What is the translation of " PROGRAM OPCJI " in English?

• programme of options
• option plan

Examples of using Program opcji in Polish and their translations into English

POSEIMA: Program opcji szczególnych ze względu na oddalenie i wyspiarski charakter Azorów i Madery.
POSEICAN: programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands.

Co następuje: Rada, w swojej decyzji 91/315/EWG[3], ustanowiła program opcji szczególnych ze względu na oddalenie i wyspiarski charakter Madeiry i Azorów(Poseima);
Whereas the Council, in its Decision 91/315/EEC(3), set up a programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores(Poseima);

Nowy program opcji będzie oparty o 2, 2 mln akcji, wyemitowanych w ramach kapitału docelowego po cenie nominalnej 1 zł.
The new option plan shall be based on 2.2 mln shares issued as the target capital at the nominal price of 1 PLN.

Zgodnie z rozporządzeniem nr 911/91 opracowano specjalne środki na podstawie decyzji Rady 91/314/WE ustanawiającej program opcji szczególnych ze względu na oddalenie i wyspiarski charakter Wysp Kanaryjskich(POSEICAN)8.
Pursuant to the regulation, specific measures were put in place under Council Decision 91/314/EC setting up a programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands(Poseican)8.

Program opcji opiera się na 1, 5 mln nowych akcji, które będą emitowane w ramach kapitału docelowego po cenie nominalnej 1 zł.
The option plan is based on 1.5 million new shares to be issued at the authorized capital at the nominal price of PLN 1.

Decyzja Rady 91/315/EWG z dnia 26 czerwca 1991 r. przyjmująca program opcji szczególnych Madery i Azorów ze względu na oddalenie i wyspiarski charakter(Poseima) Dz.U. L 171 z 29.6.1991, str. 10.
Council Decision 91/315/EEC of 26 June 1991 setting up a programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores(Poseima) OJ L 171, 29.6.1991, p. 10.

Ze względu na fakt, iż program opcji menedżerskich MCI Management SA będzie realizowany w oparciu o emisję nowych akcji(szczegóły raport bieżący 58/2004) Process4E zbył posiadane akcje MCI Management SA.
Due to the fact that the managers" option plan of MCI Management SA will be based of the issue of new shares(see details in current report 58/2004) Process4E sold the MCI Management S.A. shares it held.

Decyzja Rady 91/314/EWG z dnia 26 czerwca 1991 r. przyjmująca program opcji szczególnych dla Wysp Kanaryjskich ze względu na oddalenie i wyspiarski charakter(Poseican) Dz.U. L 171 z 29.6.1991, str. 5.
Council Decision 91/314/EEC of 26 June 1991 setting up a programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands(Poseican) OJ L 171, 29.6.1991, p. 5.

Decyzją 91/315/EWG[2] Rada przyjęła program opcji szczególnych ze względu na oddalenie i wyspiarski charakter Madery i Azorów(Poseima), zgodnie z polityką Wspólnoty wspierania regionów peryferyjnych.
By Decision 91/315/EEC(2) the Council adopted a programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores(Poseima) in accordance with the Community's policy of assistance for the outermost regions.

Decyzja Rady 89/687/EWG z dnia 22 grudnia 1989 r. przyjmująca program opcji szczególnych dla francuskich departamentów zamorskich ze względu na oddalenie i wyspiarski charakter(Poseidom) Dz.U. L 399 z 30.12.1989, str. 39.
Council Decision 89/687/EEC of 22 December 1989 setting up a programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments(Poseidom) OJ L 399, 30.12.1989, p. 39.

Decyzją 91/314/EWG[3] Rada przyjęła program opcji szczególnych ze względu na oddalenie i wyspiarski charakter Wysp Kanaryjskich(Poseican), zgodnie z polityką Wspólnoty wspierania najbardziej peryferyjnych regionów.
By Decision 91/314/EEC(3) the Council adopted a programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands(Poseican) in accordance with the Community's policy of assistance for the outermost regions.

