Examples of using Programu copernicus in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Obserwacja Ziemi: satelita programu Copernicus gotowy do startu.
Współpraca międzynarodowa jest integralną częścią programu Copernicus.
Za koordynację programu Copernicus i zarządzanie nim odpowiada Komisja Europejska.
Copernicus is coordinated and managed by the European Commission.Komisja będzie kontynuować skuteczną współpracę z organizacją EUMETSAT, która odgrywa kluczową rolę w realizacji programu Copernicus.
The Commission will continue its successful collaboration with EUMETSAT given its crucial role in the delivery of Copernicus.Specjaliści programu Copernicus rozpoczną pracę z zespołem już w poniedziałek, 19 listopada.
Copernicus specialists started working with the team on Monday, November 19.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programu operacyjnego
nowy programprogramu ramowego
programów telewizyjnych
program sztokholmski
program komputerowy
programów krajowych
specjalny programprogram szczegółowy
programu statystycznego
More
badań kosmicznych, programu Copernicus oraz obrony Komisji Europejskiej, Philippe Brunet.
Space Research, the Copernicus Program and the Defense of the European Commission, Philippe Brunet.W ramach usług programu Copernicus rozpoczęto już przyjmowanie środków uzupełniających konkretne usługi.
Complementing service-specific measures have already been started by the Copernicus services.Sentinel 3A- satelita obserwacji Ziemi, użytkowany przez Europejską Agencję Kosmiczną, zbudowany w ramach programu Copernicus pierwszy satelita serii Sentinel-3.
Sentinel-3 is an Earth observation satellite constellation developed by the European Space Agency as part of the Copernicus Programme.Wystarczająca część budżetu programu Copernicus musi być przeznaczona na nowe usługi i zastosowania.
A sufficient part of the budget of Copernicus must be earmarked for new services and applications.mianowicie obawy o trwałość programu GMES GIO, zostały rozwiane poprzez ustanowienie programu Copernicus.
namely Ponadto w ramach usług programu Copernicus zlecane są działania dotyczące„innowacji stosowanych”, co ma na celu zaspokojenie konkretnych i ukierunkowanych krótkoterminowych potrzeb w zakresie innowacji.
Further, activities of"applied innovation" are contracted by the Copernicus services to address specific, focussed short-term innovation needs.UE przejmuje zatem, dzięki niniejszemu rozporządzeniu, odpowiedzialność za fazę operacyjną programu Copernicus/GMES i ciężar jej finansowania w wysokości 3, 786 mld EUR w cenach z 2011 r.
Through this Regulation the EU is therefore assuming responsibility for the operational phase of Copernicus/GMES and the associated financial burden EUR 3 786 million at 2011 prices.W ramach wdrażania usług programu Copernicus prowadzone mają być badania zadowolenia użytkowników, które w szczególności pomogą w dostosowaniu się do potrzeb użytkowników na poziomie roboczym.
A part of their implementation, the Copernicus services are to carry out user satisfaction surveys which will in particular help to adapt to user needs at the working level.np. w charakterze podmiotu przekazującego dane stronom trzecim np. Komisji Europejskiej, usługom programu Copernicus, projektom naukowo-badawczym, innym organom publicznym.
for instance to act as a data provider for third parties e.g. European Commission, Copernicus services, R& D projects, other public authorities.Satelity programu Copernicus były w stanie dostarczyć szczegółowych zdjęć
Copernicus satellites were able to give detailed picturesKomisja Przemysłu w Parlamencie Europejskim głosowała dziś za przyjęciem programu Copernicus, który ustanawia system„monitorowania Ziemi”, dostarczający przydatnych informacji o środowisku naturalnym.
przyjęcia sugerowanych udoskonaleń i przedłużenia programu Copernicus.
accepting the improvements suggested, so that the Copernicus programme can continue.Komisja Przemysłu w Parlamencie Europejskim głosowała dziś za przyjęciem programu Copernicus, który ustanawia system„monitorowania Ziemi”, dostarczający przydatnych informacji o środowisku….
Leading W rozporządzeniu dotyczącym programu Copernicus, co do którego osiągnięto już porozumienie polityczne między Radą Ministrów UE i Parlamentem Europejskim,
The Copernicus Regulation, for which a political agreement has already been achieved by the EU Council of MinistersZadaniem uczestników hackathonu było zaprojektowanie aplikacji opartej o dane pochodzące z satelitów obserwacyjnych programu Copernicus, odpowiadającej na zagadnienia zawarte w Regionalnej Strategii Innowacji(program Unii Europejskiej) poszczególnych województw.
The task of the hackathon participants was to design an application based on data from the Copernicus observation satellites, responding to the issues contained in the Regional Innovation Strategies(European Union program) of individual provinces.Głównymi użytkownikami usług programu Copernicus są decydenci polityczni
The main users of Copernicus services are policymakersOprócz danych społeczno-ekonomicznych, można także wykorzystać informacje geoprzestrzenne(np. dane uzyskane z unijnego programu Copernicus, Globalnej Sieci Systemów Obserwacji Ziemi
In addition to socio-economic data, geo-spatial information(such as data retrieved from the EU Copernicus programme, the Global Earth Observation System of SystemsEKES uważa, że usługi klimatyczne programu Copernicus(zbieranie informacji za pośrednictwem europejskiej sieci satelitarnej
The EESC believes that the climate services of Copernicus(collection ustanowione decyzją nr 541/2014/UE są finansowane z budżetów trzech unijnych programów finansowania: programu Copernicus ustanowionego rozporządzeniem(UE)
support framework established by Decision No 541/2014/EU is financed from the budgets of three Union funding Struktura kosmiczna programu Copernicus/GMES była rozwijana od 2005 r. do chwili obecnej przez ESA, autonomicznie finansowana kwotą prawie 2 mld euro i wspierana z funduszy
The Copernicus/GMES space structure has been developed from 2005 up until the present time through independent funding from ESA of almost EUR 2 billion,dane na potrzeby wszystkich usług programu Copernicus trzeba było kupować od istniejących krajowych misji kosmicznych, dopóki w kwietniu 2014 r.(kiedy program Copernicus zastąpił GMES GIO) nie wystrzelono pierwszego wyspecjalizowanego satelity Sentinel 1.
limited to selected services, given that for all Copernicus services data had to be bought from existing National space missions until the first dedicated satellite(Sentinel 1) has been launched in April 2014, when the Copernicus programme replaced GIO.Struktura kosmiczna programu Copernicus/GMES była rozwijana od 2005 r. do dziś przez ESA, która jest autonomicznie finansowana kwotą prawie 2 mld euro z funduszy UE
The Copernicus/GMES space structure has been developed from 2005 up until the present time through independent funding from ESA of almost EUR 2 billion,Infrastruktura operacyjna i usługi w ramach programu Copernicus wniosą wkład w badania arktyczne w postaci,
The operational infrastructure and services of Copernicus will provide input to Arctic research activities,EKES zgadza się co do oceny potencjału ekonomicznego programu Copernicus oraz spójności z celami strategii„Europa 2020”
The EESC concurs with the assessment EKES zgadza się z oceną potencjału ekonomicznego programu Copernicus oraz spójności z celami strategii„Europa 2020”
The EESC concurs with the assessment 
