What is the translation of " PROGRAM MODINIS " in English?

• MODINIS programme

Examples of using Program MODINIS in Polish and their translations into English

Zarówno program MODINIS, jak i plan działań eEurope 2005 obejmują okres do końca roku 2005.
Both the MODINIS programme and the eEurope 2005 Action Plan expire at the end of 2005.

Komisja z zadowoleniem przyjmuje również zalecenia przedstawione przez oceniających program Modinis zob. załącznik 2.
The Commission welcomes and takes note of the recommendations provided by the evaluators on the Modinis programme see Annex 2 for details.

Program MODINIS został przyjęty w końcu 2003 r., a w etap operacyjny wszedł dopiero w kwietniu 2004r.
The MODINIS programme was adopted at the end of 2003 and only became operational in April 2004.

Decyzją nr 2256/2003/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 listopada 2003 r.[6] utworzono program MODINIS, mający na celu monitorowanie planu działań eEurope 2005, rozpowszechnianie dobrych praktyk oraz poprawę bezpieczeństwa informacji i sieci, i obejmujący okres od 1 stycznia 2003 r. do 31 grudnia 2005 r.
Decision No 2256/2003/EC of the European Parliament and the Council of 17 November 2003[6] established the MODINIS programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of information and network security for the period from 1 January 2003 to 31 December 2005.

Program MODINIS kieruje się tą samą filozofią, która obowiązywała w drugiej połowie programu PROMISE.
The MODINIS programme follows closely the same philosophy as the second half of PROMISE.

Składał się na to również program eContent(e-Zasoby)24, którego celem jest wspieranie rozwoju innowacyjnych europejskich zasobów cyfrowych, oraz program MODINIS, który zapewnia bezpośrednie wsparcie dla działań pomagających wdrożyć program eEuropa: analiz porównawczych, badań, forów oraz działań na rzecz promocji i podnoszenia poziomu świadomości.
It also comprises the eContent programme24, which aims at fostering the development of innovative European digital content and MODINIS, which provides direct support to benchmarking activities, studies, forums and promotion and awareness actions that help implement eEurope.

Program MODINIS zapewnia pomoc finansową na monitorowanie społeczeństwa informacyjnego w Europie oraz rozpowszechnianie dobrych praktyk._BAR.
MODINIS provides financial support for the monitoring of the information society in Europe and dissemination of good practice._BAR.

Zgodność jest silnie powiązana z wiedzą i konieczne jest podjęcie wysiłku w celu zwiększania świadomości w odniesieniu do wytycznych i norm, które zostały uzgodnione. eTEN, IDABC i związane z administracją elektroniczną działania programu IST oraz program Modinis w ramach eEuropa już promują rozpowszechnianie wiedzy i dobre praktyki.
Conformity is strongly coupled to knowledge, and an effort is required to raise awareness of the guidelines and standards that have been agreed upon. eTEN, IDABC and the eGovernment-related activities in the IST programme and in the eEurope Modinis programme are already promoting the spread of knowledge and good practice.

Przedłużając program Modinis w 2006 r. zapewniono wsparcie dla pierwszego roku inicjatywy i2010.
The extension of Modinis in 2006 provided support to the first year of the i2010 initiative.

Program Modinis realizowano za pomocą rocznych programów prac, które były zatwierdzane przez Komitet Zarządzający ds. Programu Modinis.
Modinis was implemented through annual work programmes, which were approved by the Modinis Management Committee.

Program MODINIS: studium eGEP( eGovernment Economics Project) dotyczące finansowania, korzyści i opłacalności elektronicznej administracji, http://europa.eu. int/egovernment_research.
MODINIS eGEP study on financing, benefits and economics of eGovernment, http://europa.eu. int/egovernment_research.

Program MODINIS zapewnia wsparcie finansowe działań związanych z analizą porównawczą oraz wymiany najlepszych praktyk, które stanowią podstawę otwartej metody koordynacji.
MODINIS provides financial support to benchmarking activities and the exchange of best practice that are the backbone of the Open Method of Coordination.

Program MODINIS: analiza porównawcza podstawowych usług e-administracji świadczonych on-line- pomiar 6(2006) oraz nowy projekt pilotażowy na rzecz udoskonalenia wskaźników używanych w analizie porównawczej usług e-administracji.
MODINIS benchmarking eGovernment basic services on-line- 6th measurement(2006), and new pilot project on improving eGovernment benchmarking indicator.

