What is the translation of " PROGRAM TEMATYCZNY " in English?

• thematic programme

Examples of using Program tematyczny in Polish and their translations into English

Program tematyczny.
The thematic programme.

Przyszły program tematyczny 8.
The future thematic programme 7.

Program tematyczny 10.
Thematic programme 9.

Można ustanowić program tematyczny, jeśli.
Thematic programmes may be established, if.

Program tematyczny wszystkie KTZ.
Thematic programme all-OCT.

Odnosząc się do powyższego, program tematyczny może pomóc w.
In reference to this, the thematic programme could help to.

Program tematyczny(wszystkie KTZ): zrównoważone wykorzystanie zasobów naturalnych.
Thematic programme(all OCTs): Sustainable use of natural resources.

Powyższe uwagi wskazują, iż przyszły program tematyczny będzie miał pięć następujących aspektów.
This implies that the future thematic programme would have the following five strands.

Program tematyczny„Podmioty niepaństwowe
The Thematic Programme“Non-state Actors

Komisja zamierza zaproponować jeden program tematyczny w dziedzinie środowiska
The Commission intends to propose a single thematic programme in the area of environment

Program tematyczny dotyczący organizacji społeczeństwa obywatelskiego i władz lokalnych.
Civil society organisations and local authorities thematic programme.

Wkład na rzecz przyspieszonejinicjatywy- katalityczny fundusz powierniczy wkład narzecz sekretariatu- program tematyczny„Inwestowanie w ludzi”.
Contribution to the FTI- Catalytic Trust Fund contribution to the Secretariat-‘Investing in people' thematic programme.

Program tematyczny„Współpraca z krajami uprzemysłowionymi” będzie wdrażany jedynie poprzez DCECI.
The thematic programme“Cooperation with industrialised countries” will be implemented only through the DCECI.

praw człowieka(EIDHR) i program tematyczny„Podmioty niepaństwowe
Human Rights(EIDHR) and Thematic Programme"Non State Actors

Program tematyczny na rzecz promocji demokracji
Thematic Programme for the promotion of democracy

praw człowieka. Program tematyczny w zakresie praw człowieka
human rights: The thematic programme on human rights

Program tematyczny winien wspierać wdrażanie określonych przy tej okazji środków,
The thematic programme should support the implementation of the measures identified on this occasion,

telewizji satelitarnych Digi TV Rumunia i Węgry program tematyczny- Da Vinci Learning.
satellite television Digi TV Romania and Hungary thematic programme- Da Vinci Learning.

Jeśli chodzi o środowiskowy program tematyczny( 15), delegatury odgrywają coraz większą rolę w ocenie wniosków projektowych.
For the environment thematic programme( 15), Dele gations have an increased role in the evaluation of the project proposals.

KOM(2006) 19_BAR__BAR_ 25.1.2006_BAR_ Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów: Program tematyczny"Podmioty niepaństwowe i władze lokalne w procesie rozwoju"_BAR.
COM(2006) 19_BAR__BAR_ 25.1.2006_BAR_ Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions- The Thematic Programme"Non-State Actors and Local Authorities in Development"_BAR.

W tym celu ustanowiono program tematyczny w dziedzinie migracji i azylu, przewidujący budżet w wysokości 384 mln EUR na lata 2007-2013.
The Thematic Programme on Migration and Asylum was established for this purpose with a budget of €384 million for 2007-2013.

współpracy w zakresie rozwoju(zarówno geograficznych, jak i tematycznych), niezbędny jest ukierunkowany na podmiot program tematyczny o odpowiednim poziomie środków finansowych.
development cooperation programmes(both geographic and thematic), an actor-oriented thematic programme with an appropriate level of financial resources is necessary.

Program tematyczny„Inwestowanie w ludzi” przewiduje finansowanie w latach 2011-2013 projektów mających na celu zwalczanie przemocy wobec dzieci.
The"Investing in People" thematic programme envisages funding for projects aimed at combating violence against children in the years 2011-2013.