Decyzja Rady 91/314/EWG z dnia 26 czerwca 1991 r. ustanawiająca program opcji szczególnych dla Wysp Kanaryjskich(Poseican) ze względu na oddalenie i wyspiarski charakter[6] określa ogólne zarysy rozwiązań, które mają być wprowadzone w celu uwzględnienia szczególnych problemów i ograniczeń, z którymi spotykają się te wyspy.
Council Decision 91/314/EEC of 26 June 1991 setting up a programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands(Poseican)(6) outlines the options to be implemented to take account of the specific problems and constraints faced by those islands.

Decyzja Rady 91/315/EWG z dnia 26 czerwca 1991 r., wprowadzająca program opcji szczególnych dla Madery i Azorów(Poseima) ze względu na oddalenie i wyspiarski charakter[3], potwierdza rolę stref wolnocłowych dla rozwoju gospodarczego omawianych obszarów, a także podkreśla celowość przyjęcia szczególnych środków celnych dla stymulacji rozwoju tych stref wolnocłowych;
Whereas Council Decision 91/315/EEC of 26 June 1991 setting up a programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores(Poseima)(3) acknowledges the role of the free zones in the economic development of the areas in question and highlights the advisability of adopting specific customs measures to help boost these free zones;

Podjęcie uchwały w sprawie zasad wynagradzania i Programu Opcji dla członków Rady Nadzorczej na 2010 rok.
Adoption of the resolution on remuneration system and Option Plan for the members of the Supervisory Board for 2010.

Tradycyjnie atrakcyjną formą korzyści dla pracowników i przedsiębiorców w firmach typu start-up jest tworzenie programów opcji na akcje, ponieważ wielu z nich zrezygnowałoby wówczas z dodatkowego wynagrodzenia.
A traditionally attractive benefit to employees and start-up entrepreneurs is to put in place stock option programmes, as many of them would forego salary compensation.

Konstruowanie programów opcji menedżerskich oraz innych programów motywacyjnych z wykorzystaniem instrumentów finansowych warranty subskrypcyjne, akcje, akcje fantomowe.
Designing management option schemes and other incentive schemes using financial instruments subscription warrants, shares, phantom shares.

Klasy średniej Ameryka doświadczyła stracona dekada w ich kont emerytalnych, podczas gdy kierownictwo cieszył rekordowe pakiety wynagrodzeń przez wybieg z programów opcji" Pan Meyer mówi.
Middle-class America experienced a lost decade in their retirement accounts, whereas executives enjoyed record compensation packages through the subterfuge of stock option programs,” Mr. Meyer says.

Sprzedaż akcji przez zespół MCI Management SA jest spowodowana możliwością częściowej realizacji programu opcji Spółki za lata 2004-2006(20% I i II transzy dopuszczonej już do obrotu) po opublikowaniu ostatecznych wyników za rok 2006 i zakończeniu okresu zamkniętego.
The sale of the shares by the team of MCI Management SA is caused by the possibility to partially realize the option plan of the Company for the years 2004-2006(20% of tranche I and II already admitted to trading) after publication of final results for 2006 and the end of closing period.

Przychody zatwierdziła związane z tym oszczędności akcję programów opcji pozwala na zapisanie do i opcji zakupu w podatku od przedsiębiorstw pracodawcy skutecznie należy skontaktować się z Urząd Skarbowy oraz pracodawcy co do tego, co zasady stosuje się do opcji na akcje, a kiedy jesteś zobowiązany do zapłaty VAT.
Revenue approved Savings-related Share Option Schemes allow you to save for and purchase share options in your employer's company tax effectively you should check with the Revenue Commissioners and your employer as to what rules apply to your share options and when you are liable to pay tax.

Optymalny zestaw mebli dla takiego programu opcji.
The optimal set of furniture for this layout.

Skonsolidowany zysk netto wyniósł 2, 18 mln zł po uwzględnieniu znaczących kosztów programów opcji w spółkach Grupy.
After taking into account the considerable costs of option plans in the Group companies the consolidated net profit reached 2.18 million PLN.

MCI Management SA z sukcesem stosuje programy opcji jako element motywacji kadry managerskiej i zwiększenia efektywności spółki od roku 2003.
MCI Management SA successfully has been applying the option plan as an element of motivation of the management team and to increase the effectiveness of the company since 2003.

