What is the translation of " OBECNEGO PROGRAMU " in English?

• current programme
• the current scheme's
• of the present programme
• present scheme

Examples of using Obecnego programu in Polish and their translations into English

Sukcesy obecnego programu.
Success of the current scheme.

rozszerzenie zakresu obecnego programu.
expanding the scope of the present programme.

Struktura obecnego programu obejmuje cztery szczególne obszary.
This programme is structured in four specific fields as follows.

Niektóre środki zostaną już wprowadzone w ramach obecnego Programu.
Some measures will already be introduced under the current Programme.

Biorąc pod uwagę rezultaty obecnego programu, ETO formułuje następujące zalecenia.
Given the results of the current programmes, the ECA recommends.

Nowy program powinien być jak najbardziej podobny do obecnego programu.
The new scheme should be as similar to the current scheme as possible.

Ocena obecnego programu powinna pomóc w zidentyfikowaniu tych nowych sytuacji.
The evaluation of the current programme should help to define these new situations.

Budżet ten jest nieznacznie mniejszy niż budżet obecnego programu wynoszący 215 mln EUR.
It represents a slight reduction from the current Programme €215 million.

wejść w życie w styczniu 2009 r. po zakończeniu obecnego programu.
enter into force in January 2009 when the current programme expires.

Analiza potrzeb oraz celów obecnego programu jest nadal aktualna i spójna;
The needs analysis and objectives of the current programme are still valid and consistent;

Budżet w ramach tej opcji będzie znacznie wyższy od budżetu obecnego programu.
This policy option will have a substantially higher budget compared to the present programme.

Nie wystarczy zasugerować możliwe dostosowania obecnego programu podczas konferencji prasowej;
It is not enough to hint at possible adaptations to the current programme during a press conference;

Wspólne inicjatywy szkoleniowe będą kontynuowały inicjatywy rozwijane w ramach obecnego programu.
The common training initiatives will continue the initiatives developed under the current programme.

Zalecenia dotyczące realizacji obecnego programu oraz potencjalnych dostosowań obejmują.
The recommendations concerning the implementation of the current Programme and possible adjustments comprise.

Komponent MEDIA proponowany w nowym programie ramowym nie różni się zasadniczo od obecnego programu.
The MEDIA strand envisaged in the new programme does not differ much from the current programme.

Dowiedziałem się, że w ramach obecnego programu Komisja nie otrzyma przed 15 lutego 2008 r. odpowiedniej informacji z państw członkowskich.
I am advised that under the current programme the Commission will not receive relevant information from the Member States until 15 February 2008.

Jego propozycje zmierzają więc do tego, by program na okres od 2007 do 2013 r. nie był tylko przeróbką obecnego programu.
Its proposals therefore aim to ensure that the 2007-2013 programme will not be just a reworking of the current programme.

polega raczej na zaktualizowaniu obecnego programu ustanowionego w ramach wspólnej polityki rolnej.
but the updating of an existing scheme set within the Common Agricultural Policy.

Poza tym nie ma przeszkód, aby państwa członkowskie, które dotąd nie były zaangażowane, rozpoczęły działalność przesiedleniową w ramach obecnego programu.
Apart from this, there is no obstacle to Member States which have not participated hereto starting resettlement activity under the current programme.

Bazując na mocnych stronach obecnego programu, który zasadniczo funkcjonuje dobrze,
Building on the strengths of the current scheme which is overall working well,

Europejski program statystyczny zaczyna się już w 2013 r., ponieważ będzie stanowić kontynuację obecnego programu, kończącego się w 2012 r.
The European Statistical Programme starts already in 2013 because it will follow up the current programme which will finish in 2012.

Nowy program będzie wykorzystywał pozytywne efekty obecnego programu; zmieniony zostanie jedynie jego kierunek w celu uwzględnienia nowych priorytetów.
The new programme will build on the positive results of the current programme with some refocusing to address key new priorities.

