What is the translation of " ДОГОВОРИЛАСЬ " in English?

• agreed
• arranged
• negotiated
• agrees
• contracted

Examples of using Договорилась in Russian and their translations into English

Я договорилась.
I arranged that.

Я сама обо всем договорилась.
I negotiated it.

Ты договорилась об этом?
You negotiated that?

Думаю, она договорилась по телефону.
I guess she arranged it on the phone.

Я договорилась с подругой подменить меня.
I arranged to have a friend fill in for me.

Моя мама договорилась об операции.
My mom arranged for the surgery.

Я договорилась, чтобы они зашли за мной сюда.
I arranged for them to pick me up here.

Обзорная конференция договорилась также о следующем.
The Review Conference further agreed.

Я договорилась сегодня о вашем визите в школу.
I arranged for you to visit a school today.

Она по телефону договорилась о смене замков.
She's on the phone arranging to change the locks.

Мучимая угрызениями совести, я договорилась об ужине.
Riddled with remorse, I arranged a dinner.

Сказала, что уже договорилась с кем-то в Майами.
She said she had a deal with someone in Miami.

Я договорилась, чтобы тесты провели в нашей лаборатории.
I arranged to have the labs run in house.

Рабочая группа договорилась о нижеследующем.
The Working Group agreed on the following requirements.

Ты договорилась со всеми этими дополнительными судебными исполнителями?
You arrange for all these extra marshals?

Рабочая группа договорилась направить письма.
The Working Group agreed that letters should be addressed.

Она договорилась о свадьбе своих внуков Владимира и Анны.
She has agreed upon wedding the grandsons Vladimir and Anna.

Рабочая группа договорилась о следующих прямых мерах.
The Working Group agreed to the following direct action.

Ну, я договорилась о почтовом отправлении и листовках, которые будет разосланы.
Well, I have arranged for mailers and flyers to be sent out.

Рабочая группы договорилась направить следующее письмо.
The Working Group agreed to address the following letter.

Я договорилась о статье про показ в секции о моде в журнале" Вестник Роузвуда!
I arranged a piece on the show in the Rosewood Observer style section. Oh!

В частности, структура договорилась продумать следующие меры.
In particular, the configuration agreed to consider.

Миссис Эйч договорилась, чтобы я остановилась на плантации мэра.
Mrs. H. arranged for me to stay at the mayor's plantation.

Только посмотрите на эти условия на землю МакКатчинг, о которых ты договорилась, мисс Карла!
Look at these terms you negotiated for McCutching, Miss Carla!

Затем она договорилась встретиться с Кэдли, чтобы откупиться от него.
Then she arranged to meet with Cadley to pay him off.

Ища помощь, Меган Фокс договорилась, чтобы встретиться с ее подругами.
Searching for help, Megan Fox arranged a to meet with her girlfriends.

Jolla договорилась о продаже аппаратов с китайской розничной сетью D. Phone Group.
Jolla agreed to sell vehicles with the Chinese retail chain D. Phone Group.

Рабочая группы договорилась также направить следующие письма.
The Working Group further agreed to address the following letters.

На своем ежегодном совещании в 2005 году НАФО договорилась начать процесс реформирования.
NAFO agreed at its annual meeting in 2005 to start a reform process.

Анна Ли, недавно договорилась о перемирии с Мари Лаво, королевой вуду.
Anna Leigh recently negotiated a truce with Marie Laveau, the voodoo queen.