What is the translation of " DOPUSZCZALNEGO " in English?

• acceptable
• permissible
• tolerable
• allowable
• admissible
• permitted
• allowed
• maximum
• limit

Examples of using Dopuszczalnego in Polish and their translations into English

Bez strzępu dopuszczalnego dowodu.
Without a shred of admissible evidence.

Dopuszczalnego poziomu hałasu
The permissible sound level

Ustalanie ogólnego dopuszczalnego połowu tac.
Setting total allowable catches tacs.

Za płynnego MA ich liczba jest ograniczona do dopuszczalnego.
Per flowable ma their number is limited to the permissible.

Porozumienie w sprawie dopuszczalnego poziomu ryzyka.
Agreement on the acceptable level of risk.

Dopuszczalnego poziomu narażenia operatora, o ile okaże się to konieczne;
Acceptable operator exposure level(AOEL), if necessary.

Niech kazda chwila opatrzone dopuszczalnego ciezaru.
Let each moment bear a tolerable weight.

W sprawie dopuszczalnego poziomu hałasu
On the permissible sound level

Jednak ograniczy swoją aktywność do dopuszczalnego poziomu.
But limits his activity to an acceptable level.

Nie ma nawet cienia dopuszczalnego dowodu, że używał wobec niej przemocy.
There isn't even a shred Of admissible evidence.

Agresywne promieniowanie UV ograniczone zostaje do dopuszczalnego poziomu.
The aggressive UV radiation is reduced to an acceptable amount.

Całkowitego kosztu dopuszczalnego w regionach objętych Celem 1;
Of the total eligible cost in the regions covered by Objective 1;

Ważne! Dla każdego odcinka przewodu ma własną dopuszczalnego obciążenia.
Important! For each section of the wire has its own allowable load.

FABRYKOWAĆ. Czas trwania dopuszczalnego czasu prowadzenia pojazdu przez prawo.
Forge. The duration of permitted driving times is legally.

sufitów wykonanych z suchego tynku dopuszczalnego odchylenia.
ceiling coverings made of dry plaster allowed deviation.

Nie ma nawet cienia dopuszczalnego dowodu, że używał wobec niej przemocy.
There isn't even a shred of admissible evidence that he ever abused her.

Należy przestrzegać warunków obecnego ogrzewania z dopuszczalnego obciążenia.
Observe the conditions of the current heating with allowable stress.

Jest to zgodne z Zasadami dopuszczalnego użytkowania Google Apps.
This is in accordance with the Google Apps Acceptable Use Policy.

Poziom kwalifikacje powinny być traktowane jako maksymalnego dopuszczalnego limitu.
The qualified level should be considered as the maximum allowable limit.

Ii 25% całkowitego kosztu dopuszczalnego w obszarach objętych Celem 2;
Ii 25% of the total eligible cost in the areas covered by Objective 2;

Tylko wówczas liberalizację handlu można postrzegać jako coś pozytywnego i dopuszczalnego.
Only then is trade liberalisation regarded as something positive and accepted.

Nie ma nawet cienia dopuszczalnego dowodu, że używał wobec niej przemocy.
That he ever abused her. There isn't even a shred of admissible evidence.

Proponuje się obniżenie o 80% emisji NOx, do dopuszczalnego poziomu 0, 4 g/kWh.
An 80% reduction in NOx to an emission limit of 0.4 g/kWh is proposed.

Dopuszczalnego dziennego naboru(ADI)
Acceptable daily intake(ADI)

Zmieniają się też zasady naliczania dopuszczalnego poziomu zadłużenia.
The principles of calculating the acceptable debt level are also going to change.

Dopuszczalnego poziomu martwych dzieci. Tak, staram się tylko pomyśleć o normalizacji.
Yeah, I'm just t-trying to wrap my head around normalizing an acceptable level of dead children.

Zwiększyć wstępnego napięcia nie przekraczając dopuszczalnego wydłużenia pasa.
Increase the initial tension do not exceed the admissible belt elongation.

Niniejsza sekcja określa Zasad dopuszczalnego użytkowania("Polityka"), odnoszące się do Serwisu.
This Section defines the Acceptable Use Policy("Policy") relating to the Service.

Niniejszym potwierdzasz, że Treści użytkownika nie naruszają naszych Zasad dopuszczalnego użytkowania.
You hereby certify that your User Content does not violate our Acceptable Use Policy.

Jak można również zobaczyć sześć dopuszczalnego zawiera Chingy za nie-single-smugi.
As you also can see six of the allowable contains Chingy's non-singles-streaks.

How to use "dopuszczalnego" in a Polish sentence

PODEJMOWANE DZIAŁANIA INFORMACYJNE Niezwłoczne (drogą ową i telefoniczną) przekazanie informacji o ryzyku lub przekroczeniu poziomu dopuszczalnego/docelowego odpowiedniego zanieczyszczenia przez WIOŚ do WCZK.

Zakres i sposób postępowania w przypadku ryzyka przekroczenia poziomu alarmowego i dopuszczalnego pyłu zawieszonego PM10.

Okres dopuszczalnego zatrudnienia nie musi być wykorzystywany w sposób ciągły. 3.

Funkc ja ta zapobiega przeciążeniu podnośnika ikiedy ładunek przekracza 25% dopuszczalnego obciążeniaspowoduje to unieruchomienie p latformy, oraz przesunięciepodnośnika.2.8.

Referat pt. "Czy możliwe jest wprowadzenie uniwersalnych progów dopuszczalnego stężenia narkotyków w organizmie sprawcy?

W zakresie przeznaczenia dopuszczalnego przewiduje się realizację obiektów małej architektury oraz kładek na wyznaczonych ciągach pieszo - rowerowych. 4.

Pojemne boksy dachowe można wypełnić dowolną zawartością, pod warunkiem, że jej waga nie przekracza dopuszczalnego maksymalnego obciążenia, jakie określa producent.

Informacja na stronie internetowej WCZK bezpośrednio po przekazaniu przez WIOS informacji o ryzyku lub przekroczeniu poziomu dopuszczalnego/ docelowego odpowiedniego zanieczyszczenia.

Nie dopuszcza się użycia materiałów wywołujących szkodliwe promieniowanie o stężeniu większym od dopuszczalnego, określonego odpowiednimi przepisami.

Jeśli data określona przez wszystkie trzy argumenty wypada spoza dopuszczalnego zakresu dat, wystąpi błąd.

How to use "tolerable, permissible, acceptable" in an English sentence

The spiciness was tolerable for me.

Ages permissible are 14 years and above.

Tolerable Upper Intake Levels (UL), Vitamins.

What are the acceptable watchkeeping duties?

Permissible values are: "high, medium, low".

whats the max permissible end limit?

It's tolerable and that's about it.

The ribs were tolerable but dry.

That's perfectly permissible within general relativity.

That was permissible under the sanctions.