What is the translation of " PROGRAM REFIT " in English?

• REFIT programme

Examples of using Program REFIT in Polish and their translations into English

Program REFIT- pilnowanie, by prawo UE służyło zamierzonym celom.
The REFIT programme- keeping EU Law fit for purpose.

EKES popiera kontrole sprawności regulacyjnej w odniesieniu do polityki na rzecz MŚP15 tzw. program REFIT.
The EESC supports a regulatory fitness check for SME policy making15 the so-called"REFIT programme.

Program REFIT sprawozdawca: Denis Meynent, Grupa Pracowników.
REFIT programme Rapporteur: Denis Meynent, Workers' Group.

Odpowiadając mówcom Frans TIMMERMANS podkreślił, że program dotyczący lepszego stanowienia prawa oraz program REFIT nie będą stanowiły zagrożenia dla stanowiska partnerów społecznych.
In response to various speakers, Mr Timmermans stressed that the Better lawmaking agenda and the REFIT programme would not jeopardise the social partners' position.

Program REFIT opinia rozpoznawcza na wniosek Komisji Europejskiej.
REFIT Programme exploratory opinion at the request of the European Commission.

Komitet z zadowoleniem przyjmuje zatem fakt, że wiceprzewodniczący Timmermans wielokrotnie przypominał o tym, że program REFIT nie może prowadzić do deregulacji dorobku UE ani nie może skutkować obniżeniem poziomu ochrony socjalnej, ochrony środowiska i praw podstawowych3.
The Committee therefore welcomes Vice-President Timmermans' repeated assertion that the REFIT programme will not lead to deregulation of the EU acquis or reduce the standard of social and environmental protection and fundamental rights.3.

Program REFIT powstał w 2012 r. i udokumentował swe postępy poprzez publikowane corocznie tablice wyników.
REFIT was established in 2012 and has documented its progress through the annual publication of Scoreboards.

W odpowiedzi na obawy wyrażone przez niektóre zainteresowane strony Komisja potwierdza ponownie, że program REFIT nie kwestionuje ustalonych celów politycznych ani nie jest realizowany kosztem zdrowia i bezpieczeństwa obywateli, konsumentów, pracowników lub środowiska.
As a response to the concerns expressed by some stakeholders, the Commission reconfirms that REFIT does not question established policy objectives or come at the expense of the health and safety of citizens, consumers, workers or of the environment.

Program REFIT nie jest jednorazowym przeglądem- jest trwałym zobowiązaniem do utrzymania rozsądnych rozmiarów i skuteczności przepisów UE.
REFIT is not a one-off review: it is a lasting commitment to keeping the body of EU law lean and healthy.

Wraz z trwającą reformą(program REFIT) należy rozwijać instrumenty prawne i administracyjne zarządzania ukierunkowanego na rozwój.
Legal and administrative instruments for development-oriented governance should be developed in parallel with on-going reform REFIT programme.

Program REFIT nie powinien jednak podważać praw pracowniczych i socjalnych ani umniejszać ochronę środowiska i praw konsumentów.
The REFIT programme should not, however, undermine labour and social rights or environmental and consumer protection.

EKES uważa, że program REFIT powinien być ambitny, a jednocześnie prosty, jasny i przejrzysty.
The EESC believes that the REFIT programme should be at once ambitious and simple, clear and transparent.

Program REFIT przejął odpowiedzialność za poprawę ram prawnych UE oraz zmniejszenie barier administracyjnych dla biznesu.
The REFIT programme has taken responsibility for improving the EU legislative framework and reducing the administrative barriers impeding businesses.

Komitet apeluje, aby program REFIT był mechanizmem działającym dwukierunkowo, tzn. aby nie zakładał z góry, jaki kierunek należy nadać danemu uregulowaniu: usankcjonowanie, dodanie, uzupełnienie, zmianę czy uchylenie aktu ustawodawczego.
The Committee calls for the REFIT programme exercise to be a two-way street- in other words, one that does not conclude in advance what course regulation should take: validating, extending, complementing, amending or repealing legislation.

Program REFIT został ustanowiony przez Komisję w 2012 r. w celu uproszczenia prawa UE i ograniczenia kosztów regulacyjnych; jego działalność przyczynia się do tworzenia jasnych, stabilnych i przewidywalnych ram regulacyjnych sprzyjających wzrostowi gospodarczemu i tworzeniu miejsc pracy.
The REFIT programme was established by the Commission in 2012 to make EU law simpler and to reduce regulatory costs, contributing to a clear, stable and predictable regulatory framework supporting growth and jobs.

