What is the translation of " EZT A VONALAT " in English?

• this line
• this route

Examples of using Ezt a vonalat in Hungarian and their translations into English

Átléped ezt a vonalat?
Crossing over this line?

Ezt a vonalat leginkább én viszem.
These lines moved me the most.

Én töröltem ezt a vonalat.
I removed that line.

Ezt a vonalat már egyszer kipróbáltuk.
We have tried this route before.

Én használom ezt a vonalat.
I'm using this wire.

Ezt a vonalat 1948-ban megszüntették.
This route was discontinued in 1948.

Én töröltem ezt a vonalat.
I have removed that line.

Ezt a vonalat nem tudja nem átlépni, és ezt ő is tudja.
It's a line he can't uncross and he knows that.

És ő, törölte ezt a vonalat.
And he had erased that line.

Az album ezt a vonalat követi.
The album is along those lines.

Mindannyian támogatjuk ezt a vonalat.
We all agree to that line.

Utána abbahagyta ezt a vonalat, és más kutatásba kezdett.
Eventually he gave up on that angle and started trying other things.

Sok orvos átlépi ezt a vonalat.
Many doctors step over that line.

Nézd ezt a vonalat. Ez azt mutatja, hogy nincstelen lesz.
Look at this line it says that he is going to be a pauper.

És jelölje meg ezt a vonalat.
And get a flag on that line.

Miután ezt a vonalat fogja égetni, és kapunk egy bizonyos mennyiségű pontot.
Once you do this, the line will burn and we get a certain amount of points.

És megpróbálja ezt a vonalat tartani.
They try to hold that line.

Nem is foglalkoztak túlzottan azzal, hogy megreformálják ezt a vonalat.
There was no rallying or reforming of this line.

Mindig használja ezt a vonalat, amikor Ön sarokba.
You always use that line when you're cornered.

Miért lépem át mindig ezt a vonalat?
Why do I ever pass through this lane?

Ha képtelen átlépni ezt a vonalat, a csatának vége, és ő elveszett.~.
If he couldn't cross that line, the battle was over, and he was lost….

Tetszik, hogy behoztátok ezt a vonalat.
I love that you caught that line.

Ha átlépitek ezt a vonalat, a félreértésből átmegyünk… valami teljesen másba.
You cross that line, we go from misunderstanding to… something else.

Sok orvos átlépi ezt a vonalat.
Many drug users go over that line.

Ha túllépi ezt a vonalat, vagy a láza felmegy, be kell vinni a sürgősségire.
If it extends past this line or if his fever goes any higher, he will need to go to the ER.

Nem tudom, de elég cicós lesz, ezt a vonalat kijátszani.
I don't know, but it's very awkward to try and line this up.

Ha megoldódik a megélhetési problémája, akkor nem is fogja folytatni ezt a vonalat.
If her livelihood is taken cared of… she will not continue in this line.

Egy Avatár a Krisna vonalban, ezt a vonalat képviselte….
An avatar in the line of Krishna, the line that represented….

Nagyon kevés kábítószer-bántalmazó vagy szenvedélybeteg képes felismerni, mikor átlépte ezt a vonalat.
Very few drug abusers or addicts are able to recognize when they have crossed that line.

Azt remélem, hogy a Hittani Kongregáció folytatni fogja ezt a vonalat, a hit népszerűsítésével.
I hope that the CDF will now continue with this line promoting the faith.