What is the translation of " היינו רגילים " in English?

• we used
• we were used
• we're used
• we were normal

Examples of using היינו רגילים in Hebrew and their translations into English

היינו רגילים להתנשק.
We were used to kissing.

המגמה שהיינו רגילים אליה.
Display he was used to.

היינו רגילים שקוראים למישהו.
We used to be called citizens.

אנחנו היינו רגילים לרקוד כל הזמן.
We use to dance all the time.

היינו רגילים ללו"ז של רוברט.
We're used to robert's schedule.

אני מתכוון, אני וקיו, היינו רגילים לזה.
I mean, me and Q, we were used to it.

היינו רגילים שהוא מכין את האוכל בבית.
We usually prepared our food at home.

את יודעת, היינו רגילים לעבוד יחד, בסדר?
You know, we used to work together, right?

היינו רגילים להשאיר אותה עם דודתה עדנה.
We usually left her with her Aunt Edna.

מי היינו אם היינו רגילים?
Who would we be if we were normal?

היינו רגילים לקבל את התינוקת של גב Hendershot.
We were used to get at Ms. Hendershot's baby.

אז זה בסדר לדבר עליה כבחור אל בחור כמו שהיינו רגילים?
So it's okay ts just talk Like we used to?

היינו רגילים שהוא מכין את האוכל בבית.
And it was always normal for us to cook meals at home.

זה לא משהו שהיינו רגילים לראות באופן יומיומי.
It is not what we accustomed to see daily in our time.

היינו רגילים לומר שהיפני הטוב היחידי הוא יפני מת.
We used to say that the only good Jap was a dead Jap.

אני נזכרתי היום איך היינו רגילים לראות את הפרחים האלה.
I was remembering today how we used to see these flowers.

כפי שהיינו רגילים בשנים האחרונות, כל גרסאות.
As we have been accustomed to in recent years, all the.

אנחנו חוגגים כפי שהיינו רגילים אלוקים יודע שזה מגיע לנו.
Let's celebrate like we used to.- God knows we deserve it.

היינו רגילים לעשות דברים כאלה כל הזמן במכינה.
We used to do this sort of thing all the time at prep school.

לכן זה סוג השפעה שונה ממה שהיינו רגילים לראות בעבר.
It meant a different acting style than we're used to seeing today.

אנו היינו רגילים לצאת מהבית של ההורים שלנו מהר ככל האפשר.
We were used to leave our parents home at quickly as possible.

מצאתי בית-ספר שקצת יותר רחוק ממה שהיינו רגילים אליו.
I found a school… that's a little further away than we're used to.

היינו רגילים לצאת בימיי ראשון לשחק כדורסל, לקלוע כמה סלים.
We used to go out back on Sundays and toss a few baskets, shoot the shit.

אנו למדנו להנחות בצורה שונה מזו שהיינו רגילים אליה.
We learned to supervise in a different way than we are used to.

כן, בהשוואה לבקתת החרא שהיינו רגילים אליה, כל דבר הוא שיפור.
Yeah, compared to the shit shack we're used to, anything's an improvement.

היה זה מעבר קיצוני ממהלך החיים אליו היינו רגילים.
It is a far cry from the way of life he was accustomed to.

הוא אמר: היינו רגילים להרגיש כמו אף אחד, אבל עכשיו אנחנו מרגישים כמו מישהו".
He said,"We used to feel like nobodies, but now we feel like somebodies.".

שערים חשמליים הם בהחלט לא מה שהיינו רגילים אליו פעם.
Unfortunately electric vehicles are not what we are accustomed to.

היינו רגילים לחשוב שהפתרון לזיהום הוא דילול, אבל הוכח שזה לא המקרה.
We used to think the solution to pollution was dilution, but that has proved to be no longer the case.

היינו רגילים להראות לכתבים ולעורכים שלנו את נתוני הטראפיק וביקשנו מהם להגדיל אותם, אבל היה לזה אפקט שלילי אז ויתרנו על זה.
We used to show the writers and editors traffic, and told them to grow it; but it had the wrong effect.