Program REFIT zastosowany do międzynarodowego rynku przewozów drogowych: REFIT jest nowym mechanizmem służącym identyfikacji i rozwiązywaniu problemów związanych z wdrażaniem między innymi przez uwzględnianie poglądów zainteresowanych stron dzięki zwiększeniu ich udziału w ocenie i ocenie skutków oraz prowadzeniu bezpośrednich konsultacji z nimi w celu identyfikacji obszarów podlegających ocenie.
The REFIT Programme applied to the international road haulage market: REFIT is a new mechanism that aims to identify and resolve implementation problems inter alia by seeking stakeholder views by reinvigorating stakeholder participation in evaluation and impact assessment and consulting stakeholders directly to identify areas for evaluation.

W sprawie programu REFIT Komitet.
On the REFIT programme, the Committee.

Wzmocnienie pozycji oceny ex post, programu REFIT i platformy REFIT..
Strengthening of ex-post evaluation, the REFIT programme and the REFIT platform.

Takie podejście wpisuje się także w logikę programu REFIT.
This interpretation is also in line with the thinking behind the REFIT programme.

Od uruchomienia programu REFIT w 2012 r. przyniósł on efekty, na których skorzystali przedsiębiorcy w wielu dziedzinach.
The REFIT programme has delivered results for business in many areas since its launch in 2012.

W ramach programu REFIT Komisja Europejska rozważa przeprowadzenie przeglądu i„otworzenia” zarówno głównych dyrektyw dotyczących ochrony przyrody dyrektywy ptasiej z 1979 r. i dyrektywy siedliskowej z 1992 r.
Under the REFIT programme, the European Commission is considering reviewing and"opening up" both the key nature protection Directives the 1979 Birds Directive and the 1992 Habitats Directive.

W ramach programu REFIT Komisja Europejska rozważa przeprowadzenie przeglądu zarówno głównych dyrektyw dotyczących ochrony przyrody dyrektywy ptasiej z 1979 r. i dyrektywy siedliskowej z 1992 r.
Under the REFIT programme, the European Commission is considering reviewing both the key nature protection Directives the 1979 Birds Directive and the 1992 Habitats Directive.

Ponadto reforma środków technicznych przyczyni się do programu REFIT poprzez uproszczenie i usunięcie szeregu obowiązujących rozporządzeń i konkretnych środków.
In addition, the reform of technical measures will contribute to the REFIT programme through the simplification and deletion of a number of existing regulations and specific measures.

Komisja prowadzi obecnie kontrolę sprawności w ramach programu REFIT, aby bardziej szczegłowo ocenić te aspekty zob.
The Commission is currently conducting a"fitness check", under the REFIT programme, to assess these aspects more in-depth see.

Propozycje zmian wynikają z programu REFIT prowadzonego przez Komisję Europejską w odniesieniu do wspomnianych regulacji w sprawie bezpieczeństwa statków pasażerskich.
The proposals flow from the REFIT programme being carried out by the Commission in respect of this legislation on passenger ship safety.

Oceny i przeglądy przeprowadzane w ramach programu REFIT również dostarczą inspiracji do kształtowania unijnej polityki.
The evaluations and reviews being carried out under the REFIT programme will also trigger fresh thinking across EU policies.

Komitet odnotowuje ogólne cele programu REFIT określone przez Komisję i odsyła w szczególności do swoich opinii7 w sprawie programu dotyczącego lepszego stanowienia prawa i inteligentnych regulacji.
The Committee duly notes the general aims of the Commission's REFIT programme and draws attention to its opinions7 covering the Better Regulation programme and Smart Regulation.

Należy pilnie przedsięwziąć środki na rzecz obniżenia kosztów regulacyjnych i administracyjnych, zwłaszcza programu REFIT, a także usunięcia przeszkód w rozwoju przedsiębiorstw.
Measures to reduce regulatory and administrative costs, in particular the REFIT programme, as well as to eliminate impediments to the growth of businesses, need to be urgently pursued.

Niniejsze sprawozdanie w sprawie oceny skutków opiera się na ustaleniach sformułowanych w ramach przeglądu pierwotnie związanego z programem REFIT.
The IA Report builds on the findings of a review, the latter originally linked to the REFIT programme.

W niniejszym komunikacie przedstawiono aktualny stan wdrożenia programu REFIT i określono nowe działania.
This Communication reports on the state of play in implementing the REFIT programme and identifies new actions.