What is the translation of " IMPLEMENTING THE PROJECT " in Portuguese?

• implementação do projeto
• execução do projecto
• execução do projeto
• implementação do projecto
• implantação do projeto
• executam o projecto
• implementar o projeto

Examples of using Implementing the project in English and their translations into Portuguese

The timetable for implementing the project;
Calendário de execução do projecto;

In implementing the project, a microcontroller is used to manage all of fractionation system.
Na execução do projeto, foi utilizado um microcontrolador para gerenciar todo o sistema de fracionamento.

Children's participation in implementing the project.
Participação das crianças na execução do projecto.

The program was updated implementing the project funded by the EU structural funds, which increased its internationality.
O programa foi atualizado com a implementação do projeto financiado pelos fundos estruturais da UE, o que aumentou sua internacionalidade.

The cost of capital for which the present value is 0. If IRR> discount rate: implementing the project.
O custo de capital para a qual o valor atual é de 0 Se a TIR> custo de capital: a implantação do projeto.

Cardinal Bergoglio, It is implementing the project of a Neo Church designed by the Second Vatican Council.
Cardeal Bergoglio, Ele está implementando o projeto de uma Igreja Neo desenhado pelo Concílio Vaticano II.

The Chinese Voith Industrial Services employees were assisted by German colleagues in implementing the project on site.
Os empregados chineses da Voith Industrial Services foram auxiliados por colegas alemães na implementação do projeto no local.

General recommendations for implementing the project, making as much use as possible of materials and equipment already existing in the country.
Recomendações gerais para a realização do projeto, aproveitando ao mais que possível dos materiais e equipamentos já disponíveis no país.

The partners in Canada and in São Paulo, Brazil, must be capable of implementing the project and funding their respective share;
Os parceiros no Canadá e em São Paulo, Brasil, devem ser capazes de implementar o projeto e financiar suas respectivas ações;

Now Russia, implementing the project, is carrying out its own environmental impact assessment, saying that the weapons on the seabed are not dangerous.
Agora a Rússia, ao implementar o projecto, está a realizar a sua própria avaliação de impacto ambiental ao dizer que as armas no fundo do mar não são perigosas.

It is an opportunity to live an experience of implementing the project from its initial phase.
E uma oportunidade de viver uma experiencia de implantacao do projeto desde sua fase inicial.

Consequently, the European Commission must inform the Parliament and the Council regularly on the progress in implementing the project.
Consequentemente, a Comissão Europeia deve manter o Parlamento e o Conselho regularmente informados sobre os progressos registados na implementação do projecto.

The main strategy indicated by the managers for implementing the project was to publicize it through talks.
A principal estratégia indicada pelos gestores para a implantação do projeto foi a divulgação em palestras.

Many projects unfortunately do not get implemented because the bureaucracy is more expensive than implementing the project itself.
Infelizmente, muitos projectos não são executados porque a burocracia é mais dispendiosa do que a própria execução do projecto.

Preparations for implementing the project began soon after the contract signing and it is expected that the work should begin within a month and the installation is completed in eight months.
Os preparativos para a execução do projecto começaram logo após a assinatura do contrato, prevendo-se que as obras se iniciem dentro de um mês e que a instalação esteja concluída em oito meses.

This amount, provided by Pagalata, only refers to the volume of income and not the costs of implementing the project Pagalata, 2008.
Este valor fornecido pela Pagalata é referente apenas ao volume de negócios e não aos custos de implantação do projeto Pagalata, 2008.

While implementing the project, Minsuk Cho decided in favor of concrete through-dyed with Bayferrox pigments, which in both material and color give an authentic image of the typical attributes of the island.
Durante a implementação do projeto, Minsuk Cho decidiu em favor do concreto tingido com pigmentos Bayferrox, que dão uma imagem autêntica dos atributos típicos da ilha.

After completion of the fundraising process, organizations are required to start implementing the project within six months of receiving the first tranche of contributed funds.
A partir do recebimento da primeira parcela dos recursos, as organizações têm até seis meses para começar a implantar o projeto.

