Examples of using Csak hozzák in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Csak hozzák haza!
Just get her back!Ne próbálkozzanak, csak hozzák.
Don't try anything-- just get Wyatt.Csak hozzák őt vissza.
Tegyenek meg bármit, amit kell, csak hozzák őt haza.
Whatever you have to do, just bring him home.Csak hozzák Deckard-ot.
Just bring us Deckard.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
hozzon létre
isten hozottdöntéseket hozniszerencsét hoznyilvánosságra hoznihoz a jövő
hozzák nyilvánosságra
rendbe hozniintézkedéseket hozmegfelelő intézkedéseket hoz
More
Usage with adverbs
hozd el
hozd ide
hozd vissza
hozza ki
mikor jön-hoz
hozd be
hoz majd
ki hoztahozott össze
ezért hoztam
More
Nem érdekel, hogyan, csak hozzák vissza élve!
I don't care how you do it, just bring her back alive!Csak hozzák a pizzámat.
Just get my pizza here.Tegyenek a helyébe, bármit tehetnek velem, nem érdekel, csak hozzák ki onnan!
Put me in her place. You can do anything to me, I don't care, just get her out of there!Csak hozzák vissza, Mr.
Just get her back, Mr. Beaumont.De i Nem akarok tovább menni az irodába, nincs értelme,hogy csak hozzák haza.
But I don't want to go to the office anymore,there's no point when they just bring them home.Csak hozzák ide, amit kértem.
Just bring me what I asked for.I Csak hozzák vissza őt nekünk, kérem!
Just bring him back to us, please!Számára az ilyen emberekből nem lesz más, mint ga haramata, elveszítik saját magukat, a nevüket, az arcukat, és már nem mondhatják,hogy csak hozzák a forgószelet, mert ők maguk ez a szél.
For her such people become nothing more than ga haramata, they lose themselves, their names and faces,and can no longer claim merely to bring the whirlwind, they are that wind.Uraim, csak hozzák működésbe a vasútamat!
Gentlemen, just get my railroad working!Csak hozzák be, mielőtt megölik.
De csak hozzák azokat a hozamokat, és majd egyszer hívjanak fel minket.
Csak hozz egy kis jeget.
Just get her some ice.Bármilyet. Csak hozz egyet!
Any priest, just get one!Csak hozzon még egy kört.
Just get another round of drinks.Csak hozza már a pezsegőt!
Just bring on the bubbly!Csak hozzon a fiamnak mindenből egyet.
Just bring my son one of everything.Csak hozza a kulcsokat, kérem!
Just get the keys, please?Csak hozza vissza ide Coulsont!
Just get Coulson back here!Csak hozza ide Parkmant.
Just bring me Parkman.Menni akarok, csak hozzuk Ponyo-t is.
I want to go, just bring Ponyo along.Csak hozza az aranyat és a jutalmat Donovan és a többiek kézbesitéséért.
Just bring the gold and my bonus for delivering Donovan and the others.Csak hozza ki a fiúnkat abból a szobából.
Just get my son out of that room.Csak hozd a kulcsokat.
Just bring the keys.Csak hozd Lydiát a lakásodba, és én pedig Tommyt viszem oda.
Just get Lydia to your apartment, and I will 