Program MODINIS[1] wpisuje się w realizację celów wyznaczonych na posiedzeniach Rady w Lizbonie w dniach 23- 24 marca 2000 r.(uczynienie z gospodarki UE gospodarki opartej na wiedzy i najbardziej konkurencyjnej gospodarki na świecie) i w Feirze w dniach 19- 20 czerwca 2000 r., gdzie przyjęto plan działań eEurope 2005 oraz perspektywy długofalowego wspierania gospodarki opartej na wiedzy przyczyniającej się do udostępniania wszystkim obywatelkom i obywatelom Unii nowych technologii teleinformatycznych.
The MODINIS programme[1] was established pursuant to the objectives of the Lisbon Council of 23/ 24 March 2000(making the EU the most competitive knowledge-based economy in the world) and of the Feira Council of 19/ 20 June 2000, which adopted the eEurope action plan and the long-term perspectives for the knowledge-based economy encouraging the access of all citizens to new information and communication technologies ICTs.

Przedłużenie programu MODINIS do dnia 31 grudnia 2006 r.
To prolong the MODINIS programme until 31 December 2006.

W tym kontekście w ramach programu MODINIS stawia się cztery cele ogólne.
In this context the MODINIS programme sets four generic objectives.

Przedłużenie programu MODINIS służyć będzie zatem następującym trzem najważniejszym celom.
The extension to the MODINIS programme will therefore have the following three key objectives.

Całkowity budżet programu Modinis wynosił 28, 2 mln EUR.
The total budget for Modinis was EUR 28.2 million.

Efektywność programu Modinis.
Efficiency of MODINIS.

Działania objęte programem Modinis stanowią teraz część działań horyzontalnych ICT-PSP.
The activities covered by Modinis are now part of the"Horizontal Actions" of the ICT-PSP.

Efektywność, wpływ i przydatność programu Modinis.
Effectiveness, impact and relevance of MODINIS.

Końcowa ocena programu Modinis.
Final Evaluation of Modinis.

W związku z powyższym Komisja proponuje: przedłużenie programu MODINIS do dnia 31 grudnia 2006 r. zwiększenie budżetu przedłużonego programu MODINIS do wysokości 30, 16 mln EUR._BAR.
The Commission therefore proposes: to prolong the MODINIS programme until 31 December 2006, to adjust the overall budget of the MODINIS programme as prolonged to EURO 30.16 million._BAR.

Komisja rozpoczęła badania(w ramach programu Modinis w kontekście eEuropa 2005) nad prawnymi i organizacyjnymi przeszkodami napotykanymi przez administrację elektroniczną.
The Commission has launched a study(under the Modinis programme in the context of eEurope 2005) into legal and organisational barriers to eGovernment.

Artykuł 2 decyzji w sprawie programu MODINIS zawiera szczegółowe wytyczne dotyczące sposobów osiągnięcia tych celów.
Article 2 of the Decision on MODINIS provides detailed guidance on how these objectives should be achieved.

Trzeci cel programu MODINIS przewiduje stworzenie grupy sterującej aktualnie ustanowionej jako grupa doradcza eEurope.
The third objective of MODINIS envisages the creation of a Steering Group now established as the eEurope Advisory Group.

Zalecenia dotyczące zarządzania programem MODINIS w świetle doświadczeń PROMISE zostały zrealizowane poprzez nadanie jasno określonej roli komitetowi zarządzającemu w realizacji strategii eEurope.
The recommendations on the management of the MODINIS in the light of the PROMISE experience have been followed through with a clear role for the management committee in the implementation of the eEurope strategy.

Komisja z zadowoleniem przyjmuje pozytywną ocenę9 programu Modinis, będącego motorem planu działań e-Europa 2005, który zapewnia spójność między inicjatywami politycznymi a programem wydatków.
The Commission welcomes the positive assessment9 of Modinis as an enabler of the eEurope 2005 Action Plan and the consistency between the policy initiative and the spending programme.

Niniejszy komunikat zawiera końcową ocenę planu działań e-Europa 2005 oraz programu Modinis.
This Communication provides the final evaluation of the eEurope 2005 Action Plan and of the Modinis programme.

Oceniający zauważyli jednak również brak jasności w odniesieniu do związku między Komitetem Zarządzającym ds. Programu Modinis a Grupą Doradczą ds. Inicjatywy e-Europa, zwłaszcza jeśli chodzi o podział obowiązków i koordynację ich zadań.
However, they found a lack of clarity in the relation between the Modinis Management Committee and the eEurope Advisory Group, in particular regarding the distribution of responsibilities and coordination between both bodies.