What is the translation of " TYMI PROGRAMAMI " in English?

• these programmes
• these programs

Examples of using Tymi programami in Polish and their translations into English

Na początku mamy zacząć z tymi programami.
We're supposed to start with these programs first.

Z tymi programami. Na początku mamy zacząć.
We're supposed to start with these programs first.

Pracowałem niesamowicie ciężko nad tymi programami. I to wygląda dobrze.
I worked extremely hard on these schedules, and it looks good.

W ramach omawianego programu należy ustanowić silne powiązania z tymi programami.
The scheme is to establish strong links with these programmes.

A socjopaci kontrolujący tymi programami nie mogą być dopuszczeni do głosu w imieniu Ziemi i ludzkości.
And the sociopaths that are in control of those programs can't be allowed to speak for planet Earth. And for humanity.

Trzecia zaleta polega na możliwości uproszczenia zarządzania tymi programami.
The third advantage is that it can contribute to simplifying the management of these programmes.

Dane Eurostatu pokazują, że poza tymi programami każdego roku dodatkowo 550 000 studentów podejmuje naukę za granicą.
Eurostat's data show that outside of these programmes, a further 550 000 university students undertake their studies abroad each year.

Wszystkie państwa członkowskie wyraziły zainteresowanie w tymi programami na kolejny okres 2011-2013.
For the next period(2011-2013), all Member States have expressed interest in these programmes.

Uświadomienia ogółowi społeczeństwa roli odgrywanej przez Wspólnotę w związku z tymi programami;
Making the general public aware of the role played by the Community in relation to those programmes;

Zarządzanie tymi programami stanowi jednak integralną część działań Fundacji
Managing these programmes is, however, an integral part

sprawdzić czy Twój mały RoEMMI działa z tymi programami.
check if your small RoEMMI unlock box works with one of these programs.

Ponieważ zarządzanie tymi programami odbywa się w sposób zdecentralizowany(zarządzanie dzielone),
As these programmes are managed on a decentralised basis,(shared management)

efektów synergii i komplementarności między tymi programami i innymi źródłami finansowania w regionie.
synergies and complementarity between these programmes and other funding sources in the region.

Utrudnia to w nieproporcjonalnym stopniu zarządzanie tymi programami, ponieważ do realizacji zleceń windykacji muszą być udostępnione wewnętrzne środki administracyjne.
This places a disproportionate burden on those programmes where in-house administrative resources are required to administer recovery orders.

Innymi słowy, powinien posiadać komputer o takich parametrach, które pozwalają na poprawną pracę z tymi programami(np. z Office)
Other words, he should have a computer of such parameters that enables proper operation with those applications(e.g. Office)

W synergii z tymi programami państwa członkowskie
In synergy with these programmes, Member States

pełni funkcję łącza między tymi programami a zdalnym dostawcą usług systemu Windows.
acts as a link between those programs and the Windows Remote Service Provider.

Tymi programami, przy współpracy m.in. z Funduszem Składkowym Ubezpieczenia Społecznego Rolników
These programs, including cooperation with the Farmers' Social Insurance Fund

stąd może być łatwo transformowane i uzdrawiane tymi programami.
thus can be easily transformed and healed through those programs.

Grupa X. org opiekując się tymi programami, wykonuje ważną pracę dla społeczności ikorzyści zobjęcia przez copyleft naszych zmian byłyby mniejsze niż straty wywołane rozłamem irozszczepieniem projektu.
The X. org group does an important job for the community in maintaining these programs, and the benefit of copylefting our changes would be less than the harm done by a fork in development.

międzynarodowym w celu zwiększenia spójności między tymi programami oraz uniknięcia powielania działań.
international level with a view to fostering consistency between these programmes and avoiding duplication of efforts.

Związane z tymi programami inwestycje europejskie na wyspie wyniosą 256, 5 mln EUR, ze środków czterech funduszy: EFRR- Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego(150,
These programmes will provide European investment totalling €256.5 million from four Funds: the European Regional Development Fund,

Komisja będzie się starała uprościć zarządzanie tymi programami, wykorzystując skoordynowane instrumenty.
the Commission will be trying to simplify the management of these programmes by making use of joined-up instruments.

i programów reintegracji społecznej, ze zwróceniem szczególnej uwagi na specjalistyczne usługi(społeczne, psychologiczne, medyczne) dla młodzieży zażywającej narkotyków_BAR_ W toku_BAR_ PCz_BAR_ Liczba osób objętych tymi programami(EMCDDA)_BAR.
paying special attention to specialized(social, psychological, medical) services for young people who use drugs_BAR_ Ongoing_BAR_ MS_BAR_ Number of people covered by these programmes(EMCDDA)_BAR.

Do jego zadań należy zarządzanie funduszami publicznymi przyznawanymi europejskim programom radiowej nawigacji satelitarnej, a także monitorowanie zarządzania finansowego tymi programami w celu optymalnego wykorzystania środków publicznych.
Its missions include managing the public funds allocated to the European Satellite radionavigation programme as well as following the financial management of this programme so as to optimise the use of public money.

Do zadań organu nadzoru należy zarządzanie funduszami publicznymi przyznawanymi europejskim programom radiowej nawigacji satelitarnej, a także monitorowanie zarządzania finansowego tymi programami w celu optymalnego wykorzystania środków publicznych.
The missions of the Supervisory Authority include managing the public funds allocated to the European Satellite radionavigation programme as well as following the financial management of this programme so as to optimise the use of public money.

jaką dzięki temu cieszy się Rada w perspektywie zarządzania tymi programami w partnerstwie ze swoimi sąsiadami w okresie 2007-2013.
European cooperation programmes and the legitimacy this gave it to manage these programmes, in partnership with its neighbours, for the period 2007-2013.

Te programy przyczyniły się do rozwinięcia idei europejskiej bardziej, niż cokolwiek innego.
These programmes have contributed to advancing the European idea more than anything else.

Dodatkowe informacje dotyczące tych programów można znaleźć na stronie.
For additional information on these programmes, consult the following website.

Korzyści z tych programów są w pełni realizowane tylko na poziomie wspólnotowym.
The benefit of these programmes is only fully realised at Community level.

How to use "tymi programami" in a Polish sentence

Czy wyniki zależą od tego, kto zarządzał tymi programami?

A nie czy pliki bibliotek są identyczne i wymienne pomiędzy tymi programami.

Można wrzucić w program Brewtarget BeerSmith i sprawdzić - na razie się nie bawiłem tymi programami.

Dostarczone wraz z nimi specjalistyczne nakładki automatycznie zostaną wykryte i będą gotowe do pracy z tymi programami.

Brałem pod uwagę MacBooka (mam dodatkowy monitor) Air 13,3 lecz stwierdziłem, że chyba sobie nie poradzi z tymi programami.

A da Się jeszcze tymi programami wyciąć klatki i zapisać w jakimś formacie zdięciowym?

Z tymi programami zwiększysz swoją szansę na.

Pl to programy które chciałbyś ukryć przed randką nie tinder, randki manchester i rozmawiaj online z tymi programami zwiększysz swoją.

Płacąc różnicę w cenie pomiędzy tymi programami możesz zyskać pełną wersję PC Market 7.

Nowy portal randkowy ilove i mężczyzn 50 z tymi programami zwiększysz swoją.

How to use "these programs, these programmes" in an English sentence

These programs help decrease the risk.

These programmes will run from 2019.

These programs have started since mid-May.

These programmes began with the St.

These programs have operated with success.

These programmes deliver, for two reasons.

These programmes ensure impeccable production standards.

These programmes include chanting and meditation.

But these programmes require government spending.

All these programmes are learner centered.