Richard Adams opowiada się za większą przejrzystością, w związku z czym proponuje, by na stronie internetowej Komisji Europejskiej publikowane były analizy przypadków dotyczące obecnego programu.
Advocating greater transparency, Mr Adams suggested publishing case studies from the current programme on the European Commission's website.

Po drugie, grupa docelowa obecnego programu obejmuje 50 milionów młodzieży, a przyszły program skierowany zostanie do 75 milionów.
Secondly, the population group targeted by the current programme comprises 50 million young people, while the future programme will be aimed at 75 million.

bez aspektu modernizacji(cel 2 obecnego programu);
without the modernisation aspects(objective 2 of the current programme);

Do najlepszych przykładów sukcesu działań porównawczych finansowanych w ramach obecnego programu należy działanie służące uproszczeniu procedur rozpoczynania działalności gospodarczej.
One of the best examples for the success of benchmarking exercises financed under the current programme is the action for simplification of start-up procedures.

W ramach obecnego programu można będzie wyłonić najlepsze przykłady promowania przedsiębiorczości
Under the current programme, the best examples in promoting entrepreneurship and SMEs at national,

maksymalna wysokość gwarancji dostępnych w ramach obecnego programu wynosi 500 000 EUR dla przedsiębiorstw indywidualnych i 5 mln EUR dla spółdzielni.
the maximum value of the guarantee eligible under the present scheme is EUR 500 000 for individual companies and EUR 5 million for cooperatives.

które zostały zgłoszone w odniesieniu do obecnego programu.
on the basis of those already reported for the current programme.

utracono by siłę oddziaływania obecnego programu oraz główny bodziec do współpracy między ISW z krajów europejskich
have hardly any advantages, as the impetus created by the current programme, and a key stimulus for co-operation between European and third-country HEIs,

How to use "obecnego programu" in a Polish sentence

Jakim sposobem zaznaczył, rozmowy dotyczą "pierwszego okresu przejściowego" po skończeniu obecnego programu.

Pod kierunkiem kadry akademickiej uczniowie będą mieli okazję uzupełnienia wiedzy i umiejętności ograniczanych przez twórców obecnego programu edukacji szkolnej.

Z obecnego Programu Regionalnego na nowe instrumenty zwrotne przeznaczamy pulę 400 mln zł.

Nawiązując do obecnego programu budowy trzech milionów mieszkań, chciałbym uświadomić Państwu jak realizowany jest ten program.

Marek Cebula, przewodniczący Zrzeszenia Gmin postulował przyśpieszenie ocen skuteczności obecnego programu, wdrażania ZIT-ów oraz ich wpływu na rozwój regionu.

Ponadto liczymy na wsparcie przewodniczącego Zarządu Regionu Śląsko-Dąbrowskiego NSZZ "Solidarność" Dominika Kolorza - jednego z "architektów" obecnego "Programu dla Śląska".

Naszym nadrzędnym celem jest przede wszystkim dostosowanie obecnego programu do indywidualnych potrzeb klienta.

Rosnące koszty budowy to problem PKP, który w realizacji obecnego programu spółka dotkliwie odczuła już dwa lata temu.

Oprócz tego włączenia w główny nurt Komisja proponuje kontynuację specjalnego programu ochrony środowiska jako następcy obecnego programu LIFE+.

Zapowiedzi opuszczenia obecnego programu pomocowego wreszcie roku, 18 miesięcy przedtem, niż zakłada plan, nie zaakceptować zostały przyjęte z entuzjazmem.

How to use "current programme" in an English sentence

Frey in the current programme of the Society.

The current programme is still under development.

The current programme of exhibitions at the Platform Gallery.

This could further undermine the current programme and messaging.

What is the current programme of meetings and events?

The current programme in German can be downloaded here.

The current programme for 2018 is $5.9 Billion.

Check out the full current programme below.

Public banking is in the current programme for government.

Current programme specifications can be found here.