What is the translation of " TEMPLOMBA MENNEK " in English?

• go to church

Examples of using Templomba mennek in Hungarian and their translations into English

Ők templomba mennek vasárnap.
They go to church on Sunday.

És vasárnap templomba mennek.
And on sundays they go to church.

És ha templomba mennek, milyen ruhát vesznek fel?
When Going to Church, What do you Wear?

Minden vasárnap templomba mennek.
They go to church on Sundays.

Templomba mennek és a szerzetesek prédikációit követik.
We go to church, and the preacher preaches.

Hejh, a dudások, Templomba mennek.
The pipes. Everyone's going to church.

Vasárnap templomba mennek, betartják a törvényt, többnyire.
They go to church on Sundays and they obey the law, mostly.

Mert az a pár az előcsarnokban 14 éve házas és vasárnap templomba mennek, és a Kisligában edzők?
Because the couple in the lobby were married for 14 years and they go to church on sunday, and they coach little league?

A katolikusok templomba mennek, a motorosok az utat róják.
Catholics go to church, Motorcyclists go to the track.

Húsvétvasárnap az emberek templomba mennek a legszebb ruháikban.
The whole family goes to church on Sunday in their best clothes.

Minden reggel úgy, ahogy a keresztények vasárnaponként templomba mennek, vagy ahogy a hinduk templomba mennek és meghajolnak az istenek/istennők előtt, vagy valamiféle földre borulást végeznek, ehhez hasonlóan a fiú is így közelít anyjához.
Every morning, just as Christians go to church on Sundays or Hindus go to the temple and bow down before the deity, or do some sort of prostration, in the same way, the son approaches his mother.

Húsvétvasárnap az emberek templomba mennek a legszebb ruháikban.
On Sunday morning villagers go to church dressed in their best clothes.

Hányszor látjuk ezeknek a személyeknek a botrányos viselkedését, hogy templomba mennek, egész nap ott vannak vagy minden nap odamennek, aztán úgy élnek, hogy gyűlölnek másokat vagy rosszakat mondanak az emberekről!
How many times do we see the scandal of those who go to church, stay there all day, every day, and then live their lives hating others or talking badly about people?

Hányszor látjuk ezeknek a személyeknek a botrányos viselkedését, hogy templomba mennek, egész nap ott vannak vagy minden nap odamennek, aztán úgy élnek, hogy gyűlölnek másokat vagy rosszakat mondanak az emberekről!
How often do we see the scandal of these people who go to church and are there every day, and then they lead a life in which they hate others or talk badly about other people!

Hányszor látjuk ezeknek a személyeknek a botrányos viselkedését, hogy templomba mennek, egész nap ott vannak vagy minden nap odamennek, aztán úgy élnek, hogy gyűlölnek másokat vagy rosszakat mondanak az emberekről!
How often do we see the scandal of those people who go to church and stay there all day, or go every day and then live detesting others or speaking badly of people!

Hányszor látjuk ezeknek a személyeknek a botrányos viselkedését, hogy templomba mennek, egész nap ott vannak vagy minden nap odamennek, aztán úgy élnek, hogy gyűlölnek másokat vagy rosszakat mondanak az emberekről!
How many times have we witnessed the scandal of those who go to church and spend all day there or attend every day, and later go on hating others or speaking ill of people!

Hányszor látjuk ezeknek a személyeknek a botrányos viselkedését, hogy templomba mennek, egész nap ott vannak vagy minden nap odamennek, aztán úgy élnek, hogy gyűlölnek másokat vagy rosszakat mondanak az emberekről!
How many times do we see the scandal of those people who go to church, and are there all day or go every day, and then they live hating others or talking badly about people!

Ugye mindenki, amikor templomba megy, ünneplõbe öltözik?
Anyone go to church dressed like this?

A legtöbb ember templomba megy, miután elfogyasztotta a karácsonyi vacsorát.
Most people go to Church after their Christmas meal.

Alisoun templomba megy, és Absolon, egy fiatal egyházközségi tisztviselő azonnal beleszeret.
Alisoun goes to church and Absolon, a young parish clerk, falls instantly in love.

Te megint templomba mész, ugye?
You go to church together, right?

Természetesen templomba megyek.
Going to church, of course.

Tudod, templomba menni?
You know, going to church?

Nem kell megint templomba menni, ugye?
We don't have to go to church again, do we?

Hogy templomba mentünk az természetes volt.
Going to church was routine.

Az emberek templomba mentek és megkapták a homlokukra a szentelt.
The poor go to church and are given wafers.

Templomba menni.
Gotta go to church.

Templomba megyünk.
Going to church.

Templomba mentek, de nem imádkozni.
Go to church but never pray.

Templomba megyek.
Go to church.