What is the translation of " CSELEKEDETEKKEL " in English?

• actions
• deeds
• works
• acts
• doing
• action
• deed

Examples of using Cselekedetekkel in Hungarian and their translations into English

Ilyen cselekedetekkel lenézünk másokat.
These acts devalue others.

Nemcsak imával, hanem cselekedetekkel.
Not only through prayer, but actions.

Cselekedetekkel demonstrálom a szeretetet minden nap.
Demonstrate acts of love every day.

Pedig élete tele van örömteli cselekedetekkel.
His life was full of good deeds.

Milyen cselekedetekkel lehet megsérteni a barátságot?
By what acts is friendship violated?

Irgalmassággal és jó cselekedetekkel teljes(Jak 3).
It is full of mercy and good deeds(5).

Cselekedetekkel demonstrálom a szeretetet minden nap.
I demonstrate love with action every day¨.

Örömmel segítünk Önnek szavakkal és cselekedetekkel!
We are happy to help you with words and deeds!

Nem vallásos igyekezettel vagy jó cselekedetekkel érdemeljük ki a helyet a mennyben.
We don't earn our place in heaven by religious efforts or good deeds.

Az egyház nem védekezett mással, csak hatalmi cselekedetekkel.
The Church made no defence, except by acts of power.

Erőszakos cselekedetekkel kapcsolatosak(beleértve a videójátékok erőszakos jeleneteit is);
Related to violent acts(this also applies to violent images in video games);

Rituálék- Építsd a kultúrát cselekedetekkel, nem szavakkal.
Rituals- Build culture with actions, not words.

Minden emberi lény bűnös természettel születik, és vétkezik gondolattal, szavakkal, és cselekedetekkel.
All are born with a sinful nature, and are sinners in thought, word, and deed.

A világ jobbulását tiszta, jó cselekedetekkel lehet elérni….
The betterment of the world can be accomplished through pure and goodly deeds…”.

A bűn elválasztott bennünket Istentől és sosem leszünk képesek megváltani magunkat önfejlesztéssel vagy jó cselekedetekkel.
Our sin has separated us from God and we can never make up for our sin by self-improvement or good works.

Nem csak szavakkal kell támogatni a szakszervezeteket, cselekedetekkel is mögéjük kell állnunk.
We cannot just support unions with words, we must back it up with actions.

Menjetek és tegyetek tanúságot arról, amit láttatok és hallottatok, ne sok szóval, hanem egyszerű, mindennapi cselekedetekkel.
Go forth and bear witness to what you have seen and heard, not with lots of words but with simple, daily actions.

És nem gondolod, hogy bizonyos barbár cselekedetekkel az elkövetőik eljátszhatnak minden jóindulatot?
Because I agree with her. Don't acts of savagery forfeit sympathy for the perpetrators?

És ez az út tettekkel van kikövezve, Gary. Jó cselekedetekkel.
And that path is paved through action, Gary… good deeds.

A fenntarthatóság a megfelelő döntésekkel és cselekedetekkel kezdődik, ők pedig minden nap tesznek ezért, mind egyénileg, mind cégként.
Sustainability starts with the decisions and actions we make every day as individuals and as a company.

Ha azt mondod:„Szeretlek”, erősítsd meg szeretetteljes cselekedetekkel.
Instead of saying‘I love you', prove your love through actions.

Az istenkísértés szavakkal vagy cselekedetekkel, továbbá a káromkodás és a simónia a vallástalanságnak az elsõ parancsolat által tiltott bûnei.
Tempting God in words or deeds, sacrilege, and simony are sins of irreligion forbidden by the first.

Ezek a vallások Istent õszinte, odaadó cselekedetekkel imádják.
Those religions worship God with sincere, devotional actions….

Ha a hittel és cselekedetekkel bárki is megvásárolhatná az üdvösség ajándékát, akkor a Teremtő lekötelezettjévé válna teremtményeinek.
Should faith and works purchase the gift of salvation for anyone then the Creator is under obligation to the creature.

A Mercantile asszony nem képes meleg szívvel, önzetlen cselekedetekkel és gondossággal.
Mercantile woman is not capable of warm-heartedness, selfless deeds and care.

Hoy Como Ayer büszke arra, hogy ma ünnepelte, mintha tegnap lett volna, néhány héttel a hátsó kubai salsa találatokkal, megfelelő nosztalgiával és élő cselekedetekkel.
Hoy Como Ayer prides itself on celebrating today as if it were yesterday, with throwback Cuban salsa hits, proper nostalgia and live acts a few days a week.

A szimbolikus szív egy személy lelki belsejét alkotja, amit szavakkal és cselekedetekkel(jó vagy rossz) kísérnek.
The spiritual heart is the spiritual inner part of a person, made of reasoning, words and actions(good or bad).

A szeretet egy cselekvési alapelv, s önmagát valami többel fejezi ki, mint mézes szavakkal- nevezetesen: a szeretett tárgynak tetsző cselekedetekkel.
It is a principle of action, and it expresses itself in something more than honeyed expressions, namely, by deeds which please the object loved.