What is the translation of " TECHNISCHEN ELEMENTEN " in English?

• technical elements

Examples of using Technischen elementen in German and their translations into English

Den technischen Elementen wurde im Untergeschoss ein eigener Bereich gewidmet.
A special area dedicated to technical elements has been set up in the basement.

Wir sind uns bewusst, dass alle digitalen Projekte eine Mischung aus Menschen und technischen Elementen sind.
We recognize that all digital projects are a blend of both people and technical elements.

Neben den technischen Elementen, wurde ebenso Haptik und Bedienbarkeit der Lösung für sehr gut bewertet.
In addition to the technical elements, the feel and usability of the solution were deemed very good.

Atmosphärische, märchenhafte, verträumte Ambient Klangfarben mit melancholischen, luftigen und technischen Elementen.
Atmospheric, magical, dreamy ambient sounds with melancholy, breezy and technical elements.

Neben rein technischen Elementen sind dabei unter anderem auch inhaltliche, prozessuale und organisatorische zu koordinieren.
In addition to purely technical elements, it's vital to coordinate contents, processes and organisational aspects.

Das Ergebnis ist eine harmonische Verschmelzung von technischen Elementen mit Materialatmosphären aufgrund der Anwesenheit von Holz.
The result is a harmonious fusion of technical elements with materic atmospheres, due to the presence of the wood.

Nicht zuletzt das Erscheinungsbild der Messe, ein überdimensionaler Öltropfen, wurde entsprechend angepasst und mit technischen Elementen leicht modifiziert.
Not least the visual identity for the fair-a giant-sized drop of oil-was adapted accordingly and slightly modified with technical elements.

Traditionelle Handwerkskunst in Verbindung mit modernen, technischen Elementen- so könnte man das hochwertige Sommerschuhwerk bezeichnen.
Traditional craftsmanship combined with modern, technical elements- this is how one could describe the high-quality summer Olukai Paniolo women's sandal.

Um unsere Maschinen kleiner, einfacher zu bauen und billiger zu machen, begannen wir Experimente mit neuen technischen Elementen wie z.B. Plattenwärmetauschern.
To make our machines smaller, easier to build and cheaper we started experiments with new technical elements such as plate heat exchangers.

Durch das Transferieren von hoch technischen Elementen in die Mode, gibt sie Kleidungsstücken eine weitere Funktionsebene, welche diese selbst zu Akteuren werden lässt.
By transferring highly technical elements into fashion, she gives clothing a further functional level, turning them into'key players' themselves.

Ich muß jedoch feststellen, daß dadurch eher vage politische Begriffe in einen strengen, auf überprüfbaren wirtschaftlichen und technischen Elementen basierenden Auswahlprozeß eingeführt würden.
But I have to say that they would introduce rather vague political notions into a stringent selection process based on verifiable economic and technical elements.

Ef. 4909/50 ist ein atemberaubender Abend Leute zu beobachten, hat einen einzigartigen Charme und exquisite technischen Elementen. Es ist die perfekte Falle Intarsien 1468 Diamanten(8,33 Karat), mit Handaufzug Patek Philippe' s Kaliber 16-250 Bewegung. Rund um den Saphirglasboden eingelegt 104 Diamanten.
Surrounding the sapphire crystal case inlaid 104 diamonds, which was… All ef. 4909/50 is a breathtaking evening people watch, has a unique charm and exquisite technical elements. It 's the perfect case inlaid 1468 diamonds(8.33 carats), with manual winding Patek Philippe 's calibre 16-250 movement.

Die Innovation und die Kühnheit, die damals den Bau dieses renommierten Monuments ermöglichten, finden sich in den technischen Elementen wieder, die eine männliche, für solche Fortschrittswerte empfindliche Kundschaft verführen werden.
The innovation and bold approach which permitted the construction of this prestigious monument are repeated in the technical elements which will surely attract male buyers who are sensitive to these progressive values.

Ref. 4909/50 ist ein atemberaubender Abend Leute zu beobachten, hat einen einzigartigen Charme und exquisite technischen Elementen. Es ist die perfekte Falle Intarsien 1468 Diamanten(8,33 Karat), mit Handaufzug Patek Philippe' s Kaliber 16-250 Bewegung. Rund um den Saphirglasboden eingelegt 104 Diamanten, zeigt Originalität Uhrmachermeisterwerk. Wie alle Patek Philippe mechanische Bewegung.
Surrounding the sapphire crystal case inlaid 104 diamonds… All Ref. 4909/50 is a breathtaking evening people watch, has a unique charm and exquisite technical elements. It 's the perfect case inlaid 1468 diamonds(8.33 carats), with manual winding Patek Philippe 's calibre 16-250 movement.

