What is the translation of " PODANYM " in English?

• given
• specified
• provided
• stated
• indicated
• served
• listed

Examples of using Podanym in Polish and their translations into English

W podanym czasie.
At Specified Time.

Uruchom w podanym oknie.
Run in the specified XWindow.

Nie używać po upływie terminu ważności podanym na etykiecie.
Do not use after the expiry date stated on the label.

Pobierz w podanym katalogu.
Checkout in given directory.

Zwraca wartość związaną z podanym kluczem.
Returns the value associated with the given key.

Wyświetl w podanym oknieName.
Display in specified window.

Aktualny certyfikat dostępny jest pod podanym linkiem.
The current certificate is available under the link provided.

Anuluj alarm z podanym ID zdarzenia.
Cancel alarm with the specified event ID.

Uwagi: modyfikuje konfigurację protokołu RIP w podanym interfejsie.
Remarks: Modifies RIP configuration on a specified interface.

Otwórz w podanym miejscu pliku zakładek.
Open at the given position in the bookmarks file.

Dodaj kanał o podanym URL.
Add a feed with the given URL.

Jedynie pliki z podanym rozszerzeniem będą wyszukiwane.
Only files with the provided extension will be found.

Nie znaleziono zasobu na podanym serwerze.
Share could not be found on given server.

Jedynie pliki z podanym rozszerzeniem bêd± wyszukiwane.
Only files with the provided extension will be found.

Usługi konsultingowe, w wyżej podanym zakresie;
Consulting services for the scope listed above;

Pole wyszukiwania w podanym programie uruchamiającymName.
Search Box for a given RunnerManager.

Uwagi: Konfiguruje protokół IGMP w podanym interfejsie.
Remarks: Configures IGMP on the specified interface.

Dodaje element z podanym kluczem i wartością do tablicy.
Adds element with the given key and value to the array.

Wyszukanie na ta¶mie bloku o numerze podanym w mt_count.
Seek to the tape block number specified in mt_count.

Uruchom KRDC z podanym adresem URL w trybie pełnoekranowym działa tylko z jednym adresem.
Start KRDC with the provided URL in fullscreen mode works only with one URL.

Usuwa element o podanym indeksie.
Removes the item with the given index.

tych będących w budowie opiera się na wzroście mocy podanym w tabelach 2
those under construction is based on the capacity increase listed in tables 2

Usuwa element z podanym kluczem z tablicy.
Removes element with the given key from the array.

Modyfikuje konfigurację protokołu RIP w podanym interfejsie.
Modifies RIP configuration on a specified interface.

Nasłuchuj bezpośrednio na podanym porcie UDP domyślnie: poprzez OVEvent.
Listen directly to a specified UDP port default: via OVEvent.

Funkcja zwraca uniksowy znacznik czasu odpowiadający podanym argumentom.
Returns the Unix timestamp corresponding to the arguments given.

Org lub pod adresem podanym w punkcie numer 1.
Org or by writing to the address indicated under item 1.

Jedna ze stron nie została znaleziona pod adresem podanym we wniosku;
Another party was not found at the address indicated in the application;

O Rozszerzenie Jedynie pliki z podanym rozszerzeniem będą wyszukiwane.
O Extension Only files with the provided extension will be found.

Wszystkie turnieje będą się rozpoczynać dokładnie w wyznaczonym terminie podanym w lobby turniejowym.
All tournaments will begin promptly at the scheduled time stated in the Tournament Lobby.

How to use "podanym" in a Polish sentence

Jaką drogę przebył ten program od jego narodzin po wiek prawie dojrzały (v.0.0.9) można prześledzić czytając posty umieszczone pod podanym linkiem.

Quiz: Kto nagrał ten album? | QuizMe Zgadnij, jaki wykonawca jest autorem płyty o podanym tytule.

Pozostali rodzice zainteresowani przyjęciem dziecka do oddziału przedszkolnego w naszej szkole przystępują do postępowania rekrutacyjnego zgodnie z podanym harmonogramem.

Aby skorzystać z bezpłatnego chipowania swojego psa należy zgłosić się w podanym powyżej terminie: na parking przed Centrum Kultury i Sztuki od strony ul.

Wszyscy zainteresowani mają prawo zapoznać się w podanym terminie z w/w dokumentacją, uzyskać niezbędne wyjaśnienia i zgłosić do protokołu ewentualne uwagi i wnioski w tej sprawie.

Stopień trudności pytań (zadań) powinien być różny i odpowiadać wymaganiom podanym dla skali stopni szkolnych. 10.

Goście mogą uzyskać szczegółowe informacje, kontaktując się z hotelem pod adresem podanym na potwierdzeniu rezerwacji.

Kalkulator ubezpieczenia OC umożliwia zindywidualizowanie dzięki danym podanym na stronie internetowej.

Kolporter posługuje się przykładem podanym przez Polską Izbę Handlu.

Poza tym warto upewnić się, czy będziemy dostępni w najbliższym czasie pod podanym numerem.

How to use "provided, specified" in an English sentence

Castor wheels provided for easy mobility.

Disable: Disables the specified menu item.

against the RMA number specified above.

The Singular Fortean Society provided Capt.

None specified the estimation method (e.g.

The specified writer does not exist.

Environmental services provided are listed below.

The specified domain does not exist.

the samples for the specified pixel.

Returns the specified user's RID number.