KOM(2006) 23_BAR__BAR_ 25.1.2006_BAR_ Komunikat Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego: Program tematyczny na rzecz promocji demokracji i praw człowieka na świecie w ramach przyszłej perspektywy finansowej(2007-2013)_BAR.
COM(2006) 23_BAR__BAR_ 25.1.2006_BAR_ Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Thematic Programme for the promotion of democracy and human rights worldwide under the future Financial Perspectives(2007-2013)_BAR.

Program tematyczny będzie respektował prawo do inicjatywy kwalifikujących się podmiotów poprzez zapewnienie im wsparcia finansowego dla realizacji trzech rodzajów interwencji.
The thematic programme will respect the right of initiative of the eligible actors by providing them with financial assistance to implement three types of interventions.

Przyznanie pomocy finansowej poprzez program tematyczny byłoby niezależne od zatwierdzania przez władze kraju-beneficjenta oraz istnienia strategii krajowej
The granting of financial support through the thematic programme would be independent of approval by the authorities of the beneficiary country

Program tematyczny stanowi ramy dla jednolitej polityki
The thematic programme offers the framework for a single unified policy

Program Aeneas ma być kontynuowany jako program tematyczny, który ma wzmocnić integrację kwestii migracji
The Aeneas programme is envisaged to continue as a thematic programme, designed to strengthen the integration of migration

Program tematyczny powinien zatem stanowić kontynuację wsparcia ze strony Wspólnoty na rzecz trwałych rozwiązań częstokrotnie przeciągających się sytuacji uchodźstwa, w szczególności poprzez.
In this way, the thematic programme should continue the Community's support for durable solutions to protracted refugee situations, and in particular to.

Komisja zamierza zaproponować program tematyczny, którego celem jest zapewnienie wsparcia dla organizacji społeczeństwa obywatelskiego
The Commission intends to propose a thematic programme aimed at providing support to civil society organisations

How to use "program tematyczny" in a Polish sentence

Program tematyczny Żywność podkreśla kolory potraw, ułatwiając wykonanie zdjęć różnym potrawom.

IPX to Definicja Wolna migawka - program tematyczny Co to jest wypadku słabego oświetlenia.

Zwolenników organizowania nauki wokół pewnych zakresów treściowych zadowoli z pewnością program tematyczny, a stawiających na naukę na podstawie pewnych sytuacji-scenerii usatysfakcjonuje program sytuacyjny.

Automatyczne wybieranie trybów wybiera odpowiedni program tematyczny w typowych warunkach zdjęciowych.

SR AUTO - program tematyczny automatycznie dobiera szybkość migawki i wartość przysłony oraz inne parametry stosownie do fotografowanej sytuacji.

Doszedł też jeden program tematyczny "Makro & Tekst".

O obrazach „Łowca” z cyklu „Animal Planet” W moich łowcach opowiadam o człowieku, który ogląda program tematyczny w telewizji Animal Planet.

Wybierz program tematyczny najlepiej opisujący obiekt i warunki, a aparat automatycznie zoptymalizuje ustawienia.

Makrofotografie kwiatów Program tematyczny: Makro Program tematyczny „Makro” doskonale nadaje się do fotografowania kwiatów w zbliżeniu.

Uroczystości poprzedził siedmioletni program tematyczny upamiętniający kolejne objawienia.

How to use "thematic programme" in an English sentence

Restrictive Practice Thematic Programme Quality Improvement Plan.

The new Country Programme will be based on a clearly articulated theory of change elaborating clear inter-linkages between the thematic programme areas.

The Thematic Programme funded projects on brain drain, circular migration, legal and illegal migration, diaspora involvement in development and remittances.

It will also fund innovation through thematic programme interventions, strengthening impact across multiple regions.

There fly fully 493 group-as-covariate download The in insightful checkout for the new cultivation( 854 if thematic programme 've used as n't).

Year 8 offers a thematic programme where each term the pupils have a specific topic to work on.

In this service, we attempt to cater for all ages, through a thematic programme of studies.

The Food Security Thematic Programme (FSTP) supports activities aimed at improving food security for the world's poorest and most vulnerable populations.

The Commission intends to involve third countries in the actions financed from the thematic programme in order to develop their ownership.

A thematic programme is a funding scheme that focuses on a defined subject area, aiming to create new scientific knowledge and knowhow.