mit Urbanwear verbindet.
Exploring the world of sport and active wear, the planet and its extraordinary places, puts the spotlight on a wardrobe that combines technical elements with key urban wear pieces.

Man könnte argumentieren, dass der Kinematograf technische Elemente umfasst, die letztlich im Gehirn des Betrachters die Illusion einer Bewegung erzeugen sollen.
It could be argued that the apparatus of the cinematograph comprised technical elements with the ultimate purpose of creating the illusion of motion in the viewer's brain.

Technische Elemente, die in der Deponie- und Anlagentechnik üblicherweise Verwendung finden, wurden am Fuße des Hügels zu einem Spielplatz für die Kleinsten umfunktioniert.
Technical items that can normally be found in landfill and plant technology have been refunctioned to create a playground for the youngest children at the foot of the hill.

Der Greenkeeper erhält eine spezielle App, mit der alle Elemente der Spielbahn per GPS vermessen werden können, sowohl die zum Golfspielen verwendeten Elemente(Fairway, Rough, Bunker, Grüns, Abschlagpunkte usw.) als auch technische Elemente wie Bewässerungsanlagen, Sickerrohrleitungen und Schächte.
The greenkeeper receives a special app, which is used to GPS measure all course elements- both elements for golfers(fairway, coarse, bunkers, greens, tees, etc.) but also technical aspects such as irrigation, drainage and wells.

Mit schwarzen Deckenkanälen lassen sich technische Elemente wie Leuchten, Brandschutz- und Klimatechnik geschickt verbergen und gleichzeitig die Länge des Raumes durch ihre Linearität betonen.
Black ceiling ducts can cleverly conceal technical elements such as luminaires, fire protection devices and air conditioning equipment and also emphasise the length of the space.

Ein vielseitiger, persönlicher Stil spiegelt sich in seinen neuen, kreativen Projekten wider, der das italienische und amerikanische Wahrnehmungsvermögen einfängt und technische Elemente mit der italienischen Handwerkskunst kombiniert, um Produkte mit einem einzigartigen Design und einem luxuriösen Aussehen zu schaffen.
A rich personal style which is reflected throughout creative concepts which mingle Italian and American design sensibilities, while fusing tech elements and traditional craftsmanship in order to create boundary-pushing designs with a luxurious appeal.

Viele verschiedene technische Elemente sind wichtig für die Bereitstellung von End-to-End-IoT-Lösungen, darunter die Netzwerkinfrastruktur, die Geräte, Anwendungen, Plattformen, Sicherheitslösungen und Integrationsdienste.
Many different technical elements are important to deploying end-to-end IoT solutions, including network infrastructure, devices, applications, platforms, security solutions, and integration services.

Darüber hinaus werden der Kommission mit der Richtlinie 1999/4/EG nicht die entsprechenden Befugnisse übertragen, um den Anhang der Richtlinie zur Berücksichtigung des technischen Fortschritts rasch anpassen oder aktualisieren zu können, obgleich dieser technische Elemente enthält, die möglicherweise anzupassen oder zu aktualisieren sind, um dem technischen Fortschritt Rechnung zu tragen.
In addition, Directive 1999/4/EC does not confer on the Commission appropriate powers to promptly adapt or update its Annex to take account of technical progress, although that Annex contains technical elements which might also have to be adapted or updated to take account of technical progress.

Obwohl die Anhänge der Richtlinien 1999/4/EG, 2000/36/EG, 2001/111/EG, 2001/113/EG und 2001/114/EG technische Elemente enthalten, die möglicherweise anzupassen oder zu aktualisieren sind, um den Entwicklungen bei den einschlägigen internationalen Normen Rechnung zu tragen, werden der Kommission mit diesen Richtlinien nicht die entsprechenden Befugnisse übertragen, um die betreffenden Anhänge zur Berücksichtigung dieser Entwicklungen rasch anpassen oder aktualisieren zu können.
Although Annexes to Directives 1999/4/EC, 2000/36/EC, 2001/111/EC, and 2001/114/EC contain technical elements which might have to be adapted or updated to take account of developments in relevant international standards, those Directives do not confer on the Commission appropriate powers to promptly adapt or update those Annexes to take account of developments in international standards.

