What is the translation of " IMPLEMENTAÇÃO DO PROJECTO " in English?

• implementation of the project
• implementing the project
• implementation of the draft

Examples of using Implementação do projecto in Portuguese and their translations into English

A implementação do projecto teve início em Janeiro de 2001.
The implementation of this project began in January 2001.

As principais fases de implementação do projecto são as seguintes.
The main stages of the project implementation are.

Os pontos fracos e ameaças são inconvenientes que podem pôr em causa a implementação do projecto.
The weaknesses and threats are hindrances that can hamper project implementation.

O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos.
The maximum period for project implementation is 2 years.

A implementação do projecto irá permitir a conclusão do eixo de alta velocidade Sevilhafronteira francesa.
The implementation of the project will allow the completion of the high-speed axis Seville-French border.

Se a proposta de investigação for aceite, a implementação do projecto segue um padrão determinado.
If the research proposal is accepted, project implementation follows a typical pat tern.

Esta informação é apenas guardada nas mentes das pessoas que participaram na implementação do projecto.
This information is only kept in the minds of people who participated in the implementation of the project.

O plano de trabalho consiste num guia para a implementação do projecto e numa base para a sua supervisão.
The work plan is a guide to project implementation and a basis for project monitoring.

A implementação do projecto atingiu a sua fase mais importante em 2007, na preparação do lançamento da SEPA em Janeiro de 2008.
The project implementation reached its most important phase in 2007, in preparation for the launch of the SEPA in January 2008.

A sua oferta incluía a análise bem como a implementação do projecto, assistência e serviços.
Their offer included analysis as well as project implementation, support and maintenance services.

Apresentar dados sobre eventuais acordos de cooperação(entre os proponentes ou com terceiros) necessários para a implementação do projecto.
Give details of any cooperation agreements(between the proposers or with any third party) which are necessary for the implementation of the project.

O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos.■ O montante máximo a despender em equipamento é 15 000 Ecu.
The maximum period for project implementation is 2 years.■ The maximum amount to be spent on equipment -15.000 ECU.

A análise de situações deve ser contínua, de modo a fornecer mais informação durante a implementação do projecto, supervisão e re-planeamento.
Situation analysis should be continuous, in order to provide additional information during project implementation, monitoring and re-planning.

Por conseguinte, se a implementação do projecto em marcha não está a ser satisfatória, os implementadores têm que perguntar a si próprios"Que tal estamos a avançar?
Therefore implementation of the project on target is not satisfactory hence a need for implementors to ask themselves and answer the question,"How well do we get there?

Mais de 200 deputados ao Parlamento Europeu assinaram, em Abril, uma moção contra um eventual atraso e a favor de acelerar a implementação do projecto.
More than 200 Members of Parliament signed a motion in April against a delay and in favour of speeding up the implementation of the project.

Estado de desenvolvimento O Governo grego deu apoio político à preparação e implementação do projecto, incluindo o estabelecimento de parcerias sector público/sector privado.
The Greek Government has given political support to the preparation and implementation of the project, including the establishment of public/private partnerships.

Consequentemente, a Comissão Europeia deve manter o Parlamento e o Conselho regularmente informados sobre os progressos registados na implementação do projecto.
Consequently, the European Commission must inform the Parliament and the Council regularly on the progress in implementing the project.

Tarefas administrativas que estejam directamente relacionadas com a implementação do projecto como, por exemplo, administração/coordenação das actividades do projecto e planeamento de reuniões;
Administrative tasks which are directly linked to the implementation of the project, e.g. the administration and coordination of project activities and planning of meetings;

Durante o evento, o MCA-Cabo Verde II assinará protocolos de parceria com as algumas ONG's, nomeadamente Citihabitat, África 70 e Amigos da Natureza, entidades que estarão envolvidas na implementação do projecto.
During the event, MCA-Cape Verde II will sign partnership protocols with some NGOs, namely Citihabitat, Africa 70 and Amigos da Natureza, entities to be directly involved in project implementation.

No âmbito da implementação do projecto completo, a Softline executa o processo completo, incluindo auditoria e desenvolvimento da documentação, hardware projeto de estrutura e implantação do mesmo, realizando assim todo o suporte técnico.
Within the framework of end-to-end project implementation, Softline performs the full spectrum of works, including audit and documentation development, hardware architecture design and deployment, rendering technical support.

Este exercício foi realizado em coordenação com o MICOA(agora MITADER), no âmbito da implementação do Projecto de AAE da Zona Costeira de Moçambique.
This exercise was carried out in coordination with MICOA(now MITADER), the environment ministry, as part of the implementation of the project for the strategic environmental assessment(SEA) ofMozambique's coastal zone.