If the applicant is not a member of the community, local residents or community members must be a part of developing and implementing the project.
Se o candidato não for membro da comunidade, então moradores ou membros do grupo devem fazem parte do desenvolvimento e da implementação do projeto.

Net incremental costs for implementing the project in location A- The additional cost for establishing the project in Location A(the disadvantaged area) as opposed to Location Β commercially viable alternative.
Custos marginais líquidos para implantação do projecto na localização A: o custo adicional para a reali zação do projecto na localização A(a região desfavorecida) face à localização Β alternativa viável em ter mos comerciais.

It's important to know the starting point, i.e., the deficiencies and areas for improvement, in order to justify implementing the project and to subsequently assess its benefits.
É importante conhecer o ponto de partida: as deficiências e áreas de melhoria para justificar a implementação do projeto e, posteriormente, avaliar os benefícios que ele traz.

D One other effect from implementing the project in municipality A was that the healthcare professionals diminished their moralization regarding alcohol use, according to the MSAU results.
D Outro efeito da implementação do projeto no município A foi a diminuição da moralização do uso de álcool pelos profissionais de saúde, de acordo com os resultados da EMUA, o que também pode ter contribuído para a efetividade da implementação..

FIFG: a final beneficiary declared, amongst others, expenses for own staff and machinery which have been estimated at selling prices rather than based on costs actually incurred for implementing the project.
IFOP: um beneficiário final declarou, entre outras, despesas com pessoal e maquinaria que foram calculadas com base em preços de venda e não nos custos efectivamente suportados para a execução do projecto.

With the main focus of preventing alcoholism, all of the interviewees expressed support for implementing the project and recognized the importance of dealing with alcohol use within primary care.
Tendo como principal enfoque a prevenção do alcoolismo, todos os entrevistados manifestaram apoio para a implementação do projeto e reconheceram a importância da abordagem do uso do álcool na atenção primária.

According to this reasoning, the model provides an initial application of the techniques, based on the planning of the construction and on the strategies for implementing the project.
Conforme este raciocínio, o modelo estabelece uma aplicação inicial das técnicas, baseando-se no planejamento da obra e nas estratégias definidas para a execução do projeto.

When implementing the project coordinates the work of expert associates and employees involved in the project implementation, gives work orders and monitors the fulfillment of obligations of collaborators on projects..
Com a implementação do projeto coordena o trabalho de colegas especialistas e funcionários envolvidos na implementação do projeto, dá ordens de trabalho e monitora o cumprimento das obrigações de colaboradores em projetos..

This occurs to the extent that the project managers surveyed had a dual role, i.e., the mission to internalize new knowledge and the task of implementing the project itself.
Isto ocorre na medida em que os gerentes de projeto pesquisados possuem uma missão dupla, ou seja, missão de internalizar o novo conhecimento e a missão de implementar o projeto em si.

What we need for this is 100% transparency, as well as clear language for those implementing the project on the Commission's behalf, and that must also mean that, where necessary, there are financial consequences for these project managers.
Para tal, precisamos de 100% de transparência, bem como uma linguagem clara para com aqueles que executam o projecto em nome da Comissão, o que também deve querer dizer que, sempre que necessário, existirão consequências financeiras para estes gestores de projecto..

Thirdly, to acknowledge that it is important and appropriate to involve the applicant countries, but also that it must be made clear that they must participate in both drawing up and implementing the project.
Terceiro, reconhecer que é importante e oportuno associar os países candidatos, mas que convém tornar claro que a sua participação deverá existir quer ao nível da elaboração quer ao da execução do projecto.

Finally, implementing the project as a PPP is bringing to Timor-Leste what will be the largest private investment in public infrastructure sector to date in the country, sending a signal to other investors that Timor-Leste is an attractive place to do business.
Finalmente, a implementação do projeto como PPP tem o mérito de trazer para Timor-Leste o maior investimento privado alguma vez realizado no país em infraestruturas públicas, enviando assim um sinal para outros investidores que Timor-Leste é um país atrativo para fazer negócios.