Die Kommission wird ermächtigt, mittels delegierter Rechtsakte gemäß Artikel 94 Maßnahmen zu erlassen, um Um den Entwicklungen auf den Finanzmärkten Rechnung zu tragen und die einheitliche Anwendung dieser Richtlinie sicherzustellen, kann die Kommission 1--- einige technische Elemente der die Begriffsbestimmungen in Absatz 1 des vorliegenden Artikels zu präzisieren ⌦ zu bestimmen, mit dem Ziel, sie an die Marktentwicklungen anzupassen ⌫.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 94 concerning measures to ïf̄ In order to take account of developments on financial markets, and to ensure the uniform application of this Directive, the Commission 1--- ïf§ may clarify specify some technical elements of ïf̄ the definitions laid down in paragraph 1 of this Article⌦, to adjust them to market developments⌫.

AppGratis gewährt Ihnen für seine Dienste ein persönliches, nicht übertragbares und nicht exklusives Nutzungsrecht mit dem Verständnis, dass es Ihnen untersagt ist: technische Elemente des Dienstes für ein abgewandeltes Werk zu kopieren, zu modifizieren oder zu integrieren; Nachkonstruktion zu betreiben(mit der Präzision, dass AppGratis bemüht ist, innerhalb einer angemessenen Frist, alle berechtigten Anfragen hinsichtlich notwendiger Informationen zur Sicherstellung der Interoperabilität der Software nachzukommen); jede Methode zu nutzen, um an Protokolle oder Quelltext zu gelangen.
AppGratis grants a personal user right, non assignable and non exclusive to use the Services, in the knowledge that it is forbidden to copy, modify, integrate the technical elements of the Services in a derivative works, carried through reverse engineering(however, AppGratis commits to providing, within reasonable deadlines, the information necessary to the interoperability of the Software on all detailed and justifiable request) or to exploit all other methods in order to attempt to access the source code or protocols.

Eine normgerechte Darstellung technischer Elemente und Komponenten anzufertigen.
Create a standardized representation technical elements and components.

Eine normgerechte Darstellung technischer Elemente und Komponenten anzufertigen.
Develop a standardized representation of technical elements and components.

Kopplung biomechanischer und technischer Elemente.
Coupling biomechanics and technical elements.

Vermessung der Bahnen und aller technischer Elemente.
Map the course and all technical elements.

Atmosphärische, märchenhafte, verträumte Ambient Klangfarben mit melancholischen, luftigen und technischen Elementen.
Atmospheric, magical, dreamy ambient sounds with melancholy, breezy and technical elements.

Es lassen sich heute alle technischen Elemente in unsere Küchen integrieren.
All technological elements of today can be integrated into our kitchens.

Den technischen Elementen wurde im Untergeschoss ein eigener Bereich gewidmet.
A special area dedicated to technical elements has been set up in the basement.

Dafür bedarf es gezielter Analysen, technischer Elemente, Keyword-Definitionen sowie laufende Auswertung, Beratung und Wartung.
This requires targeted analysis, technical elements, keyword definitions and ongoing evaluation, consulting and maintenance.

Die technischen Elemente zu erfassen und in ihren jeweiligen Funktionen, Wechselwirkungen und Abhängigkeiten zu dokumentieren, bleibt eine unerlässliche Arbeit für die Erhaltung von TV Bot.
To record the technical elements and document their various functions, relations and mutual interactions- this remains the task of preserving TV Bot.

Dem Formgestalter ist es in hervorragender Weise gelungen, alle die Formensprache störenden technischen Elemente, gekonnt in die gestalterischen Produktkomponenten zu integrieren.
The designer has successfully managed to skilfully integrate all disruptive technical elements of the design language in the artistic product components.

The ersten Welle im Internet ist es endlich soweit, wenn wir sah das Design und die technischen Elemente der Website waren die Schwerpunkte.
The first wave in the internet is finally over when we saw the design and technical elements of a website were the focus areas.

Vorfuß-struktur mit X-Ray, die controtallone schaum und die sohle FG sind die anderen technischen elemente angeboten aus der Adidas Copa 19.1 FG schwarz gelb von kind.
The forefoot structure, X-Ray, the controtallone in the foam, and the outsole of the FG are the other technical elements proposed by the Adidas Copa 19.1 FG black yellow as a child.