What is the translation of " IMPLEMENTING THE PROJECT " in Romanian?

• implementarea proiectului
• implementează proiectul
• punerea în aplicare a proiectului
• implementării proiectului
• implementarii proiectului

Examples of using Implementing the project in English and their translations into Romanian

By implementing the project will be achieved the following results.
Prin implementarea proiectului se vor obţine următoarele rezultate.

Furthermore, the same groups became responsible for implementing the project, including the school management.
Mai mult, aceleași grupuri au devenit responsabile pentru punerea în aplicare a proiectului, inclusiv administrarea.

But implementing the project slowed due to global financial turmoil.
Implementarea proiectului a fost totuşi încetinită ca urmare a situaţiei financiare globale.

In Heroes of Newerth pc there are new items, updates, about which developers are constantly implementing the project.
În Heroes of Newerth PC există elemente noi, actualizări, despre care dezvoltatorii sunt în mod constant de aplicare a proiectului.

By implementing the project“START for you” in the South East we aim to.
Prin implementarea proiectului„START pentru tine” în regiunea Sud-Est ne propunem să.

The ministry of culture and the Skopje municipality Centar are in charge of implementing the project, dubbed"Skopje 2014".
Ministerul culturii şi municipalitatea Centar din Skopie răspund de implementarea proiectului"Skopie 2014".

Overall assistance in implementing the project in accordance with applicable procedures.
Asistență generală în vederea implementării proiectului în conformitate cu procedurile aplicabile.

Once the analyze has been done, it is time for the project central team to start implementing the project.
Odată ce analiza a fost efectuată, este timpul ca echipa centrală a proiectului să înceapă implementarea proiectului.

Ro is solely responsible for implementing the project mentioned in the project description.
Ro este unicul responsabil pentru implementarea proiectului mentionat in descrierea proiectului..

Implementing the project with a single supplier, able to provide both the financial and the technical solution.
Implementarea proiectului cu un singur furnizor, capabil sa ofere atat solutia financiara, cat si solutia tehnica.

Perfect results imply a process of implementing the project based on TIME MANAGEMENT and QUALITY MANAGEMENT.
Rezultatele perfecte presupun un proces de punere în practică a proiectului bazat pe TIME MANAGEMENT și QUALITY MANAGEMENT.

The LAG supported the council in its application for funding and also in implementing the project.
GAL-ul a sprijinit consiliul în solicitarea de finanţare și, de asemenea, în punerea în aplicare a proiectului.

Implementing the project would require the demolition of nearly 20 old buildings in the area to allow for the walls' restoration.
Implementarea proiectului necesită demolarea a aproximativ 20 de clădiri pentru a permite restaurarea zidurilor din zonă.

The Agreement provides for a 6 million Euro credit for implementing the project"Transfusion security in the Republic of Moldova".
Acordul presupune acordarea unui credit de 6 milioane euro, destinat finanțării implementării proiectului"Securitatea transfuzională în Republica Moldova".

While implementing the project there will be created and implemented a training system for environmental protection based on e-learning portal.
În cadrul implementării proiectului va fi creat şi implementat un sistem de formare, în domeniul protecţiei mediului, bazat pe un portal de e-learning.

The roadmap deal covers the stages and deadlines for implementing the project, which is scheduled to become fully operational in 2015.
Acordul privind traseul acoperă etapele şi termenele-limită pentru implementarea proiectului, care este programat să devină complet operaţional în 2015.

Implementing the project on creation of a new generation telecom operator, we managed to get acquainted with mobile terminals and their development trends.
Implementînd proiect pentru a crea un telecom operator de generație nouă, am fost capabili să ne întâlnim cu terminale mobile și tendințele de dezvoltare.

The financial contributions for action 18 will, in principle, be 50%, and in no event exceed 75%, of the eligible expenses for implementing the project.
(5) Contribuţiile financiare pentru acţiunea 18 sunt, în principiu, de 50%, şi nu mai mult de 70%, din costurile eligibile pentru executarea proiectului.

In case of impossibility of implementing the project claimed by the beneficiary, he violates the obligations undertaken to the donor.
În cazul imposibilității realizării proiectului promis de către beneficiar, el își încalcă obligațiunile ce și le-a asumat față de donator.

The purpose of the on-site visit of the two officials was to evaluate the progress achieved in implementing the project.
Scopul vizitei în teritoriu a celor doi oficiali a fost de a constata progresele realizate în procesul de implementare a proiectului.

The goods obtained from implementing the project were sent to the final beneficiary, LPA Costesti in October 2012.
La scurt timp, a avut loc și recepția finală a lucrărilor. Bunurile obținute în urma implementării proiectului au fost transmise beneficiarului final, APL Costești, în octombrie 2012.

The public is encouraged to choose a target, and the application must contain a budget required for implementing the project, broken down by all kinds of expenses.
Este încurajată alegerea unui public-ţintă variat, iar aplicaţia trebuie să conţină un buget necesar pentru implementarea proiectului, defalcat pe toate tipurile de cheltuieli.

Performances will be scheduled in every country implementing the project, but the opening will be on July 27th in Freistadt, Austria, as part of the Sunnseitn Festival.
Spectacolele se țin în toate țările care implementează proiectul, iar premiera absolută a fost în 27 iulie la Freistadt, Austria, în cadrul festivalului Sunnseitn.

Gavia Concept offers a complete range of interior design services for commercial and residential spaces, consulting and support on the site for implementing the project.
Gavia Concept vă oferă o gamă completă de servicii de proiectare și design interior pentru spații comerciale și rezidențiale, consultanță și asistență de șantier pentru implementarea proiectului.

The building contractor Copenhagen Metro Team has put a lot of effort into implementing the project in as safe a manner as possible for the city's inhabitants.
Compania de construcții Copenhagen Metro Team a depus eforturi considerabile pentru a implementa proiectul în cel mai sigur mod pentru locuitorii orașului.

By implementing the project are taken into consideration both the results on short and medium term, and the results and outcomes to be generated in the long run.
Prin implementarea proiectului se au în vedere atât rezultatele obținute pe termen mediu și scurt, cât și rezultatele și efectele care vor fi generate pe termen lung.

Providing the access to the labor market or to an employment form by opening a PFA or an own business for 10% of target group members as a result of implementing the project.
Asigurarea accesului pe piata muncii sau la o forma de ocupare prin deschiderea unui PFA sau a propriei afaceri pentru 10% din membrii grupului tinta ca urmare a implementarii proiectului.

The starting point in implementing the project was the study of the current status of RDI system, generically called National Innovation System(NIS), in each partner country.
Punctul de plecare în implementarea proiectului a fost studierea situaţiei actuale a sistemului CDI, denumit generic Sistemul Naţional de Inovare(SNI), din fiecare ţară parteneră.

The applicant and partner/s have the financial resources and the professional competencies and qualifications for implementing the project presented in the Application Form;
Solicitantul și partenerul/ii dispun de resursele financiare și de competențele profesionale și calificările necesare pentru implementarea proiectului cuprins în prezenta Cerere de finanţare;

Implementing the project„Consolidation of the institutional capacity of the National Trade Register Office, of the trade register and of the legal publicity system”.
Implementarea proiectului„Consolidarea capacității instituționale a Oficiului Național al Registrului Comerțului, a registrului comerțului și a sistemului de publicitatelegală”.