Rückkehr ins zivile Erbe mit der Apothekerin, eine Apotheke siebzehnten noch eingerichtet und ausgestattet mit technischen Elementen(noch, Gläser, chirurgische Instrumente, Steingut…) und Zier siebzehnten und achtzehnten Jahrhundert.
Return to civilian heritage with the Apothicairerie, a pharmacy of the seventeenth century still furnished and equipped with technical elements(alembic, jars, surgical instruments, faience…) and ornamental 17th and 18th centuries.

Der Beschwerdeführer argumentierte, dass das vermeintlich nichttechnische Merkmal der Informationen zur Gruppe von Anbietern"mit den technischen Elementen in Form des Servers interagiere, um mit der Auswahl der Anbieter und der Übertragung der verarbeiteten Informationen über diese Auswahl an das mobile drahtlose Kommunikationsgerät eine technische Wirkung zu erzeugen.
The appellant argued that the alleged non-technical feature of the information regarding the group of vendors"interacts with technical elements, in the form of the server, to produce a technical effect in the selection of vendors and the transmission of processed information regarding that selection to the mobile wireless communications device.

Eine normgerechte Darstellung technischer Elemente und Komponenten anzufertigen.
Create a standardized representation technical elements and components.

Damit können Biker technische Elemente üben und schrittweise ihre Fahrttechnik verbessern.
This allows mountain bikers to practice technical elements and improve their riding skills.

Kopplung biomechanischer und technischer Elemente.
Coupling biomechanics and technical elements.

Vermessung der Bahnen und aller technischer Elemente.
Map the course and all technical elements.

Es lassen sich heute alle technischen Elemente in unsere Küchen integrieren.
All technological elements of today can be integrated into our kitchens.

Die technischen Elemente zu erfassen und in ihren jeweiligen Funktionen, Wechselwirkungen und Abhängigkeiten zu dokumentieren, bleibt eine unerlässliche Arbeit für die Erhaltung von TV Bot.
To record the technical elements and document their various functions, relations and mutual interactions- this remains the task of preserving TV Bot.

Dem Formgestalter ist es in hervorragender Weise gelungen, alle die Formensprache störenden technischen Elemente, gekonnt in die gestalterischen Produktkomponenten zu integrieren.
The designer has successfully managed to skilfully integrate all disruptive technical elements of the design language in the artistic product components.

The ersten Welle im Internet ist es endlich soweit, wenn wir sah das Design und die technischen Elemente der Website waren die Schwerpunkte.
The first wave in the internet is finally over when we saw the design and technical elements of a website were the focus areas.

Vorfuß-struktur mit X-Ray, die controtallone schaum und die sohle FG sind die anderen technischen elemente angeboten aus der Adidas Copa 19.1 FG schwarz gelb von kind.
The forefoot structure, X-Ray, the controtallone in the foam, and the outsole of the FG are the other technical elements proposed by the Adidas Copa 19.1 FG black yellow as a child.

In dieser Art entwickelte die Manufakturperiode die ersten wissenschaftlichen und technischen Elemente der großen Industrie.
In this way, during the manufacturing period, were developed the first scientific and technical elements of Modern Mechanical Industry.

Der Rat lehnt die Möglichkeit der Ergänzung oder Änderung der im Anhang aufgeführten technischen Elemente durch einen delegierten Rechtsakt nach wie vor ab.
The delegated act for some complementary technical elements and for modification of technical elements in the Annex is still opposed by the Council.

Diese Zuständigkeit umfasst nicht nur den Inhalt der Sendungen, sondern auch, gemäß der Rechtsprechung des Verfassungsgerichtshofs, die technischen Elemente für die Übertragung dieses Inhaltes.
This does not only cover the content of the broadcasts but also, according to the jurisdiction of the Belgian Constitutional Court, the technical elements for transmitting that content.

Man könnte argumentieren, dass der Kinematograf technische Elemente umfasst, die letztlich im Gehirn des Betrachters die Illusion einer Bewegung erzeugen sollen.
It could be argued that the apparatus of the cinematograph comprised technical elements with the ultimate purpose of creating the illusion of motion in the viewer's brain.