What is the translation of " VERBOTEN WIRD " in English?

• is prohibited
• is banned
• is forbidden
• forbidding
• will ban
• be prohibited
• be banned
• being banned
• are forbidden
• forbidden
• forbid

Examples of using Verboten wird in German and their translations into English

Das Produkt oder der Produkttyp verboten wird;
To ban that product or type of product;

Es geht soweit, daß verboten wird, katho- lischen Priestern die Hand zu reichen.
It has even been forbidden to shake hands with Catholic priests.

SelectCondition, mit denen das Selektieren verboten wird.
SelectCondition with that selecting is forbidden.

Verboten wird die Verwendung von Blauasbest und das Aufspritzen aller Arten von Asbest.
It prohibits the use of blue asbestos and the spraying of all forms of asbestos.

Jeglicher Inhalt, der durch das US-Gesetzt verboten wird, zum Beispiel.
Any illegal content prohibited by US law including.

Die Verwendung von Maul- und Klauenseucheimpfstoffen außer in den in dieser Richtlinie vorgesehenen Fällen in ihrem Hoheitsgebiet verboten wird;
The use of foot-and-mouth disease vaccines is prohibited on their territory except as provided for in this Directive;

Ich werde sichergehen, dass ihr der Zutritt verboten wird zu Marlborough, Harvard-Westlake, alles davon.
I'm gonna make sure that she is banned from Marlborough, Harvard-Westlake, all of them.

Wir müssen uns von der Vorstellung lösen, dass dieses oder jenes verboten wird.
We must move away from the idea of banning this or that.

Das Ammoniak- die haupt-e e Komponente, wegen deren es verboten wird schwanger, das Haar anzustreichen.
Ammonia- the most important component because of which it is forbidden to pregnant women to dye hair.

Natürlich hätten wir gewünscht, dass die Produktplatzierung verboten wird.
Of course we would have preferred product placement to be prohibited.

Ja wenn Sie haben, kann ein Konto, dem Sie verboten wird, mit diesem netten tiki Erholungsort-Betrüger < > wieder spielen.
Yes, if you have an account which is banned you can play again with this great tiki farm hack.

Sowjetische Zeitschrift Sputnik, die im November 1988 in der DDR verboten wird.
The Soviet magazine Sputnik, banned in the GDR in November 1988.

Der vorliegende Grund bildet, dass es in vielen westlichen Staaten schiwokost verboten wird, auf der Höhe des offiziellen medizinischen Zweiges zu verwenden.
This reason is the cornerstone of that in many western states zhivokost it is forbidden to apply at the level of official medical branch.

Das Verfüttern von Küchenabfällen an Tiere empfänglicher Arten verboten wird;
The feeding of catering waste to animals of susceptible species is prohibited;

Zum Beispiel, die erfahrenen Fabrikbesitzer wissen, dass es die Abessinier verboten wird, mit dlinnoscherstnymi von den Arten oder mit den Arten mit anderer Form der Steckdosen zu kreuzen.
For example, skilled factory owners know that Abyssinians it is forbidden to cross to long-haired breeds or to breeds with other form of sockets.

Das Vorangehende gilt nicht in dem Ausmaß das von anwendbarem Recht verboten wird.
THE FOREGOING SHALL NOT APPLY TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW.

May 26th, 2014 Ein liberaler Analyst fragt sich, ob Jobbik vom Fidesz verboten wird, da einem prominenten Politiker der rechtsextremen Partei Spionage für Russland vorgeworfen wird..
May 26th, 2014 A liberal analyst wonders whether Fidesz will ban far-right Jobbik after a prominent politician of the movement was accused of spying for Russia.

Ein Gerät, das im späten 25. Jahrhundert erfunden und später verboten wird.
A device that will be invented in the late 25th century and subsequently outlawed.

Und wo immer dieses Zweifeln und Wägen verboten wird, wo immer Menschen verlangen, daß an sie geglaubt werden muss, wird ein gotteslästerlicher Hochmut sichtbar, der nachdenklich stimmt.
Wherever this doubting and investigating is forbidden; wherever authorities demand unquestioning belief- there is evidence of a profane arrogance, which arouses our suspicions.

Kurdisch ist eine offizielle Sprache in Irak, während es in Syrien verboten wird.
Kurdish is an official language in Iraq while it is banned in Syria.

Dir keine Angst vor nichts, das, was es zu den anderen verboten wird, haben wird gewährt.
Not to be afraid of nothing, what to the other ones is forbidden, to you it is granted.

In diesem Kapitel wird dieses Problem angegangen, indem im Hinblick auf die Buchung einer Reise oder das Einsteigen in ein Fahrzeug jegliche Diskriminierung aufgrund einer Behinderung oder eingeschränkter Mobilität verboten wird.
This chapter addresses these problems by forbidding any discrimination on grounds of disability or reduced mobility with regard to booking a journey or boarding a vehicle.

Viele Bleiche sahnt enthalten Hydrochinon, ein starkes Bleichmittel, das in vielen Ländern auf der ganzen Welt verboten wird, besonders in den europäischen Ländern.
Hydroquinone Many bleaching creams contain hydroquinone, a potent bleaching agent, which is banned in many countries around the world, especially in European countries.

Wenn wir sie dann aber nicht verbieten, dann ist das die Einladung an Firmen wie ACT nach Europa zu kommen, wenn es in den USA verboten wird.
But if we then fail to prohibit it, that is an invitation to firms like ACT to come to Europe if it is banned in the USA.

Der Tag ist nicht weit, an dem auch die Parole„Boycott Israel“ verboten wird.
The day is not far in which the slogan“boycott Israel” would also be banned.

Sie erinnern sich auch, dass die Anwendung retinoidow während der Schwangerschaft verboten wird.
Remember also that application of retinoid is forbidden during pregnancy.

Solch ein beraten und überlegen Tätigkeit ist die Form der Kollusion, die verboten wird.
Such a concerted and deliberate action is the form of collusion which is prohibited.

Das Risiko kann entstehen, obwohl die betroffene Zahlung oder das betroffene Verhalten von der Group verboten wird.
This exposure may arise notwithstanding that the payment or conduct in question is prohibited by the Group.

Wird ein Berufsverbot angeordnet, so ist im Urteil der Beruf, der Berufszweig, das Gewerbe oder der Gewerbezweig, dessen Ausübung verboten wird.
If an order is made prohibiting pursuit of an occupation, the judgment shall specify the occupation, profession, trade, or branch thereof, the exercise of which is prohibited.