Podjęcie uchwały w sprawie emisji warrantów subskrypcyjnych serii A z wyłączeniem prawa poboru, warunkowego podwyższenia kapitału zakładowego Spółki z wyłączeniem prawa poboru, wyrażenia zgody na przeprowadzenie w Spółce Programu Opcji Menedżerskich w latach 2013-2018.
Adopting a resolution on the issue of series A subscription warrants with the exclusion of a pre-emptive right, conditional increase in the Company's share capital with the exclusion of a pre-emptive right, consent to carry out the Managerial Options Scheme in 2013-2018.

Futures najlepsze futures platformie handlowej głośności w programie sportsmavins najlepsze głośności w programie opcji platforma handlowa binarny bezpłatne pytania bonusowe jest Banc de nederland regulowane banc de logowania… binarne.
Futures best trading platform software volume Sportsmavins Futures best trading platform software volume Binary option free bonus questions is banc de regulated nederland banc de login… Binary the.

Przycisk zmiany programu opcja.
Program switch button option.

Jeśli z jakiegoś powodu nie jest konieczne, aby zachować w Struktura pliku PST danych(foldery i podfoldery), następnie ta funkcja może być wyłączona przez odznaczenie“Tworzenie struktury podfolderów PST” Opcja w ustawieniach programu opcja jest domyślnie włączona.
If for some reason it is not necessary to preserve in the PST file structure data(folders and subfolders), then this feature can be disabled by unchecking the“Create the structure of PST subfolders” option in the program settings the option is enabled by default.

Po wybraniu odpowiednich katalogów i ustawieniu odpowiednich opcji program może wygenerować plik językowy. lng.
After selecting the appropriate directories and setting the appropriate options Winamp Translation can generate language file. lng.

Po wybraniu odpowiednich katalogów i ustawieniu odpowiednich opcji program może wygenerować tekstowe pliki różnicowe.
After selecting the appropriate directories and setting the appropriate options Winamp Translation can generate differential text files.

Po wybraniu odpowiednich katalogów i ustawieniu odpowiednich opcji program może wygenerować pakiet językowy Winampa WLZ.
After selecting the appropriate directories and setting the appropriate options Winamp Translation can generate a Winamp Language Pack WLZ.

How to use "program opcji" in a Polish sentence

Wprowadzono program opcji menedżerskich poprzez emisję obligacji z prawem pierwszeństwa po 15 euro za akcję dla grupy menedżerskiej.

Program opcji na akcje zapewnia pracowników udział w sukcesach przedsiębiorstwa w średnim i długim terminie.

Spółka chce także przeprowadzić program opcji menedżerskich, w ramach którego zaoferuje kluczowym pracownikom 250 tys.

Nie, jest całkiem dobry program opcji binarnych robota który jest do ściągnięcia za darmo i używać.

W najnowszej wersji jednak sporo osób narzeka na wyposażenie NP w wiele zbędnych, spowalniających program opcji i funkcji.

Większą część okna zajmuje lista wykrytych przez program opcji systemu związanych z menu kontekstowym.

Program opcji na akcje dla pracowników – wpływy od pracowników z tytułu wydania akcji własnych.

Zarabiaj codziennie online jak zacząć zarabiać bez pieniędzy, pracuj w domu Jaka platforma brokerska najlepszy program opcji binarnych Chcesz samodzielnie analizować dane ekonomiczne?

Z kolei Tomasz Jęda z Telekomunikacji Polskiej pokazał, jak wprowadzono program opcji na akcje w TP S.A.

Program opcji na akcje dla pracowników – wartość świadczeń zrealizowanych w okresie.

How to use "option plan, programme of options" in an English sentence

Stock Option Plan of Rockwell Holdco, Inc.

Stock Option Plan Atlantic Gold Corporation.

Stock Option Plan – The Company’s 10% rolling stock option plan was ratified and approved.

Incentive Stock Option Plan MGM Grand Inc.

GlaxoSmithKline Employee Stock Option Plan Debt Guarantee.

Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity (POSEI).

The Company’s Stock Option Plan has expired.

Performance Stock Option Plan adopted in 1996.

Stock Option Plan [Amendment] - Ultraseek Corp.

Executive Stock Option Plan Definition of Executive.