Em caso de diferendo, os Estados-Membros poderão, se assim o desejarem, requerer em conjunto o parecer do Comité do Céu Único, o órgão responsável pela implementação do projecto.
In the event of a dispute, the Member States will, if they wish, be able to jointly request the opinion of a Single Sky Committee, the body responsible for implementing the plan.

Os nossos Ministros das Finanças vão apresentar propostas destinadas a delinear um calendário para a implementação do projecto de directiva relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para fins de branqueamento de capitais.
Our finance ministers are going to bring forward proposals outlining a timetable for the implementation of the draft directive on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering.

Estado de desenvolvimento Nas reuniões dos chefes de Estado de Espanha e França em Albi(1992) e Toledo(1993), foi possível chegar a um acordo de princípio sobre a implementação do projecto.
On the occasion of meetings of the Heads of State of Spain and France, in Albi( 1992) and Toledo(1993), an agreement in principle was reached as to the implementation of the project.

O Director do OEDT, Georges Estievenart, expôs a contribuição possível do Observatório para a implementação do projecto de plano, no contexto do seu papel no Mecanismo de Intercâmbio Rápido de Informações sobre Novas Drogas Sintéticas.
The Director of the EMCDDA, Georges Estievenart, presented the possible contribution the Centre could make to the implementation of the draft plan in the context of its role in the Early warning System on New Synthetic Drugs.

A avaliação de projectos tem de ser efectuada na medida do possível pela equipa do projecto, em colaboração com aqueles que participaram, directa ou indirectamente, na implementação do projecto em questão.
Project evaluation must be conducted as far as possible by the project team, in collaboration with those who have participated, whether closely or indirectly, in implementing the project in question.

Α preparação de um relatório intercalar(depois do l2ano de implementação do projecto) e de um relatório final(depois da conclusão do projecto) descrevendo, respectivamente, os progressos em relação à comparabilidade e ao grau de compatibilidade dos currículos.
D preparation of an interim report(after the 1styear of project implementation) and a final report(after the project completion) describing, respectively, the progress towards the comparability and the degree of compatibility of curricula.

Dado que as redes eléctricas da Finlândia, Suécia, Dinamarca e Alemanha já estão interligadas, a implementação do projecto constituirá uma orla eléctrica para o Báltico.
Given the fact that the electrical networks of Finland, Sweden, Denmark and Germany are already interconnected, the implementation of the project will constitute an electrical ring around the Baltic.

A União Europeia, o Canadá, o Japãoe a Federação Russa e, desde 2003, os Estados Unidos da América, a República Popular da China e a República da Coreia, estão a negociaracordos para a implementação do projecto.
The European Union, Canada, Japan, the Russian Federation and, since 2003, the United States of America, the People's Republic of China and the Republic of Korea, are negotiating arrangements for implementation of the project.

Pretende-se com a implementação do projecto a nível do Serviço Voluntário Europeu, não só o descrito anteriormente mas também para que haja uma partilha de cultura, tradições, hábitos e maneiras de intervenção entre os jovens de cá e os abrangentes por este projecto..
The aim of the project implementation to the European Voluntary Service level, not only as described above but also that there is a sharing of culture, traditions, habits and ways of intervention among youth hither and comprehensive for this project..

How to use "implementação do projecto" in a sentence

Para onde caminha o mundo hoje? É a pergunta que fica.Meu Comentário: O Mundo caminha calmamente para a implementação do Projecto Vénus..Zeitgeist(mente) off course my dear!!

São apresentadas as medidas de minimização a adoptar durante as várias fases de implementação do projecto (exploração, desactivação e pós-desactivação) com vista à mitigação das perturbações previstas.

Contudo, a implementação do projecto afecta parcialmente a zona de cabeceira de uma linha de água que se desenvolve para Noroeste, o rio da Fonte Santa.

Na sua opinião, a mobilidade será maior com a implementação do Univisa, para a implementação do Projecto Okavango-Zambeze.

No âmbito do da implementação do Projecto: 40 Sessões Pedagógicas na Huila, a ADPP Angola pretende recrutar candidatos para as seguintes funções: 1 Líder de Projecto; 1 Assistente do Líder e 11 Formadores.

A empresa responsável pela implementação do projecto é a ABMN Business Solution, empresa produtora do aTrans.

Proporcionar uma ajuda especializada na construção e implementação do projecto escolar e profissional do jovem.

Hoje, passados praticamente 12 anos desde o arranque efectivo da implementação do projecto, mais de mil famílias habitam no projecto, sem contrato da imobiliária.

Deverão ser utilizadas métricas comparativas (benchmarks) para os diferentes departamentos relacionados com a concepção e implementação do projecto.

Procurar de parceiros de investimento para a implementação do projecto.